ГДЗ Комарова 11 класс, страница 122–123

Страница посвящена распространённым заблуждениям о еде, здоровье и работе мозга. Школьники проверяют, что в них правда, читают статью и выполняют задания на сопоставление и выбор пропущенных фрагментов.

Текст статьи «Есть ли доля правды в бабушкиных сказках?» и задания страницы

10 Food for thought
10 Пища для размышлений
Skills aims
Цели навыков
Predicting content: identifying speakers and topics of conversation: listening to short extracts for gist and details
Прогнозирование содержания: определение говорящих и тем разговора; прослушивание коротких фрагментов для общего понимания и деталей
Asking about and expressing preferences
Как спросить о предпочтениях и выразить их
Reading a long text for gist and specific information: understanding text cohesion
Чтение длинного текста для общего понимания и конкретной информации; понимание связности текста
Writing an informal letter of advice to practise giving advice and organizing ideas
Написание неформального письма-совета: отработка советов и структурирование мыслей
Dive in!
Включайтесь!
A Work in pairs. Decide if these common beliefs about food and health are true.
А Работайте в парах. Решите, верны ли эти распространённые представления о еде и здоровье.
a Drinking warm milk makes you sleepy
а Тёплое молоко делает сонным
b An apple a day keeps the doctor away
б Яблоко в день — и врач не понадобится
c Chocolate gives you spots
в От шоколада появляются прыщи
Carrots can help you see in the dark
г Морковь помогает видеть в темноте
e If you listen to music too loudly, you go deaf
д Если слушать музыку слишком громко, станешь глухим
f We use only ten per cent of our brains.
е Мы используем только десять процентов мозга.
g Reading in dim light or sitting too close to the TV damages your eyes.
ж Чтение при тусклом свете или сидение слишком близко к телевизору повреждает глаза.
Reading
Чтение
B You are going to read about some common beliefs. Skim the article and match a paragraph to each common belief in A.
В Вы прочитаете о некоторых распространённых убеждениях. Просмотрите статью и сопоставьте каждый абзац с одним из убеждений в задании А.
C Read the article a little more carefully. Are the common beliefs in A right or wrong?
С Прочитайте статью внимательнее. Являются ли убеждения из задания А верными или неверными?
Is there any truth to old wives' tales?
Есть ли доля правды в бабушкиных сказках?
1
1
Like most people, I grew up believing the more chocolate I ate, the more spots I would get. But now we are told that, in fact, there is no evidence that has been able to link it to skin problems. I wish I'd known that then! Research hasn't found any ingredients in chocolate that can either trigger acne 1) or make existing acne worse. Acne is thought to be associated with the body's reaction to hormones rather than to what we eat.
Как и большинство людей, я в детстве верил, что чем больше шоколада съешь, тем больше появится прыщей. Однако теперь известно, что нет никаких доказательств связи шоколада с кожными проблемами. Жаль, что я узнал это раньше! Исследования не нашли в шоколаде ингредиентов, которые могли бы вызвать акне или ухудшить уже существующее. Считается, что акне связано с реакцией организма на гормоны, а не с тем, что мы едим.
2
2
What about reading in poor light or sitting too close to the TV? What does it do to your sight? Nothing, apparently. These activities may strain or tire your eyes, 2) but permanently damage them they will not. In fact, you can't harm your eyes by using them, unless you stare into the sun. With the size of most TV sets today, you won't be able to see the set properly if you sit too close to it anyway.
А как насчёт чтения при плохом освещении или сидения слишком близко к телевизору? Что это делает со зрением? Судя по всему, ничего. Эти занятия могут напрячь или утомить глаза, но постоянно повредить их они не могут. На самом деле вы не можете навредить глазам, используя их, если только не смотреть прямо на солнце. Да и при размерах большинства современных телевизоров вы всё равно не сможете нормально видеть экран, если сидите слишком близко.
3
3
Watch out MP3 users, this one is true. It is especially the case for music heard loudly through earphones.  So, either keep the sound down low, 3) or stop using earphones. The maximum volume of most MP3 players is around 120 decibels, which, I'm told, is about the level of a jet aeroplane taking off! In France, they're taking this very seriously. The government has set a limit of 100 decibels in MP3 players, and companies have had to make adjustments.
Внимание, пользователи MP3-плееров: это правда. Особенно это касается музыки, которую слушают громко через наушники. Поэтому либо делайте звук тише, либо перестаньте пользоваться наушниками. Максимальная громкость большинства MP3-плееров составляет около 120 децибел, что, как мне сказали, примерно соответствует шуму взлетающего реактивного самолёта! Во Франции к этому относятся очень серьёзно: правительство установило предел в 100 децибел для MP3-плееров, и компаниям пришлось внести изменения.
4
4
Funnily enough, this is a myth almost everyone believes. But scans have shown that we do in fact use 100 per cent of our brain! Each thing we do when we're awake (and even when we're asleep) uses a different part of the brain. So, in the course of a day, all of it is used. But even if we were to look at it from an evolutionary point of view, 4) it is unlikely that larger brains would have developed if they weren't necessary.
Как ни странно, в этот миф верит почти каждый. Но сканирование показало, что мы на самом деле используем весь мозг, все 100 процентов! Каждое наше действие, когда мы бодрствуем (и даже когда спим), задействует разные участки мозга. Поэтому в течение дня используется весь он. Даже если посмотреть с точки зрения эволюции, маловероятно, что большой мозг развился бы, если бы он не был нужен.
5
5
Surprising as it may seem, it is true: eating apples every day can keep the doctor away. Apart from all the useful fibre it contains, this common fruit lowers the risk of getting certain types of cancer. Apples contain large amounts of phenols, 5) which work as strong antioxidants and protect cells from damage. As we all know, there is plenty of evidence to suggest that antioxidants not only keep us looking young, but also protect us from disease.
Как ни удивительно, но это правда: ежедневное употребление яблок действительно может помочь избежать визита к врачу. Помимо полезной клетчатки, этот распространённый фрукт снижает риск некоторых видов рака. Яблоки содержат большое количество фенолов, которые работают как сильные антиоксиданты и защищают клетки от повреждений. Как всем известно, есть немало доказательств того, что антиоксиданты не только помогают выглядеть молодо, но и защищают от болезней.
6
6
Carrots contain high levels of a compound known as beta-carotene. It is what gives the vegetable its colour. It is also this substance, together with other essential vitamins, 6) that can improve eyesight in later years. So, it is true that eating carrots does your eyes a lot of good, but can it help us see in the dark? The answer to this question is no. it can't. Nothing you eat or drink can do that, if you want to see in the dark, you will need to get yourself a pair of night vision glasses!
Морковь содержит большое количество бета-каротина, именно он придаёт овощу цвет. Именно это вещество вместе с другими важными витаминами может улучшить зрение в зрелом возрасте. Поэтому правда, что морковь очень полезна для глаз, но может ли она помочь видеть в темноте? Ответ на этот вопрос — нет. Ничто из того, что вы едите или пьёте, на это не способно: если хотите видеть в темноте, вам понадобятся очки ночного видения!
7
7
This one is true, but you probably already knew that. The question is why. Warm milk contains an amino acid called tryptophan. Your body changes this into melatonin and serotonin, both of which cause a feeling of sleepiness. So, for those who have problems sleeping, a glass of warm milk before going to bed should ensure 7) that you fall asleep as soon as your head hits the pillow.
Это правда, но вы, вероятно, и так это знали. Вопрос в том, почему. Тёплое молоко содержит аминокислоту триптофан. Организм превращает её в мелатонин и серотонин, которые вызывают ощущение сонливости. Поэтому тем, у кого проблемы со сном, стакан тёплого молока перед сном, вероятно, поможет заснуть, как только голова коснётся подушки.
Unified state exam
Единый государственный экзамен
Steps to success
Шаги к успеху
When deciding which sentence part best fits a gap, read the text after the gap as carefully as the text before the gap.
Выбирая часть предложения для пропуска, читайте текст после пропуска так же внимательно, как и текст до него.
Once you have decided on a sentence part for the gap, check that the text after it follows logically.
Выбрав часть предложения для пропуска, проверьте, логично ли продолжается текст после него.
D These sentence parts have been removed from the article. Choose from the sentence parts (A-H) the one which fits each gap (1-7). There is one extra option you do not need to use.
D Эти части предложений были удалены из статьи. Выберите из частей предложения (A–H) ту, которая подходит к каждому пропуску (1–7). Один вариант лишний.
A that you fall asleep as soon as
A что вы заснёте, как только
B but permanently damage them
B но постоянно повредят их
C it is unlikely that larger brains
C маловероятно, что большие мозги
D which is a well-known antioxidant
D который является известным антиоксидантом
E that can improve eyesight in later years
E что может улучшить зрение в зрелом возрасте
F or make existing acne worse
F или ухудшить уже существующее акне
G or stop using earphones
G или перестаньте пользоваться наушниками
H which work as strong antioxidants
H которые действуют как сильные антиоксиданты
Words in context
Слова в контексте
E Match the words and expressions in bold in the text with a definition.
E Сопоставьте слова и выражения, выделенные в тексте жирным шрифтом, с определениями.
1 important and necessary
1 важный и необходимый
2 changes
2 изменения
3 substances that slow down damage to our bodies
3 вещества, которые замедляют повреждение нашего организма
4 allowed a maximum level
4 разрешили максимальный уровень
5 a way of looking at something
5 способ взглянуть на что-либо
6 connected with
6 связанный с
7 the TV
7 телевизор
8 cause
8 вызывать, быть причиной
Quick chat
Быстрый ответ
What’s your opinion of these beliefs regarding the common cold?
Что вы думаете об этих убеждениях, касающихся простуды?
Going outside with wet hair causes colds.
Выход на улицу с мокрыми волосами вызывает простуду.
Chicken soup will cure a cold.
Куриный суп вылечит простуду.
The best treatment for the common cold is large doses of vitamin C.
Лучшее лечение простуды — большие дозы витамина C.
Check your answer on page 193.
Проверьте свой ответ на странице 193.

Работайте в парах и решите, верны ли распространённые представления о еде и здоровье

Подсказка. Сверьте каждое утверждение с текстом статьи и объясните свой выбор.

Ответ

a Drinking warm milk makes you sleepy: True, warm milk contains tryptophan, which can promote relaxation and sleepiness.
а Тёплое молоко делает сонным: верно, тёплое молоко содержит триптофан, который способствует расслаблению и сонливости.
b An apple a day keeps the doctor away: Partially true, apples are nutritious, but other factors contribute to overall health.
б Яблоко в день — и врач не понадобится: отчасти верно, яблоки полезны, но на общее здоровье влияют и другие факторы.
c Chocolate gives you spots: False, acne is influenced by factors like hormones and genetics, not chocolate consumption.
в От шоколада появляются прыщи: неверно, на прыщи влияют гормоны и генетика, а не употребление шоколада.
d Carrots can help you see in the dark: Partially true, carrots contain vitamin A, essential for eye health, but they won't give superhuman night vision.
г Морковь помогает видеть в темноте: отчасти верно, морковь содержит витамин А, важный для здоровья глаз, но сверхчеловеческого ночного зрения она не даст.
e If you listen to music too loudly, you go deaf: Partially true, prolonged exposure to loud noises can damage hearing, but it doesn't necessarily lead to complete deafness.
д Если слушать музыку слишком громко, станешь глухим: отчасти верно, длительное воздействие громких звуков может повредить слух, но это не обязательно приводит к полной глухоте.
f We use only ten per cent of our brains: False, modern neuroscience shows that we use a much higher percentage of our brains throughout the day.
е Мы используем только десять процентов мозга: неверно, современная нейробиология показывает, что в течение дня мы используем гораздо большую часть мозга.
g Reading in dim light or sitting too close to the TV damages your eyes: False, while it may cause eye strain, it doesn't lead to permanent eye damage.
ж Чтение при тусклом свете или сидение слишком близко к телевизору повреждает глаза: неверно, это может вызвать напряжение глаз, но не приводит к необратимому повреждению.
Чтение

Прочитайте статью о распространённых убеждениях и сопоставьте каждый абзац с убеждением из задания А

Подсказка. Просмотрите статью и найдите абзац, который говорит о каждом убеждении.

Ответ

a 7
а — 7 абзац
b 5
б — 5 абзац
c 1
в — 1 абзац
d 6
г — 6 абзац
e 3
д — 3 абзац
f 4
е — 4 абзац
g 2
ж — 2 абзац

Прочитайте статью внимательнее и определите, какие убеждения верны, а какие нет

Подсказка. Опирайтесь на факты из статьи, а не на собственные представления.

Ответ

right: a, b, e
Правильно: a, b, e
wrong: c, d, f, g
Неправильно: c, d, f, g
Единый государственный экзамен (ЕГЭ)
Шаги к успеху
Выбирая часть предложения для пропуска, внимательно читайте текст и после пропуска, и перед ним.
Выбрав часть предложения для пропуска, проверьте, логично ли продолжается текст после него.

Выберите из частей предложения (A–H) ту, которая соответствует каждому пропуску (1–7). Один вариант лишний

Подсказка. Читайте текст и до, и после пропуска, и проверяйте логику.

Ответ

F
— F
B
— B
G
— G
C
— C
H
— H
E
— E
A
— A

Сопоставьте слова и выражения, выделенные в тексте, с определениями

Подсказка. Найдите каждое слово в тексте и определите его значение по контексту.

Ответ

essential
— essential (существенный, необходимый)
adjustments
— adjustments (корректировки, изменения)
antioxidants
— antioxidants (антиоксиданты)
set a limit
— set a limit (установить ограничение)
point of view
— point of view (точка зрения)
associated with
— associated with (связанный с)
the set
— the set (телевизор)
trigger
— trigger (вызывать, провоцировать)

Выскажите своё мнение о распространённых убеждениях о простуде.

Подсказка. Скажите, миф это или правда, и объясните почему, опираясь на то, что вы знаете о вирусах и здоровье.

Варианты ответа

Вариант 1

1. You catch a cold if you go out with wet hair. I think this is a myth.
1. Ты простудишься, если выйдешь с мокрыми волосами. Я думаю, это миф.
Colds come from viruses, not from cold weather.
Простуда возникает из-за вирусов, а не из-за холодной погоды.
But it is better to wear a warm hat in winter.
Но зимой лучше носить тёплую шапку.
2. Chicken soup cures a cold. I think this is partly true.
2. Куриный суп лечит простуду. Я думаю, это отчасти правда.
It doesn't cure you, but it helps you feel better.
Он не лечит, но помогает почувствовать себя лучше.
3. Vitamin C stops colds. I think this is not true.
3. Витамин C останавливает простуду. Я думаю, это неправда.
Fruit and vegetables are good for us, but they are not magic.
Фрукты и овощи полезны, но они не волшебные.

Вариант 2

1. Many people believe that you catch a cold if you go outside with wet hair. In my opinion, this is wrong, because colds are caused by viruses.
1. Многие верят, что можно простудиться, если выйти на улицу с мокрыми волосами. По-моему, это неверно, потому что простуду вызывают вирусы.
Still, if you feel cold for a long time, your body may fight germs worse, so I always dress warmly in winter.
Тем не менее, если долго мёрзнуть, организму может быть труднее бороться с микробами, поэтому зимой я всегда одеваюсь тепло.
2. People say chicken soup is good for a cold. I think there is some truth in it. It can't cure you, but a hot soup helps with a sore throat and makes you feel more comfortable.
2. Говорят, что куриный суп полезен при простуде. Думаю, в этом есть доля правды. Он не вылечит, но горячий суп помогает при боли в горле и улучшает самочувствие.
3. Some people think that lots of vitamin C can prevent colds. I'm not sure it is true, because scientists haven't found strong proof.
3. Некоторые думают, что много витамина C может предотвратить простуду. Не уверен(а), что это так, ведь учёные не нашли убедительных доказательств.
I think it is better to eat a balanced diet and not take too many vitamins.
Думаю, лучше питаться разнообразно и не принимать слишком много витаминов.

Словарик страницы

common belief	распространённое убеждение
myth	миф
acne	акне, прыщи
antioxidant	антиоксидант
strain	напрягать, перенапрягать
sleepiness	сонливость
deafness	глухота

Unit 10 Пища для размышлений: другие страницы

Страница 124 Страница 125 Страница 126 Страница 127 Страница 128 Страница 129 Страница 130–131 Страница 132–133 Страница 134–135 Страница 136–137

Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.