Check unreal past
Повторите нереальное прошедшее время
See page 176 for information about the unreal past
Подробнее о нереальном прошедшем времени см. на странице 176
Match the sentences to their meaning.
Соотнесите предложения с их значениями.
1 I wish I’d eaten less at the party.
Жаль, что на вечеринке я ел меньше.
2 If only I was smarter.
Если бы я только был умнее.
3 I wish you wouldn’t smoke.
Хотел бы я, чтобы ты не курил.
4 I wish I was going to the party on Saturday.
Хотел бы я пойти на вечеринку в субботу.
5 I’d rather you didn't smoke.
Я бы предпочёл, чтобы ты не курил.
6 It's about time you started eating better.
Тебе давно пора начать питаться лучше.
a a wish or preference about the present
а) желание или предпочтение относительно настоящего
b a wish about the future
б) желание относительно будущего
c a regret about the past
в) сожаление о прошлом
d a complaint about the present
г) жалоба на настоящее
e advice about the present
д) совет относительно настоящего
A Choose the correct option.
A. Выберите правильный вариант.
1 I'd love to be able to wear these jeans. If only they would fit.
Я бы очень хотел носить эти джинсы. Если бы они только были мне впору.
2 I wish I had more time to exercise.
Хотел бы я иметь больше времени на занятия спортом.
3 If only I could give up junk food.
Если бы я только мог отказаться от фастфуда.
4 I'd rather we didn’t have to walk home.
Я бы предпочёл, чтобы нам не приходилось идти домой пешком.
5 It's time you started going to the gym.
Тебе пора начать ходить в спортзал.
6 I wish I hadn’t eaten all that chocolate. I feel sick now.
Жаль, что я съел весь этот шоколад. Теперь меня тошнит.
B Write sentences about each situation beginning with the words given.
B. Напишите предложения о каждой ситуации, начиная их с данных слов.
1 If I'd gone to the party. I would have had a really good time.
1. Если бы я пошёл на вечеринку, я бы очень хорошо провёл время.
If only I’d gone to the party.
Если бы я только пошёл на вечеринку.
2 My sister falls over all the time. It's annoying!
2. Моя сестра постоянно падает. Это раздражает!
I wish my sister wouldn’t fall over all the time.
Хотел бы я, чтобы сестра не падала всё время.
3 You're always complaining! You really should stop complaining so much.
3. Ты вечно жалуешься! Тебе действительно стоит перестать так много жаловаться.
I wish you would stop complaining so much.
Хотел бы я, чтобы ты перестал так много жаловаться.
4 I regret not telling Georgia the truth.
4. Я жалею, что не сказал Джорджии правду.
If only I had told Georgia the truth.
Если бы только я сказал Джорджии правду.
5 I really regret not going to Denise's party on Saturday.
5. Я очень жалею, что не пошёл на вечеринку к Дениз в субботу.
I wish I had gone to Denise’s party on Saturday.
Хотел бы я пойти на вечеринку к Дениз в субботу.
6 I really hate being sick. When will I get better?
6. Я очень не люблю болеть. Когда же я поправлюсь?
I wish I weren’t sick.
Хотел бы я не болеть.
7 Watching so much television can't be good for you.
7. Так много смотреть телевизор не может быть полезно для тебя.
It's time you stopped watching so much television.
Тебе пора перестать так много смотреть телевизор.
8 I don't like you eating so much chocolate.
8. Мне не нравится, что ты ешь так много шоколада.
I’d rather you didn’t eat so much chocolate.
Я бы предпочёл, чтобы ты не ел так много шоколада.
9 You never eat any fruit.
9. Ты никогда не ешь фрукты.
It’s time you started eating some fruit.
Тебе пора начать есть фрукты.
10 Please don't open the window. It's cold!
10. Пожалуйста, не открывай окно. Холодно!
I’d rather you didn’t open the window.
Я бы предпочёл, чтобы ты не открывал окно.
C Correct the mistakes.
C. Исправьте ошибки.
1 I wish I know how to set the timer on this video. Where are the instructions?
1. Хотел бы я знать, как установить таймер на этом видео. Где инструкции?
2 I wish you did shut up for five minutes!
2. Хотел бы я, чтобы ты помолчал хотя бы пять минут!
3 If only Charlie can get tomorrow off work.
3. Если бы только Чарли смог взять завтра выходной на работе.
4 I'd really rather you don't let the kids drop bits of pizza all over my new sofa.
4. Я бы очень предпочёл, чтобы ты не позволял детям ронять кусочки пиццы на мой новый диван.
5 It's about time you have started thinking about setting up your own business.
5. Тебе давно пора начать думать о том, чтобы открыть собственный бизнес.
D Write four sentences about things that could be better in the town or city where you live. Use I wish, If only, I’d rather. It’s time.
D. Напишите четыре предложения о том, что могло бы быть лучше в городе, где вы живёте. Используйте I wish, If only, I’d rather, It’s time.
I wish there was less pollution.
Хотел бы я, чтобы было меньше загрязнения.
E What do they wish? Write sentences with I wish, If only, I’d rather. It’s time.
E. Чего они желают? Напишите предложения с I wish, If only, I’d rather, It’s time.
I wish I had straight hair.
Хотел бы я иметь прямые волосы.