Culture today ...
Культура сегодня ...
Eco-friendly countries
Экологичные страны
A Look at the energy sources in the box. Think of an advantage and disadvantage of each one and discuss them with your partner.
Посмотрите на источники энергии в рамке. Подумайте о преимуществе и недостатке каждого и обсудите их с партнёром.
nuclear power
ядерная энергия
B Now read the text. Match head
Теперь прочитайте текст. Подберите заголовки к абзацам.
1 A cooperation in energy
1 Сотрудничество в энергетике
2 Making use of tight spaces
2 Использование ограниченного пространства
3 Clean and efficient mass transit
3 Чистый и эффективный общественный транспорт
4 Driving cleaner and better
4 Более чистые и лучшие автомобили
5 Saving nature in the city
5 Сохранение природы в городе
6 Banking on solar energy
6 Ставка на солнечную энергию
7 An energy powerhouse
7 Энергетическая держава
8 Protecting nature's species
8 Защита живой природы
Once powered largely by nuclear power plants. Germany has in the past decade switched its energy production to safer means. Its success in developing such forms has been so profound that it is now the largest exporter of energy in Europe. What is more, the country is doing this with renewable energy. The country's goals are to be 100% reliant on renewable energy, which the government hopes to achieve by 2050.
Когда-то в основном питавшаяся энергией с атомных электростанций, Германия за последнее десятилетие перешла на более безопасные источники. Её успехи в развитии таких технологий так велики, что сейчас она крупнейший экспортёр энергии в Европе. Более того, страна делает это на основе возобновляемой энергии. Цель страны — полностью перейти на возобновляемые источники к 2050 году, и правительство надеется этого достичь.
Mass transit in Columbia's capital. Bogota, has greatly benefited from a redesign the government embarked on recent years. City planners created a bus rapid transit system within just three years that has lowered greenhouse gas emissions significantly. Because of its success, mass transit developers from all over the world visit Bogota in order to learn more about this transport system, which focuses less on cars and more on buses and bicycles.
Общественный транспорт столицы Колумбии Боготы сильно выиграл от реформы, которую правительство начало в последние годы. Городские власти за три года создали систему скоростных автобусов, которая заметно снизила выбросы парниковых газов. Из-за успеха разработчики общественного транспорта со всего мира приезжают в Боготу, чтобы изучить эту систему, которая делает упор не на автомобили, а на автобусы и велосипеды.
In Denmark, power sharing with its neighbours has become a common practice. Boasting the worlds first profitable offshore wind farm. Denmark actually stopped importing fossil fuels in the 1970s. The country has energy deals with Norway. Sweden and Finland in which energy is stored in these country's power systems, then sent back when demand in Denmark rises. Workers in Denmark's electricity grid actually direct energy 'traffic' back and forth between nations.
В Дании совместное использование энергии с соседями стало обычной практикой. Страна может похвастаться первой в мире прибыльной морской ветряной фермой. Дания фактически перестала импортировать ископаемое топливо в 1970-х годах. У страны есть соглашения об энергии с Норвегией, Швецией и Финляндией: энергия накапливается в их энергосистемах и возвращается, когда спрос в Дании растёт. Работники датской электросети фактически направляют энергетический «поток» туда и обратно между странами.
A small, landlocked country with a high population density. Austria has made recent strides in developing alternative energy sources. It seems the country has no choice in the matter - what land is available is mostly mountains, and nearly half the country is covered in forests. Heavily polluting power plants are simply not an option. Thus, the country derives 62% of its energy needs from wind, solar, hydropower and biomass energy.
Небольшая страна без выхода к морю с высокой плотностью населения. Австрия в последнее время добилась успехов в развитии альтернативных источников энергии. Похоже, у страны нет выбора: большая часть доступной земли занята горами, а почти половина территории покрыта лесами. Сильно загрязняющие электростанции просто не вариант. Поэтому страна получает 62% необходимой энергии от ветра, солнца, гидроэнергии и биомассы.
Singapore is one of the smallest countries in the world and has one of the densest populations. As such, environmental legislation is extremely important if the city-state wants to preserve what little natural resources it still possesses. These laws, however, have been instrumental in saving Singapore's last remaining rainforest. Building development in Singapore must also adhere to strict standards concerning water management, recycling and air quality.
Сингапур — одна из самых маленьких стран мира и одна из самых густонаселённых. Поэтому экологическое законодательство там крайне важно, если город-государство хочет сохранить то немногое природных ресурсов, что у него осталось. Эти законы сыграли решающую роль в сохранении последнего тропического леса Сингапура. Строительство в Сингапуре также должно соответствовать строгим стандартам в области управления водными ресурсами, переработки отходов и качества воздуха.
Once hit hard by poor resource management. Costa Rica has bounced back after embarking on an ecological campaign in the 1940s. In a country that depends on its natural attractions for tourism, such a policy makes perfect sense. Furthermore, with 5% of the world's biodiversity packed into its small borders, preserving nature is vital. To achieve this, a quarter of the country's land has been designated as national parks.
Когда-то сильно пострадавшая от плохого управления ресурсами, Коста-Рика оправилась после экологической кампании, начатой в 1940-х годах. В стране, которая зависит от природных достопримечательностей в туризме, такая политика вполне логична. Кроме того, на её небольшой территории сосредоточено 5% мирового биоразнообразия, поэтому сохранение природы жизненно важно. Чтобы этого добиться, четверть территории страны объявлена национальными парками.
Brazil's infrastructure, built in the decades before energy-efficient methods were in widespread use is currently being upgraded to make the country more competitive with global economics. One area in which the country has excelled in particular is biofuel. Nowadays, nearly 80% of Brazil's automobiles run on some form of biofuel. As a result, the country has become a leader in biofuel industries.
Инфраструктуру Бразилии, построенную в десятилетия до того, как энергоэффективные методы получили широкое распространение, сейчас модернизируют, чтобы сделать страну более конкурентоспособной в мировой экономике. Особенно страна преуспела в биотопливе. Сейчас почти 80% автомобилей Бразилии работают на том или ином виде биотоплива. В результате страна стала лидером в отрасли биотоплива.
C Answer the questions
C Ответьте на вопросы
1 What does Germany hope to achieve?
1 Чего хочет добиться Германия?
2 What is most remarkable about Bogota's efforts to redesign its public transport?
2 Что самое примечательное в усилиях Боготы по перестройке общественного транспорта?
3 Why would Norway send power back to Denmark?
3 Зачем Норвегии отправлять энергию обратно в Данию?
4 What two things make land management in Austria a challenge?
4 Какие две вещи усложняют управление землёй в Австрии?
5 What specific success has environmental legislation had in Singapore?
5 Какого конкретного успеха добилось экологическое законодательство в Сингапуре?
6 What two reasons in Costa Rica are important for preserving nature?
6 Какие две причины в Коста-Рике важны для сохранения природы?
7 Why does Brazil have to upgrade its infrastructure?
7 Зачем Бразилии нужно модернизировать инфраструктуру?
D Complete the sentences with a word from the box.
D Заполните предложения словами из рамки.
embark
начинать, предпринимать
infrastructure
инфраструктура
instrumental
решающий, важный
legislation
законодательство
profound
глубокий, значительный
1 The residents were instrumental in establishing community gardens: without their help, it wouldn't have happened.
1 Жители сыграли решающую роль в создании общественных садов: без их помощи этого бы не случилось.
2 Michelle's country home is not connected to the energy grid; it is powered by a single wind turbine.
2 Загородный дом Мишель не подключён к энергосети; его питает одна ветряная турбина.
3 The government passed legislation that limits the burning of fossil fuels.
3 Правительство приняло закон, ограничивающий сжигание ископаемого топлива.
4 Industries must... to safety and health regulations or risk being heavily fined.
4 Предприятия должны соблюдать нормы безопасности и охраны здоровья, иначе им грозит крупный штраф.
5 The energy firm will soon adhere on building the largest solar farm in history.
5 Энергетическая компания скоро займётся строительством крупнейшей солнечной фермы в истории.
6 Metro systems are a type of transport infrastructure that allows quick, energy-efficient commuting.
6 Метро — это вид транспортной инфраструктуры, который позволяет быстро и экономно добираться до работы.
7 The company wishes to upgrade its production line so that it uses more green technology.
7 Компания хочет модернизировать производственную линию, чтобы использовать больше зелёных технологий.
8 The burning of coal and oil for energy has had a profound impact on the environment.
8 Сжигание угля и нефти для получения энергии сильно повлияло на окружающую среду.
Unified state exam
Единый государственный экзамен
Steps to success
Шаги к успеху
In Speaking Task 1 look at any words whose pronunciation you are unsure of. Think about how the word might be pronounced. It may help to break the word up into parts.
В задании Speaking 1 обращайте внимание на слова, произношение которых вам неясно. Подумайте, как слово может читаться. Поможет разбиение слова на части.
E Your voice Which forms of renewable energy are best suitable for Russia? What can be done to better protect nature in Russia?
E Ваше мнение. Какие виды возобновляемой энергии лучше всего подходят для России? Что можно сделать, чтобы лучше защитить природу в России?
E Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and want to read it to your friend. Choose a paragraph from the text and read it aloud.
E Представьте, что вы готовите проект вместе с другом. Вы нашли интересный материал для презентации и хотите прочитать его другу. Выберите абзац из текста и прочитайте его вслух.