ГДЗ Комарова 11 класс, страница 127

Страница посвящена планированию вечеринки в конце учебного года: еда, напитки, музыка и посуда. Здесь отрабатываются фразы для выражения предпочтений и ударение в предложениях.

Слушайте диалог и изучайте фразы для выражения предпочтений.

Speaking
Говорение
A imagine you are organizing a party. What sort of things do you need to consider?
А. Представьте, что вы организуете вечеринку. Что нужно учитывать?
B 38 В Listen to two friends organizing an end-of-term party. Which of the following do they talk about?
B 38 В. Послушайте, как двое друзей организуют вечеринку в честь окончания учебного года. О чём из перечисленного они говорят?
food
еда
drink
напитки
times
время проведения
music
музыка
invitations
приглашения
extra features
дополнительные особенности
cleaning up after the party
уборка после вечеринки
plates, glasses and cutlery
тарелки, стаканы и столовые приборы
the cost
стоимость
Текст аудирования:
Girl: I think we need to arrange the food and drinks first. What would you rather have, finger food like crisps or a proper buffet?
Девочка: Думаю, сначала нужно решить с едой и напитками. Что бы вы предпочли: закуски вроде чипсов или полноценный фуршет?
Boy: I think we should have finger food. A buffet is going to cost too much and who’s going to cook all the food?
Мальчик: Думаю, лучше сделать закуски, которые едят руками. Фуршет будет стоить слишком дорого, и кто будет всё готовить?
Girl: Yes, I suppose you’re right. What about drinks?
Девочка: Да, наверное, ты прав. А как насчёт напитков?
Boy: I’d rather not have too much choice for the same reason. I think we should have a big fruit punch that everyone drinks.
Мальчик: По той же причине я бы не хотел слишком большого выбора. Думаю, стоит сделать большой фруктовый пунш, который будут пить все.
Girl: That sounds good. I’ve got a good recipe for that and we could make a huge bucketful of it. Are we going to have paper cups and plates?
Девочка: Звучит неплохо. У меня есть хороший рецепт, и можно приготовить целое ведро. Будем использовать бумажные стаканы и тарелки?
Boy: Yes, and plastic cutlery. That way we can just throw everything away afterwards and we won’t have lots of washing-up to do.
Мальчик: Да, и пластиковые приборы. Так можно всё просто выбросить и не будет много мытья посуды.
Girl: Sounds good. What about the music? I’d prefer not to have to organize that too. It’ll be too much work.
Девочка: Отлично. А как насчёт музыки? Я бы не хотела заниматься ещё и ею, это слишком много работы.
Boy: Yeah, and wouldn’t you rather eat and dance than be in charge of the music all night? Girl: Definitely! We could hire a DJ. They’re probably not that expensive.
Мальчик: Да, и разве ты не предпочла бы есть и танцевать, а не всю ночь отвечать за музыку? Девочка: Конечно! Можно пригласить диджея, наверное, это не так дорого.
Boy: Let’s make a note of that. Do you want to call around and find out?
Мальчик: Давай запишем. Ты хочешь позвонить и узнать?
Girl: OK. What type of music should we have?
Девочка: Хорошо. Какую музыку нам лучше поставить?
Boy: What about house music or R and B?
Мальчик: Как насчёт хаус-музыки или R&B?
Girl: I think I’d prefer to have some other kind of music. Some kind of rock music.
Девочка: Я бы предпочла что-нибудь другое, например рок.
Boy: Like?
Мальчик: Например?
Girl: Well, like ...
Девочка: Ну, например...
HELPFUL HINTS
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
When you have to talk about preferences, use phrases like the ones in the Language chunks box to vary the way you express yourself. Remember to invite your partner to express his/her preferences too.
Когда нужно говорить о предпочтениях, используйте фразы из рамки «Языковые блоки», чтобы разнообразить речь. Не забывайте спрашивать о предпочтениях партнёра.
C 38 Listen again and note down the Expressions you hear.
C 38 Послушайте ещё раз и запишите выражения, которые услышите.
Language chunks
Языковые блоки
Asking about preference
Вопрос о предпочтениях
Do you prefer X or Y?
Вы предпочитаете X или Y?
What would you rather have X or Y? Which do you think is best?
Что бы вы предпочли: X или Y? Что, по-вашему, лучше всего?
Which do you prefer?
Что вы предпочитаете?
Would(n't) you rather... (than)?
Предпочли бы вы (не) ... (чем)?
Expressing preference
Выражение предпочтения
I'd prefer (not) to...
Я бы предпочёл(а) (не) ...
I prefer X to Y...
Я предпочитаю X, а не Y...
I'd rather do X than Y...
Я бы лучше сделал(а) X, чем Y...
I'd rather not have...
Я бы предпочёл(а), чтобы не было...
D In pairs, do this task.
D В парах выполните задание.
Imagine you are responsible for planning an end-of-term party for the students in your year at school. You only have money for four of the following. Decide which you will choose for the party.
Представьте, что вы отвечаете за организацию вечеринки для учеников вашего класса в конце учебного года. На неё выделены деньги только на четыре из перечисленных пунктов. Решите, что вы выберете.
E In pairs or small groups, discuss these questions.
E В парах или небольших группах обсудите вопросы.
1 Do you like going to parties? Why / Why not?
1 Любите ли вы ходить на вечеринки? Почему да или почему нет?
2 What kind of celebrations (eg parties, weddings, etc) have you been to in the last year? What did you like / not like about them?
2 На какие праздники (например, вечеринки, свадьбы и т. д.) вы ходили за последний год? Что вам понравилось или не понравилось?
3 How do you usually celebrate a special occasion (eg your birthday)?
3 Как вы обычно отмечаете особый день (например, день рождения)?
4 Do you prefer to celebrate a special occasion with your friends or your family? Why?
4 Вы предпочитаете отмечать важное событие с друзьями или с семьёй? Почему?
Say it right!
Произносите правильно!
Sentence stress
Фразовое ударение в предложении
F 39 Words that carry meaning are stressed more than articles, auxiliary verbs, prepositions, conjunctions and pronouns. Listen to these sentences and pick out the words that are stressed.
F 39 Слова, которые несут смысл, произносятся с большим ударением, чем артикли, вспомогательные глаголы, предлоги, союзы и местоимения. Послушайте предложения и выделите ударные слова.
1 Which would you prefer, Madonna or the Black Eyed Peas?
1 Что бы вы предпочли: Мадонну или Black Eyed Peas?
2 Do you prefer going to a wedding or to a dinner party?
2 Вы предпочитаете ходить на свадьбу или на званый ужин?
3 I think I'd prefer finger food to a buffet.
3 Думаю, я бы предпочёл закуски фуршету.
4 I'd rather not have house music at the party.
4 Я бы предпочёл, чтобы на вечеринке не было хаус-музыки.
5 I've got a good recipe for fruit punch.
5 У меня есть хороший рецепт фруктового пунша.
G 39 Listen again and repeat.
G 39 Послушайте ещё раз и повторите.

Представьте, что вы организуете вечеринку. Что нужно учесть?

Подсказка. Подумайте о цели, дате, месте, гостях, еде, развлечениях и бюджете.

Варианты ответа

Вариант 1

When I organize a party, I need to think about a few things.
Когда я организую вечеринку, мне нужно подумать о нескольких вещах.
First, I need to choose the date and time.
Во-первых, нужно выбрать дату и время.
Second, I need to decide where to have the party.
Во-вторых, нужно решить, где проводить вечеринку.
Then I must make a list of guests and send invitations.
Затем я должен составить список гостей и разослать приглашения.
Food and drinks are very important too.
Еда и напитки тоже очень важны.
I'd prefer finger food to a buffet because it is cheaper.
Я бы предпочёл лёгкие закуски шведскому столу, потому что это дешевле.
We also need good music, so I'd rather hire a DJ.
Нам также нужна хорошая музыка, поэтому я бы лучше нанял диджея.
Finally, we must think about the cost and about cleaning up after the party.
Наконец, нужно подумать о стоимости и об уборке после вечеринки.

Вариант 2

A: Let's plan our end-of-term party. What do we need to consider?
А: Давай спланируем нашу вечеринку в конце семестра. Что нам нужно учесть?
B: First of all, the budget. We only have money for four things, so we must choose carefully.
Б: Прежде всего, бюджет. У нас хватит денег только на четыре вещи, так что нужно выбирать внимательно.
A: I agree. Would you rather have a buffet or finger food?
А: Согласен. Ты бы предпочёл шведский стол или лёгкие закуски?
B: I'd rather have finger food. It's cheaper and easier to prepare.
Б: Я бы лучше взял лёгкие закуски. Это дешевле и проще готовить.
A: Good idea. And what about drinks? I prefer fruit punch to lemonade.
А: Хорошая мысль. А что насчёт напитков? Я предпочитаю фруктовый пунш лимонаду.
B: Me too. We should also use paper cups and plastic cutlery, so there won't be much washing-up.
Б: Я тоже. Ещё нам стоит взять бумажные стаканчики и пластиковые приборы, чтобы не пришлось много мыть посуду.
A: What about the music? Would you rather hire a DJ or make a playlist yourself?
А: А что с музыкой? Ты бы предпочёл нанять диджея или сам составить плейлист?
B: I'd rather hire a DJ. I'd prefer to dance than to be in charge of the music all night!
Б: Я бы лучше нанял диджея. Я предпочёл бы танцевать, а не отвечать за музыку всю ночь!
A: Right. And we mustn't forget the invitations and the time of the party.
А: Верно. И нельзя забывать о приглашениях и времени вечеринки.
B: Yes, and we need to ask some friends to help us clean up afterwards.
Б: Да, и нужно попросить друзей помочь нам с уборкой после вечеринки.

Послушайте диалог и отметьте, о чём говорят друзья.

Подсказка. Отмечайте только то, что действительно прозвучало в записи.

Ответ

Еда (food), напитки (drink), музыка (music), уборка после вечеринки (cleaning up after the party), тарелки (plates), бокалы и столовые приборы (glasses and cutlery), стоимость (the cost).
Полезные советы
Когда нужно говорить о предпочтениях, используйте фразы из рамки «Языковые блоки», чтобы разнообразить речь. Не забывайте предлагать партнёру высказать его предпочтения.

Выпишите выражения из аудиозаписи и переведите их.

Подсказка. Обратите внимание на конструкции would rather, prefer to и prefer X to Y.

Ответ

Asking about preference
Вопрос о предпочтении
What would you rather have, X or Y?
Что бы вы предпочли: X или Y?
Предпочли бы вы (не) ... (чем)?
Expressing preference
Выражение предпочтения
Я бы предпочёл(а) (не) ...
I’d rather not have...
Я бы предпочёл(а), не ...

В парах решите, какие четыре пункта из списка вы выберете для вечеринки на ограниченный бюджет, и объясните выбор.

Подсказка. Сравните пункты по цене, удобству и тому, что понравится гостям.

Варианты ответа

Вариант 1

A: We have money for only four things. What would you rather choose first?
A: У нас денег только на четыре вещи. Что бы ты выбрал(а) в первую очередь?
B: I'd rather have music. A party without music is boring.
B: Я бы выбрал(а) музыку. Вечеринка без музыки скучная.
A: I agree. I'd prefer to hire a DJ than to make a playlist.
A: Согласен(на). Я бы лучше пригласил(а) диджея, чем делал(а) плейлист.
B: OK. What about food? Do you prefer finger food or a buffet?
B: Хорошо. А что насчёт еды? Тебе больше нравится лёгкая закуска или шведский стол?
A: I prefer finger food to a buffet. It's cheaper.
A: Я предпочитаю лёгкие закуски шведскому столу. Это дешевле.
B: Good. Let's also choose drinks. I'd rather have fruit punch.
B: Хорошо. Давай ещё выберем напитки. Я бы взял(а) фруктовый пунш.
A: Great idea. And the last thing is paper cups and plates.
A: Отличная идея. И последнее — бумажные стаканчики и тарелки.
B: Yes, I'd rather not wash up after the party!
B: Да, я бы не хотел(а) мыть посуду после вечеринки!

Вариант 2

A: Let's decide what to spend our money on. Which four things do you think are the best?
A: Давай решим, на что потратить деньги. Какие четыре вещи, по-твоему, лучшие?
B: I think music is the most important. Would you rather hire a DJ or use a music system?
B: Думаю, музыка важнее всего. Ты бы предпочёл(а) нанять диджея или использовать музыкальную систему?
A: I'd rather hire a DJ than choose the songs myself. I want to dance, not work all night.
A: Я лучше найму диджея, чем буду сам(а) выбирать песни. Я хочу танцевать, а не работать всю ночь.
B: Fair enough. Then we need food. I prefer finger food to a buffet because it's much cheaper.
B: Справедливо. Тогда нам нужна еда. Я предпочитаю лёгкие закуски шведскому столу, потому что это намного дешевле.
A: Me too. And what about drinks? Do you prefer juice or fruit punch?
A: Я тоже. А что насчёт напитков? Ты предпочитаешь сок или фруктовый пунш?
B: I'd prefer fruit punch. We can make a huge bucketful of it.
B: Я бы выбрал(а) фруктовый пунш. Мы можем сделать его целое ведро.
A: Good. For the fourth thing, I'd choose disposable plates and cups. I'd rather not do lots of washing-up.
A: Хорошо. Четвёртым пунктом я бы выбрал(а) одноразовые тарелки и стаканы. Я бы не хотел(а) мыть кучу посуды.
B: Agreed. So we've chosen a DJ, finger food, fruit punch and disposable tableware.
B: Согласен(на). Итак, мы выбрали диджея, лёгкие закуски, фруктовый пунш и одноразовую посуду.

Обсудите эти вопросы в парах или небольших группах.

Подсказка. Отвечайте по очереди, опираясь на образцы из текста и добавляя свои примеры.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, I do. I like parties because I can meet my friends, dance and have fun.
Да, люблю. Я люблю вечеринки, потому что могу встретиться с друзьями, потанцевать и повеселиться.
Last summer I went to my cousin's wedding. I liked the music and the food. I didn't like the long speeches.
Прошлым летом я был на свадьбе двоюродного брата. Мне понравились музыка и еда. Мне не понравились длинные речи.
I usually have a small party at home. We eat a cake and play games.
Обычно я устраиваю небольшую вечеринку дома. Мы едим торт и играем в игры.
I'd prefer to celebrate with my friends. We have more fun together.
Я бы предпочёл праздновать с друзьями. Нам вместе веселее.

Вариант 2

A: Do you like going to parties? Why?
A: Ты любишь ходить на вечеринки? Почему?
B: Yes, I do. I'd rather go to a party than stay at home, because I can chat with friends and meet new people. And you?
B: Да. Я лучше пойду на вечеринку, чем останусь дома, ведь можно пообщаться с друзьями и познакомиться с новыми людьми. А ты?
A: Me too. What celebrations have you been to this year?
A: Я тоже. На каких праздниках ты был в этом году?
B: I went to my aunt's wedding in May. I liked the live music and the delicious food, but it was too crowded and I didn't know many guests.
B: В мае я был на свадьбе тёти. Мне понравились живая музыка и вкусная еда, но было слишком людно, и я знал мало гостей.
A: How do you usually celebrate your birthday?
A: Как ты обычно отмечаешь день рождения?
B: I usually have dinner with my family at home, and at the weekend I go to a café with my friends.
B: Обычно я ужинаю с семьёй дома, а на выходных иду с друзьями в кафе.
A: Which do you prefer, celebrating with friends or with family?
A: Что ты предпочитаешь: праздновать с друзьями или с семьёй?
B: I prefer celebrating with friends to celebrating with family, because we can be loud and play games. But my family is important to me too.
B: Я предпочитаю праздновать с друзьями, а не с семьёй, потому что мы можем шуметь и играть. Но семья для меня тоже важна.

Словарик страницы

finger food	закуски, которые едят руками
buffet	фуршет, шведский стол
punch	пунш
cutlery	столовые приборы
washing-up	мытьё посуды
to hire	нанимать, арендовать
to prefer	предпочитать
end-of-term party	вечеринка в конце учебного года

Unit 10 Пища для размышлений: другие страницы

Страница 122–123 Страница 124 Страница 125 Страница 126 Страница 128 Страница 129 Страница 130–131 Страница 132–133 Страница 134–135 Страница 136–137

Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.