ГДЗ Forward 11 класс, страница 48
Страница открывает 5-й раздел учебника о самовыражении, культуре и искусстве. Здесь собраны вступительный текст о курсе творческого письма и подборка начал романов, написанных читателями.
Прочитайте, послушайте и обсудите текст о самовыражении, культуре и искусстве. Ответов к этому блоку нет.
05 Express yourself
05. Самовыражение
Read, listen and talk about self-expression, culture and the arts.
Читайте, слушайте и обсуждайте самовыражение, культуру и искусство.
Practise reported speech and reporting verbs; vocabulary related to arts and culture.
Практика косвенной речи и глаголов передачи речи; лексика об искусстве и культуре.
Focus on justifying opinions.
Основное внимание уделено обоснованию своего мнения.
Write a haiku.
Напишите хайку.
A novel in a year
Роман за год
Search
Поиск
Home
Главная
Comment
Комментарий
Your view
Ваше мнение
Blogs
Блоги
News
Новости
Picture galleries
Фотогалереи
Magazine
Журнал
Features
Материалы
SERVICES
УСЛУГИ
RSS feeds
RSS-ленты
Email
Электронная почта
Mobile
Мобильная версия
Podcasts
Подкасты
Contact us
Контакты
Novelist Louise Doughty invited you to join her creative fiction class by writing the first sentence of a novel - the first step towards helping you create a novel in a year. She gave you these words to start with: "The day after my eighth birthday, my father …" and asked you to finish the sentence. And you did – in your thousands. Here's a selection of your responses.
Писательница Луиза Доути пригласила вас на свой курс творческого письма: нужно было написать первое предложение романа, это первый шаг к тому, чтобы создать роман за год. Она дала начало фразы «На следующий день после моего восьмого дня рождения мой отец …» и попросила её закончить. Вы откликнулись тысячами. Вот подборка ваших ответов.
Your responses …
Ваши ответы …
The day after my eighth birthday, my father …
На следующий день после моего восьмого дня рождения мой отец …
a … asked whether I'd seen him hide the money the day before.
а … спросил, видел ли я, как он прячет деньги накануне.
b … told me to meet him there that night.
б … велел мне встретиться с ним там в ту ночь.
c … asked when I would be back there, and I answered 'Next week."
в … спросил, когда я вернусь туда, и я ответил: «На следующей неделе».
d … informed me that he had found me a husband.
г … сообщил мне, что нашёл мне мужа.
e … asked me if I could write.
д … спросил, умею ли я писать.
f … asked me to take the fish finger out of the soup, wrap it in a cloth and take it to Grandma.
е … попросил меня вынуть рыбную котлету из супа, завернуть её в ткань и отнести бабушке.
g … announced that from then on, everything would be different.
ж … объявил, что с этого момента всё будет по-другому.
h … said he would like to tell me something very important.
з … сказал, что хотел бы сказать мне кое-что очень важное.
i … told me that we must leave the house immediately because they were coming.
и … сказал, что мы должны немедленно покинуть дом, потому что они идут.
j … said I should pack my things because we had to go to Hong Kong the following day.
к … сказал, что мне нужно собрать вещи, так как на следующий день мы должны лететь в Гонконг.
k … said that secrets always come out in the end.
л … сказал, что секреты всегда раскрываются в конце концов.
Quote
Цитата
Unquote
Конец цитаты
The truth is that many of us write novels for the same reason that George Mallory gave for climbing Everest - 'Because it's there.' Louise Doughty
Правда в том, что многие из нас пишут романы по той же причине, по какой Джордж Мэллори объяснял, почему он покоряет Эверест: «Потому что он там». Луиза Доути
A writer is a person for whom writing is more difficult than it is for other people. Thomas Mann, German writer (1875-1955)
Писатель — это человек, для которого писать труднее, чем для других людей. Томас Манн, немецкий писатель (1875–1955)
You learn as much by writing as by reading. Lord Acton, 19th-century historian
Пишя, вы учитесь не меньше, чем читая. Лорд Актон, историк XIX века
Словарик страницы
| self-expression | самовыражение |
| reported speech | косвенная речь |
| to inform | сообщать, информировать |
| to announce | объявлять |
| to pack | собирать (вещи) |
| novelist | романист, писатель |
| haiku | хайку |
| to invite | приглашать |
Unit 5 Самовыражение: другие страницы
Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52–53Страница 54Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58Страница 59
Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.