ГДЗ Forward 11 класс, страница 47
Страница учит писать рецензию на книгу: разбираются жанры, структура обзора и наречия на примере романа «Постоянный садовник». Ученики также пишут заметки о любимой книге.
Письмо и лексика: задания по теме книг и рецензий
WRITING AND VOCABULARY
Письмо и лексика
1 What types of books do you like reading most? Why? Choose from the box or think of other types.
1. Какие типы книг вы любите читать больше всего? Почему? Выберите из списка или назовите другие.
crime; spy thriller; science fiction; suspense; fantasy; classics; biography; historical fiction; humorous; romantic; mystery; adventure
Типы книг: криминальный роман; шпионский триллер; фантастика; напряжённый сюжет; фэнтези; классика; биография; исторический роман; юмористическая книга; любовный роман; детектив-загадка; приключения.
2 Look at the photos, book covers and short bio. Then answer the questions in pairs.
2. Посмотрите на фотографии, обложки и краткие биографии. Затем ответьте на вопросы в парах.
1 What can you find out about this author and his books?
1. Что вы можете узнать об этом авторе и его книгах?
2 Predict what the books are about from their titles. Which do you think seems most interesting? Why?
2. Предскажите, о чём книги, по их названиям. Какая из них кажется вам самой интересной? Почему?
3 If you've read The Constant Gardener, what did you think of it?
3. Если вы читали «Постоянного садовника», что вы о нём думаете?
3 Read the review and complete it with the phrases below.
3. Прочитайте рецензию и дополните её фразами ниже.
One of the things I liked best; I would still recommend; My only criticism; Consequently; I thoroughly enjoyed; The book opens with; if you're a fan of; centres on
Фразы: One of the things I liked best — мне больше всего понравилось; I would still recommend — я всё равно рекомендую; My only criticism — моё единственное замечание; Consequently — поэтому; I thoroughly enjoyed — мне очень понравилось; The book opens with — книга начинается с; if you're a fan of — если вы любите; centres on — сосредоточен на.
4 Match paragraphs A-D to 1-4 below. If you know the book, do you agree with the review?
4. Соотнесите абзацы A–D с пунктами 1–4 ниже. Если вы знаете книгу, согласны ли вы с рецензией?
1 Conclusion and recommendation
1. Заключение и рекомендация
2 Main events in the story
2. Основные события истории
3 Introduction
3. Введение
4 Positive and negative comments
4. Положительные и отрицательные отзывы
5 Answer the questions about the review.
5. Ответьте на вопросы о рецензии.
1 Which tense is most often used? Why?
1. Какое время используется чаще всего? Почему?
2 Is the style of writing neutral or informal?
2. Стиль письма нейтральный или неформальный?
3 Which definition describes the meaning of 'constant' in the title?
3. Какое определение описывает значение слова constant в названии?
a happening regularly
a — происходящий регулярно
b loyal and faithful
b — верный и преданный
6 Find the nouns that collocate with these adjectives in the review.
6. Найдите в рецензии существительные, которые сочетаются с этими прилагательными.
1 tragic
1. tragic — трагический
2 brutal
2. brutal — жестокий
3 idealistic
3. idealistic — идеалистичный
4 personal
4. personal — личный
5 thrilling
5. thrilling — захватывающий
6 convincing
6. convincing — убедительный
7 vivid
7. vivid — яркий
8 believable
8. believable — правдоподобный
9 heartless
9. heartless — бессердечный
10 incredible
10. incredible — невероятный
7 Find the adverbs in phrases 1-3 and match them to their uses a-c. Find five more examples in the review.
7. Найдите наречия во фразах 1–3 и соотнесите их с функциями a–c. Найдите ещё пять примеров в рецензии.
1 entirely believable
1. entirely believable — полностью правдоподобный
2 is secretly testing
2. is secretly testing — тайно проверяет
3 eventually suspects
3. eventually suspects — в конце концов начинает подозревать
a describes how something happens
a — описывает, как что-то происходит
b describes an adjective
b — описывает прилагательное
c is a time adverb
c — наречие времени
8 Choose the correct adverbs in the review below.
8. Выберите правильные наречия в рецензии ниже.
Susan thinks that she and her husband are 1) wonderfully/skillfully happy. One day, a stranger tries to murder her. She is 2) slowly/profoundly shocked. She 3) consequently/happily discovers that her husband planned it. He 4) secretly/quickly wants to kill her. She 5) occasionally/cleverly plans to find out the truth. She 6) finally/unfortunately proves that he is guilty.
Сюзан думает, что они с мужем 1) замечательно счастливы. Однажды незнакомец пытается её убить. Она 2) глубоко потрясена. Она 3) впоследствии узнаёт, что муж всё спланировал. Он 4) тайно хочет её убить. Она 5) хитроумно решает выяснить правду. Она 6) в конце концов доказывает, что он виновен.
9 Make notes about a book you have enjoyed reading, using the prompts below. Then talk about your book in groups.
9. Сделайте заметки о книге, которая вам понравилась, используя подсказки ниже. Затем расскажите о своей книге в группах.
1 I thoroughly enjoyed
1. Мне очень понравилась книга
2 It's a and was written by
2. Это … и её написал
3 The story is set in
3. Действие происходит в
4 The plot centres on
4. Сюжет вращается вокруг
5 The thing I liked best was
5. Больше всего мне понравилось
6 My only criticism of the book is
6. Моё единственное замечание по книге
7 All in all,
7. Итак,
8 If you're a fan of , you
8. Если вы любите …, вы
9 I would recommend it because
9. Я бы рекомендовал её, потому что
TRAIN YOUR BRAIN Writing skills
Тренируйте мозг: навыки письма
A book review
Рецензия на книгу
Organisation
Структура
Introduction: include the title, type of book, author, your overall impression and a brief summary of the setting and plot.
Введение: укажите название, тип книги, автора, общее впечатление и краткое описание места действия и сюжета.
Summary of the plot: outline the main characters and events in the story.
Краткое изложение сюжета: опишите главных персонажей и основные события.
NB: Don't say too much and spoil the ending!
Важно: не рассказывайте слишком много и не раскрывайте концовку!
Opinions: say what you particularly liked/disliked about the book.
Мнения: напишите, что вам особенно понравилось или не понравилось в книге.
Conclusion: recommend/don't recommend the book.
Заключение: порекомендуйте или не рекомендуйте книгу.
Style and language
Стиль и язык
Use present tenses to describe the main events of the story.
Для описания основных событий используйте настоящее время (present tenses).
Write in a neutral style, not too formal or casual.
Пишите нейтральным стилем, не слишком официально и не слишком разговорно.
Vocabulary: use a variety of adjectives, adverbs and linking words to make your review more interesting and engaging.
Словарь: используйте разнообразные прилагательные, наречия и слова-связки, чтобы рецензия была интереснее.
*10 Project idea. Write a review of a book you have enjoyed reading (200-250 words). Use Train Your Brain to plan and check your review.
*10 Проектная идея. Напишите рецензию на книгу, которая вам понравилась (200–250 слов). Используйте «Тренируйте мозг», чтобы спланировать и проверить текст.
1
Какие книги вы любите читать больше всего и почему? Выберите жанр из списка или назовите свой.
Подсказка. Назовите жанр и объясните причину, используя because.
Варианты ответаВариант 1
I like reading fantasy books most of all.
Больше всего я люблю читать фэнтези.
I like them because they are full of magic and strange creatures.
Они мне нравятся, потому что в них много магии и необычных существ.
When I read fantasy, I forget about my problems.
Когда я читаю фэнтези, я забываю о своих проблемах.
I also enjoy adventure books because they are exciting.
Мне также нравятся приключенческие книги, потому что они увлекательные.
I don't like classics very much because they are long and difficult.
Классика мне не очень нравится, потому что она длинная и сложная.
Вариант 2
I'm a big fan of mystery and detective stories, and I read them whenever I have free time.
Я большой поклонник мистики и детективов и читаю их, когда у меня есть свободное время.
What I like most is trying to guess who the criminal is before the end of the book.
Больше всего мне нравится пытаться угадать, кто преступник, до конца книги.
The plots are usually suspenseful, so I can't put the book down.
Сюжеты обычно полны напряжения, поэтому я не могу оторваться от книги.
I also enjoy science fiction because it makes me think about the future.
Мне также нравится научная фантастика, потому что она заставляет меня думать о будущем.
On the other hand, I find romantic novels a bit boring, as the stories are often predictable.
С другой стороны, любовные романы кажутся мне немного скучными, так как истории часто предсказуемы.
2
Посмотрите на фото, обложки и биографии авторов и ответьте в парах на вопросы о книгах и их названиях.
Подсказка. Опирайтесь на информацию из биографии и названия книг.
Варианты ответаВариант 1
A: What can you find out about this author and his books?
A: Что можно узнать об этом авторе и его книгах?
B: He is a British writer. He was born in 1931.
B: Он британский писатель. Он родился в 1931 году.
A: What kind of books does he write?
A: Какие книги он пишет?
B: He writes spy novels. Some of his books are now films.
B: Он пишет шпионские романы. Некоторые его книги теперь стали фильмами.
A: What are the books about, do you think?
A: О чём, по-твоему, эти книги?
B: I think they are about spies and secret missions.
B: Думаю, они о шпионах и секретных заданиях.
A: Which book seems the most interesting?
A: Какая книга кажется самой интересной?
B: The Constant Gardener. The title is strange, so I want to know the story.
B: «Верный садовник». Название странное, поэтому я хочу узнать историю.
A: I haven't read it. Have you?
A: Я её не читал. А ты?
B: No, I haven't, but I'd like to.
B: Нет, но я хотел бы.
Вариант 2
A: Let's start with the author. What can we find out about him?
A: Давай начнём с автора. Что мы можем о нём узнать?
B: He is a famous British author who has written many spy thrillers. Several of his novels have been made into films.
B: Это известный британский автор, написавший много шпионских триллеров. Несколько его романов экранизировали.
A: He worked in the real world of secret services before writing, didn't he? That would explain why his books feel so realistic.
A: Он ведь работал в мире спецслужб до писательства, да? Это объяснило бы, почему его книги кажутся такими реалистичными.
B: Probably. Now, can you predict what the books are about from their titles?
B: Возможно. А теперь, можешь предположить по названиям, о чём книги?
A: Two titles have the word 'spy', so they are probably about spies during the Cold War. The Constant Gardener is harder to guess, but I doubt it's about gardening!
A: В двух названиях есть слово «шпион», так что они, вероятно, о шпионах времён холодной войны. «Верного садовника» угадать труднее, но сомневаюсь, что он о садоводстве!
B: I agree. That one seems the most interesting to me, because the title is a mystery in itself.
B: Согласен. Эта мне кажется самой интересной, потому что название само по себе загадка.
A: Have you read it?
A: Ты её читал?
B: Not yet, but I've heard it's a gripping story. I'm going to read it this summer.
B: Ещё нет, но слышал, что это захватывающая история. Я собираюсь прочитать её этим летом.
3
Дополните рецензию подходящими фразами из списка.
Подсказка. Прочитайте весь текст рецензии, чтобы понять смысл каждой фразы.
Ответ1. I thoroughly enjoyed
1. Мне очень понравился(-ась)
2. centres on
2. сосредоточен на
3. The book opens with
3. Книга начинается с
4. Consequently
4. Поэтому
5. One of the things I liked best
5. Мне больше всего понравилось
6. My only criticism
6. Моё единственное замечание
7. if you’re a fan of
7. если вы любите
8. I would still recommend
8. Я всё равно рекомендую
4
Соотнесите абзацы A–D с пунктами 1–4 и скажите, согласны ли вы с рецензией, если знаете книгу.
Подсказка. Определите, о чём говорится в каждом абзаце: введение, события, мнения или заключение.
Ответ1. D
1. D — заключение и рекомендация
2. B
2. B — основные события истории
3. A
3. A — введение
4. C
4. C — положительные и отрицательные отзывы
5
Ответьте на вопросы о рецензии: какое время чаще всего, каков стиль и что значит constant.
Подсказка. Посмотрите, как построен текст и какие времена в нём используются.
Ответ1. The Present Simple is used most often. This is done to make the story more immediate and interesting. It is often also done when telling jokes or anecdotes. The Past Simple is used when the reviewer is talking about when he read the book.
1. Чаще всего используется Present Simple. Так рассказ становится живее и интереснее; его также часто используют при пересказе шуток и анекдотов. Past Simple нужен, когда рецензент рассказывает о том, когда он читал книгу.
2. Neutral style. It does not use abbreviations or slang and it avoids phrases that you may find in an informal letter such as anyway.
2. Нейтральный стиль. В тексте нет сокращений и сленга, и избегаются фразы из неформальных писем, например anyway.
3. b
3. b — верный и преданный
6
Найдите в рецензии существительные, которые сочетаются с данными прилагательными.
Подсказка. Ищите существительное сразу после прилагательного или рядом с ним.
Ответ1. events
1. события
2. murder
2. убийство
3. heroine
3. героиня
4. crusade
4. крестовый поход
5. action
5. действие
6. story
6. история
7. descriptions
7. описания
8. English characters
8. английские персонажи
9. businessmen
9. бизнесмены
10. courage
10. мужество
7
Найдите наречия во фразах 1–3 и соотнесите их с функциями a–c.
Подсказка. Определите, что именно описывает наречие: прилагательное, действие или время.
Ответ1. b
1. b — описывает прилагательное
2. a
2. a — описывает, как что-то происходит
3. c;
3. c — наречие времени
8
Выберите правильные наречия в тексте рецензии.
Подсказка. Подставьте каждое наречие в предложение и проверьте смысл.
Ответ1. wonderfully
1. wonderfully — замечательно
2. profoundly
2. profoundly — глубоко
3. consequently
3. consequently — впоследствии
4. secretly
4. secretly — тайно
5. cleverly
5. cleverly — хитроумно
6. finally
6. finally — в конце концов
9
Сделайте заметки о книге, которая вам понравилась, по подсказкам, а затем расскажите о ней в группе.
Подсказка. Пишите короткие законченные предложения по каждой подсказке.
Варианты ответаВариант 1
1 I thoroughly enjoyed The Hobbit.
1 Мне очень понравился «Хоббит».
2 It's a fantasy book and was written by J. R. R. Tolkien.
2 Это фэнтези, и его написал Дж. Р. Р. Толкин.
3 The story is set in Middle-earth, a magical world.
3 Действие происходит в Средиземье, волшебном мире.
4 The plot centres on Bilbo, a small hobbit who goes on a dangerous journey with dwarves.
4 Сюжет рассказывает о Бильбо, маленьком хоббите, который отправляется в опасное путешествие с гномами.
5 The thing I liked best was the dragon and the exciting adventures.
5 Больше всего мне понравились дракон и захватывающие приключения.
6 My only criticism of the book is that some parts are a bit slow.
6 Моя единственная критика книги: некоторые части немного медленные.
7 All in all, it is a great book.
7 В целом, это отличная книга.
8 If you're a fan of adventure, you will love it.
8 Если вы любите приключения, вам она очень понравится.
9 I would recommend it because it is interesting and easy to read.
9 Я бы рекомендовал(а) её, потому что она интересная и легко читается.
Вариант 2
1 I thoroughly enjoyed Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles.
1 Мне очень понравилась книга «Собака Баскервилей» о Шерлоке Холмсе.
2 It's a mystery novel and was written by Arthur Conan Doyle, a famous British author.
2 Это детективная загадка, и её написал Артур Конан Дойл, известный британский автор.
3 The story is set in the foggy English countryside at the end of the 19th century.
3 Действие происходит в туманной английской глубинке в конце XIX века.
4 The plot centres on a strange legend about a giant dog that haunts an old family, and Holmes tries to find out the truth.
4 Сюжет строится вокруг странной легенды о гигантской собаке, преследующей старинный род, а Холмс пытается узнать правду.
5 The thing I liked best was the mysterious atmosphere and the clever way Holmes solves the case.
5 Больше всего мне понравились таинственная атмосфера и то, как умно Холмс раскрывает дело.
6 My only criticism of the book is that Holmes is absent for a large part of the story.
6 Моя единственная критика книги в том, что Холмса нет в большей части истории.
7 All in all, it is a gripping book that keeps you guessing until the end.
7 В целом, это захватывающая книга, которая держит в напряжении до самого конца.
8 If you're a fan of crime stories and puzzles, you will definitely enjoy it.
8 Если вы любите детективы и загадки, вам она определённо понравится.
9 I would recommend it because the plot is full of suspense and the characters are very memorable.
9 Я бы рекомендовал(а) её, потому что сюжет полон напряжения, а герои очень запоминающиеся.
Напишите рецензию на книгу, которую вы с удовольствием читали (200–250 слов). Используйте раздел «Тренируйте свой мозг» для планирования и проверки текста.
Подсказка. Сначала составьте план по разделу «Тренируйте свой мозг»: вступление, сюжет, ваше мнение и рекомендация. Затем проверьте текст по тем же пунктам.
Варианты ответаВариант 1
Review: The Hobbit by J.R.R. Tolkien
Рецензия: «Хоббит» Дж. Р. Р. Толкина
I thoroughly enjoyed The Hobbit. It is a fantasy novel and it was written by J.R.R. Tolkien in 1937. I read it last summer and I couldn't stop reading.
Мне очень понравился «Хоббит». Это фантастический роман, написанный Дж. Р. Р. Толкином в 1937 году. Я прочитал его прошлым летом и не мог остановиться.
The story is set in a magical world called Middle-earth. The plot centres on Bilbo Baggins, a quiet hobbit who loves his comfortable home.
Действие происходит в волшебном мире под названием Средиземье. Сюжет посвящён Бильбо Бэггинсу, тихому хоббиту, который любит свой уютный дом.
One day, a wizard called Gandalf and thirteen dwarves visit him. They ask Bilbo to join their journey. They want to take back their gold from a dangerous dragon.
Однажды к нему приходят волшебник Гэндальф и тринадцать гномов. Они просят Бильбо отправиться с ними в путешествие. Они хотят вернуть своё золото у опасного дракона.
On the way, Bilbo meets trolls, giant spiders and a strange creature called Gollum. Bilbo finds a magic ring there. Slowly he becomes braver and smarter.
В пути Бильбо встречает троллей, гигантских пауков и странное существо по имени Голлум. Там Бильбо находит волшебное кольцо. Постепенно он становится смелее и умнее.
The thing I liked best was the main character. Bilbo is an ordinary person, but he is brave when his friends need him. I also loved the exciting adventures and the beautiful descriptions of the places.
Больше всего мне понравился главный герой. Бильбо — обычный человек, но он храбр, когда нужен друзьям. Ещё я полюбил захватывающие приключения и красивые описания мест.
My only criticism of the book is that some parts are a bit slow. Also, there are many names, so it is sometimes difficult to remember them.
Моя единственная критика: некоторые части немного медленные. Кроме того, там много имён, и их иногда трудно запомнить.
All in all, it is a wonderful book. If you're a fan of adventure and magic, you will love it.
В целом, это прекрасная книга. Если вы любите приключения и магию, она вам понравится.
I would recommend it because it is interesting, funny and easy to read. It is a good book for teenagers and adults.
Я рекомендую её, потому что она интересная, смешная и лёгкая для чтения. Это хорошая книга для подростков и взрослых.
Вариант 2
Review: To Kill a Mockingbird by Harper Lee
Рецензия: «Убить пересмешника» Харпер Ли
I thoroughly enjoyed To Kill a Mockingbird, a classic novel by the American writer Harper Lee. It was published in 1960, but it still feels fresh and powerful today. It is a moving story about justice, courage and growing up.
Мне очень понравился «Убить пересмешника» — классический роман американской писательницы Харпер Ли. Он был опубликован в 1960 году, но и сегодня кажется свежим и сильным. Это трогательная история о справедливости, смелости и взрослении.
The story is set in a small town in Alabama in the 1930s. The book opens with a girl called Scout, who tells the story of her childhood. She lives with her brother Jem and their father Atticus, a kind and honest lawyer.
Действие происходит в маленьком городке в Алабаме в 1930-х годах. Книга начинается с рассказа девочки по имени Скаут о своём детстве. Она живёт с братом Джемом и отцом Аттикусом, добрым и честным адвокатом.
The plot centres on a trial. Atticus defends a black man, Tom Robinson, who is falsely accused of a crime. Many people in the town hate Atticus for this, so the children have to face unfair treatment. I won't tell you the ending, but it is both sad and hopeful.
Сюжет строится вокруг судебного процесса. Аттикус защищает чернокожего Тома Робинсона, которого ложно обвиняют в преступлении. Многие в городе ненавидят Аттикуса за это, поэтому детям приходится сталкиваться с несправедливым отношением. Я не расскажу конец, но он и печальный, и обнадёживающий.
One of the things I liked best was the way the story is told through a child's eyes. Scout's voice is honest and funny, so the serious themes feel very real. The characters are entirely believable, and Atticus is a truly inspiring father.
Одним из лучших моментов для меня было то, что история рассказана глазами ребёнка. Голос Скаут честный и смешной, поэтому серьёзные темы кажутся очень реальными. Персонажи абсолютно правдоподобны, а Аттикус — по-настоящему вдохновляющий отец.
My only criticism is that the beginning is rather slow, because the author describes the town and its people in detail. However, these details help us to understand the final events.
Моя единственная критика в том, что начало довольно медленное, так как автор подробно описывает город и его жителей. Однако эти детали помогают понять финальные события.
All in all, it is a thought-provoking novel that stays in your mind for a long time. If you're a fan of serious stories about real life, I would strongly recommend it. It teaches us to see the world from another person's point of view.
В целом, это заставляющий задуматься роман, который надолго остаётся в памяти. Если вы любите серьёзные истории о реальной жизни, я настоятельно рекомендую его. Он учит нас смотреть на мир глазами другого человека.
Словарик страницы
| review | рецензия |
| plot | сюжет |
| twist | поворот (в сюжете) |
| suspense | напряжение, саспенс |
| criticism | критика, замечание |
| setting | место действия, обстановка |
| recommend | рекомендовать |
| thriller | триллер |
Unit 4 Тайные миры: другие страницы
Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.