3i: Curricular: Geography
Межпредметная тема: география
These natural holes
Эти природные полости
In the Earth form over thousands or even millions of years! There are lots of different types of caves, such as ice, sea, limestone, chalk, salt, and even lava caves.
В земной коре они образуются за тысячи и даже миллионы лет! Существует множество видов пещер: ледяные, морские, известняковые, меловые, соляные и даже лавовые.
Different caves form in different ways. For example, limestone caves form as acidic rain dissolves rock. Sea caves form as ocean waves and heavy rain erode cliffs. Ice caves form as melting water runs under glaciers or through cracks in the ice.
Разные пещеры образуются по-разному. Например, известняковые пещеры возникают, когда кислотный дождь растворяет породу. Морские пещеры образуются, когда волны и сильный дождь разрушают утёсы. Ледяные пещеры возникают, когда талая вода течёт под ледниками или через трещины во льду.
In many limestone caves, stalactites grow slowly from the ceiling as calcite* from dripping water hardens. As water drips from them, similar formations called stalagmites grow up from the
Во многих известняковых пещерах сталактиты медленно растут с потолка: из кальцита, который затвердевает от капающей воды. Вода стекает с них, и снизу из пола растут похожие образования, называемые сталагмитами.
floor. When stalactites and stalagmites meet in the middle, they form columns.
Когда сталактиты и сталагмиты встречаются посередине, они образуют колонны.
Scientists have discovered over 7,700 'troglobites' so far. These are unique species of fish, spiders, millipedes, crabs, scorpions, and other creatures that live their whole lives in caves. They have often adapted to the dark conditions. Some are blind but have a great sense of smell. Others survive for a long time, such as the cave crayfish, which can live for 175 years!
Учёные открыли уже более 7 700 «троглобитов». Это уникальные виды рыб, пауков, многоножек, крабов, скорпионов и других существ, которые проводят в пещерах всю жизнь. Они часто приспособились к темноте: некоторые слепы, но отлично чувствуют запахи. Некоторые живут очень долго, например пещерный рак, который может прожить 175 лет!
Caving is an adventure sport that involves walking, crawling, climbing, abseiling, and even swimming and rafting through caves! It's popular and a lot of fun!
Спелеотуризм — приключенческий вид спорта, в который входят ходьба, ползание, лазание, спуск на верёвке, а иногда даже плавание и рафтинг по пещерам! Это популярно и очень увлекательно.
1 What do you know about caves? What would you like to know? Write down three questions. Listen to and read the text. Can you answer your questions?
1. Что ты знаешь о пещерах? Что тебе хотелось бы узнать? Запиши три вопроса. Послушай и прочитай текст. Можешь ли ты ответить на свои вопросы?
2 Read the text again and match the headings (A-E) with the paragraphs (1-4). There is one extra heading. Give reasons.
2. Перечитай текст и сопоставь заголовки (A–E) с абзацами (1–4). Один заголовок лишний. Объясни почему.
A HOME TO STRANGE CREATURES
A — ДОМ ДЛЯ СТРАННЫХ СУЩЕСТВ
B EXPLORE THEM
B — ИССЛЕДУЙТЕ ИХ
C WHAT THEY ARE
C — ЧТО ОНИ СОБОЙ ПРЕДСТАВЛЯЮТ
D AMAZING FORMATIONS
D — УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ
E HOW THEY FORM
E — КАК ОНИ ФОРМИРУЮТСЯ
3 Match the words in bold with their definitions: until now, remain alive, found, falls in small drops, becomes stiff, develop, changed, melts, eat away.
3. Сопоставь выделенные слова с их определениями: до сих пор, остаться в живых, найдено, падает мелкими каплями, становится жёстким, развиваться, изменился, тает, разъедать.
4 Read the text again and find all the words related to water. Write them in the word map below. Compare your words with your partner.
4. Перечитай текст и найди все слова, связанные с водой. Запиши их на карте слов ниже. Сравни свои слова с соседом по парте.
Check these words
Проверь эти слова
natural, hole, limestone, chalk, lava, acidic rain, diff, glacier, formation, species, millipede, crab, scorpion, dark, blind, crayfish, crawl, abseil, rafting
природный, отверстие, известняк, мел, лава, кислотный дождь, different (различный), ледник, образование, вид, многоножка, краб, скорпион, тёмный, слепой, рак, ползти, спускаться на верёвке, рафтинг
5 Think! Imagine you are in a cave. What can you see, hear and smell? How do you feel? In three minutes, write a few sentences. Tell the class.
5. Подумай! Представь, что ты в пещере. Что ты можешь увидеть, услышать и почувствовать запах? Какие у тебя чувства? За три минуты напиши несколько предложений. Расскажи классу.
6 ICT Collect information about caves. Present your information to the class.
6. ИКТ. Собери информацию о пещерах и представь её классу.