ГДЗ Starlight 7 класс, страница 55
Страница 55 учебника Starlight 7 посвящена полуофициальному письму с запросом информации о выходных. Ученики разбирают объявления, учатся выбирать вежливый стиль и пишут собственное письмо по плану.
Тексты объявлений, электронного письма и инструкции к заданиям
3h Writing
Задание 3: письмо
A
A
Brampton
Брэмптон
Community centre
Общественный центр
invites you on our
приглашает вас на наши
Forest Adventure Weekend!
Приключенческие выходные в лесу!
June 10th-12th
10–12 июня
A fun weekend of zip-lining, paintballing... and much more!
Весёлые выходные с полётами на тросе, пейнтболом и многим другим!
If you're 16-24 years old and you're interested in joining us on the trip, email
Если вам от 16 до 24 лет и вы хотите поехать с нами, напишите письмо на адрес
Brian Smith at: brian@bramptoncommunity.com
Брайану Смиту: brian@bramptoncommunity.com
B
B
Would you like to learn how to sail?
Хотите научиться ходить под парусом?
Join us for a fun weekend!
Присоединяйтесь к нам на весёлые выходные!
Teaching in small groups
Обучение в небольших группах
Comfortable accommodation
Комфортное жильё
Email John Brown - johnbebouil.com
Пишите Джону Брауну на почту johnbebouil.com
A semi-formal email asking for information
Полуофициальное письмо с просьбой предоставить информацию
1 a) The adverts above appeared in the local newspaper last week. What are they for? What information do they give?
1а) Объявления выше были опубликованы в местной газете на прошлой неделе. Для чего они нужны? Какую информацию они содержат?
b) Sandra read advertisement A and decided to send an email asking for information. Use the phrases A-E to correct the wrong register.
1б) Сандра прочитала объявление A и решила написать письмо с просьбой дать информацию. Используйте фразы A–E, чтобы исправить неправильный регистр (стиль).
A Dear Mr Smith
A — Уважаемый мистер Смит
B Kind regards
B — С уважением
C I am very interested in joining you on the trip.
C — Я очень заинтересована в участии в поездке с вами.
D I look forward to hearing from you.
D — Я с нетерпением жду вашего ответа.
E What other activities will be available?
E — Какие ещё занятия будут доступны?
To: Brian Smith
Кому: Брайан Смит
From: Sandra Harvey
От кого: Сандра Харви
Subject: Forest adventure weekend
Тема: Выходные в лесу
1) Hi, Brian,
1) Привет, Брайан,
I read your advertisement for the forest adventure weekend and 2) I'd love to come on the trip with you. However, I would like to ask you a few questions about it.
Я прочитала ваше объявление о выходных в лесу, и мне очень хочется поехать с вами. Однако я хотела бы задать несколько вопросов.
First of all, how much does the weekend cost? Also, where exactly is the weekend going to take place?
Во-первых, сколько стоят выходные? Также, где именно они пройдут?
Secondly, your advert mentions some of the activities we will take part in on the trip, such as zip-lining. 3) What else can we do? Also, will I need to bring any special clothes or equipment with me?
Во-вторых, в объявлении упоминаются занятия, например полёты на тросе. 3) Что ещё мы можем делать? Также нужна ли особая одежда или снаряжение?
Thank you very much for your time. 4) Can’t wait to hear from you.
Большое спасибо за ваше время. 4) Не могу дождаться вашего ответа.
5) Love,
5) С любовью,
Sandra Haney
Сандра Хэни
Writing trip
Тренировка письма
Semi-formal style in emails
Полуофициальный стиль в электронных письмах
We often write emails in a semi-formal style to people we don't know well. Semi-formal style includes:
Мы часто пишем электронные письма в полуофициальном стиле людям, которых плохо знаем. Такой стиль включает:
a polite greeting (Dear + person's name) & ending (Kind regards/Best wishes + full name)
вежливое приветствие (Dear + имя) и завершение (Kind regards / Best wishes + полное имя)
polite language and a respectful tone (I would like to..., Thank you for your time...)
вежливые выражения и уважительный тон (I would like to..., Thank you for your time...)
full forms (I am interested in ...)
полные формы (I am interested in... — меня интересует...)
2 Read the Writing Tip and find examples of semi-formal style in the email in Ex. 1b.
2) Прочитайте совет по написанию и найдите примеры полуофициального стиля в письме из задания 1б.
Writing (a semi-formal email asking for information)
Письмо: полуофициальное электронное письмо с просьбой предоставить информацию
3 Portfolio: Read advert B, then write an email asking for more information. Ask about: when exactly it is. the cost, the number of people in each group, the type of accommodation.
3) Портфолио: прочитайте объявление B и напишите письмо с просьбой дать дополнительную информацию: когда именно пройдёт мероприятие, стоимость, количество человек в группе и тип жилья.
Write your email (120-150 words). Follow the plan below.
Напишите письмо (120–150 слов), следуя плану ниже.
Plan
План
Dear...
Уважаемый...
Para 1: opening comments, reason for writing (I read... I would like to...)
Абзац 1: вступление и причина письма (I read... I would like to...)
Paras 2 & 3: what information you would like/your questions (First of all. when... Also... Secondly... Also,...)
Абзацы 2 и 3: какую информацию вы хотите получить и ваши вопросы (First of all... when... Also... Secondly... Also...)
Para 4: your closing comments (Thank you... and...)
Абзац 4: заключение (Thank you... and...)
Kind regards,
С уважением,
(your full name)
(ваше полное имя)
Контакт и предложение из объявления B
Брайан Смит : brian@bramptoncommunity.com
B
B — Хотели бы вы научиться ходить под парусом?
1
Скажите, для чего нужны объявления A и B и какую информацию они дают
Подсказка. Найдите в объявлениях дату, виды занятий, возраст и контакты.
ОтветA advertises an activity weekend in the forest. It includes the date, the activities, age limit and who to contact for more information.
A рекламирует выходные с активным отдыхом в лесу. В объявлении указаны дата, виды занятий, возрастное ограничение и контакт для дополнительной информации.
B advertises a sailing weekend. It includes who to contact for more information.
B рекламирует парусные выходные. В объявлении указано, к кому обратиться за подробностями.
Объявление B рассказывает о выходных с парусом и содержит контакт для вопросов.
b
Сопоставьте фразы A–E с номерами мест в письме и исправьте регистр
Подсказка. Определите, какая фраза стоит в приветствии, заключении, вопросе или вежливом обороте.
ОтветA 1 Dear Mr Smith,
A — 1: Уважаемый мистер Смит,
B 5 Kind regards
B — 5: С уважением
C 2 I am very interested in joining you on the trip.
C — 2: Я очень заинтересована в участии в поездке с вами.
D 4 I look forward to hearing from you.
D — 4: Я с нетерпением жду вашего ответа.
E 3 What other activities will be available?
E — 3: Какие ещё занятия будут доступны?
Советы по написанию письма.
Полуофициальный стиль в электронной переписке
Мы часто пишем письма в полуофициальном стиле тем, кого знаем не очень хорошо. Такой стиль включает:
вежливое приветствие (Dear + имя) и завершение (Kind regards / Best wishes + полное имя)
вежливый язык и уважительный тон (I would like to..., Thank you for your time...)
полные формы (I am interested in... — меня интересует...)
2
Найдите в письме примеры полуофициального стиля
Подсказка. Ищите вежливое обращение, вежливые выражения и полные формы глаголов.
ОтветThe email includes a polite greeting, (Dear Mr Smith), polite language and a respectful tone (I have just read, I would like to ask, etc), and full forms (I am, I would like, etc).
В письме есть вежливое приветствие (Dear Mr Smith), вежливые выражения и уважительный тон (I have just read, I would like to ask и т. д.), а также полные формы (I am, I would like и т. д.).
Жанр: полуофициальное письмо с запросом информации.
3
Напишите полуофициальное письмо мистеру Брауну по объявлению B (120–150 слов), спросив о дате, стоимости, размере групп и жилье
Подсказка. Следуйте плану: вступление, вопросы, благодарность и заключение с полным именем.
Варианты ответаВариант 1
Dear Mr Brown,
Уважаемый мистер Браун!
I saw your advert for the sailing weekend in the local newspaper. I am very interested in learning to sail, so I would like to ask you a few questions.
Я увидел ваше объявление о парусных выходных в местной газете. Мне очень интересно научиться ходить под парусом, поэтому я хотел бы задать вам несколько вопросов.
First of all, when exactly is the weekend? Also, how much does it cost?
Прежде всего, когда именно пройдут выходные? Также сколько это стоит?
Secondly, your advert says the teaching is in small groups. How many people are in each group? Also, what type of accommodation will we have? Is it a hotel or a camp?
Во-вторых, в вашем объявлении сказано, что обучение проходит в небольших группах. Сколько человек в каждой группе? Также какое размещение у нас будет? Это отель или лагерь?
Thank you very much for your time. I look forward to hearing from you. My email address is alex.fox@mail.com.
Большое спасибо за ваше время. Жду вашего ответа. Мой адрес электронной почты: alex.fox@mail.com.
Kind regards,
С уважением,
Alex Fox
Алекс Фокс
Вариант 2
Dear Mr Brown,
Уважаемый мистер Браун!
Last week I read your advertisement for the sailing weekend in our local newspaper, and I am very interested in joining you. However, I would like to ask you some questions about the trip.
На прошлой неделе я прочитала ваше объявление о парусных выходных в нашей местной газете, и мне очень хотелось бы присоединиться к вам. Однако я хотела бы задать вам несколько вопросов о поездке.
First of all, when exactly is the weekend going to take place? Could you tell me the dates and the time we will start? Also, how much does the weekend cost, and does the price include food?
Прежде всего, когда именно состоятся выходные? Не могли бы вы сообщить даты и время начала? Также сколько стоят выходные и включена ли в цену еда?
Secondly, your advert mentions teaching in small groups. How many people will there be in each group? Also, you say the accommodation is comfortable, but what type of accommodation will we stay in? Will we share rooms?
Во-вторых, в объявлении упоминается обучение в небольших группах. Сколько человек будет в каждой группе? Также вы пишете, что размещение комфортное, но в каком жилье мы будем жить? Мы будем жить в общих комнатах?
Thank you very much for your time and help. I look forward to hearing from you soon. You can write to me at kate.miller@mail.com.
Большое спасибо за ваше время и помощь. Надеюсь скоро получить ответ. Вы можете написать мне по адресу kate.miller@mail.com.
Kind regards,
С уважением,
Kate Miller
Кейт Миллер
Словарик страницы
| advertisement | объявление |
| register | регистр, стиль речи |
| semi-formal | полуофициальный |
| accommodation | жильё, размещение |
| zip-lining | полёт на тросе (зиплайн) |
| sailing | парусный спорт |
| look forward to hearing from you | с нетерпением жду вашего ответа |
| Kind regards | С уважением |
Module 3: другие страницы
Страница 43Страница 44–45Страница 46–47Страница 48Страница 49Страница 50–51Страница 52–53Страница 54Страница 56Страница 57Страница 58–59Страница 60
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.