3b Extreme outdoors
3b Экстремальный отдых на природе
Extreme activities
Экстремальные занятия
1 Match each activity (A-H) with the equipment (1-8). Listen and check, then say.
Сопоставьте каждое занятие (A–H) с оборудованием (1–8). Послушайте и проверьте, затем скажите.
1 an inflatable armchair and flippers
1 надувное кресло и ласты
2 a Chinese frying pan, a helmet and ladles
2 китайская сковорода, шлем и половники
3 an ironing board and an iron
3 гладильная доска и утюг
4 an ice axe and boots with metal spikes
4 ледоруб и ботинки с металлическими шипами
5 a four-wheeled motorbike and a helmet
5 четырёхколёсный мотоцикл и шлем
6 a board and protective clothing
6 доска и защитная одежда
7 a surfboard connected to a kite
7 доска для серфинга, соединённая с воздушным змеем
8 an elastic rope
8 эластичная верёвка
You need an inflatable armchair and flippers to go river bugging.
Чтобы заниматься сплавом по рекам, нужны надувное кресло и ласты.
A wok racing
A вок-рейсинг
B river bugging
B сплав по рекам (river bugging)
C volcano surfing
C серфинг на вулкане
D quad racing
D гонки на квадроциклах
E bungee jumping
E прыжки с тарзанки
F ice climbing
F ледолазание
G kite surfing
G кайтсерфинг
H extreme ironing
H экстремальный айронинг
2 a) Look at the text. What do you know about these three activities? How can you go faster when doing each one? Read to find out.
2а) Посмотрите на текст. Что вы знаете об этих трёх занятиях? Как можно двигаться быстрее в каждом из них? Прочитайте, чтобы узнать.
Extremely weird!
Крайне странно!
Volcano surfing
Серфинг на вулкане
If you want to try this new craze, you'll have 1) to travel to Nicaragua's Cerro Negro volcano. When this active volcano erupts, it throws out ash that's perfect 2) for surfing on. Hike for r 45 minutes to the top of the mountain, walk around inside the smoking volcano, then put on some protective clothing and fly down the slope at 50 kmph! If you sit down on your board, you'll go even faster.
Если вы хотите попробовать это новое увлечение, вам придётся поехать к вулкану Серро-Негро в Никарагуа. Когда этот действующий вулкан извергается, он выбрасывает пепел, который идеально подходит для серфинга. Поднимитесь на вершину горы примерно за 45 минут, пройдитесь по дымящемуся кратеру, затем наденьте защитную одежду и съезжайте по склону со скоростью 50 км/ч. Если сесть на доску, поедете ещё быстрее.
Imagine speeding down an icy track at 60 kmph in a Chinese frying pan. Wok racing started as a joke on German TV, but it soon became very popular and now 3) there is a world championship every year. For protection, competitors wear a special suit and helmet and they also put ladles on their feet! So how do you 4) win? Well, here's a hot tip - if you warm the bottom of your wok before competing, it melts the ice and you go faster.
Представьте, как вы мчитесь по ледяной трассе со скоростью 60 км/ч в китайской сковороде. Вок-рейсинг начинался как шутка на немецком телевидении, но быстро стал очень популярным, и теперь каждый год проводится чемпионат мира. Для защиты участники надевают специальный костюм и шлем, а на ноги ставят половники! Так как же выиграть? Горячий совет: если прогреть дно вока перед гонкой, лёд растает, и вы поедете быстрее.
River bugging
Сплав по рекам
You can sit in it, but you won't get any rest in this inflatable armchair. A river bug speeds you along a river and down rapids. If you 5) want to control it well, you'll need webbed gloves and short flippers. Go backwards to go faster. The only problem is that you can't see 6) what is coming if you go backwards. Watch out for that rock!
Сидеть в нём можно, но в этом надувном кресле не отдохнёшь. Речная капсула несёт вас по реке и через пороги. Чтобы хорошо ею управлять, понадобятся перепончатые перчатки и короткие ласты. Чтобы ехать быстрее, двигайтесь задом наперёд. Единственная проблема в том, что при движении назад не видно, что впереди. Осторожно, вот скала!
Check these words
Проверьте слова
weird, craze, erupt, ash, protective, slope, speed, world championship, competitor, tip, Bottom, compete, melt, Rest, rapids, control, webbed gloves, backwards
weird — странный; craze — мода, увлечение; erupt — извергаться; ash — пепел; protective — защитный; slope — склон; speed — скорость; world championship — чемпионат мира; competitor — участник соревнований; tip — совет; bottom — дно; compete — соревноваться; melt — таять; rest — отдых; rapids — пороги; control — управлять; webbed gloves — перепончатые перчатки; backwards — назад
b) Read the text and for each gap (1-6) choose the word that best fits.
б) Прочитайте текст и для каждого пропуска (1–6) выберите подходящее слово.
A to travelling
A to travelling — с неверной формой после to
В to travel
B to travel — инфинитив после to
C travel
C travel — путешествовать
D travelling
D travelling — путешествие
В that
B that — который, что
D earn
D earn — зарабатывать
C feel
C feel — чувствовать
В that
B that — что, который
3 Complete with: slopes, compete, clothing, track, melt, control, erupt, rapids.
3 Вставьте пропущенные слова: slopes, compete, clothing, track, melt, control, erupt, rapids.
1 When did the volcano last erupt?
1 Когда вулкан последний раз извергался?
2 Never go volcano surfing without wearing protective clothing.
2 Никогда не занимайтесь серфингом на вулкане без защитной одежды.
3 The slopes of the mountain are very steep.
3 Склоны горы очень крутые.
4 He went down the icy track at 80 kmph.
4 Он спустился по ледяной трассе со скоростью 80 км/ч.
5 Ten teams of ten people each will compete in the tournament.
5 Десять команд по десять человек в каждой будут соревноваться в турнире.
6 They spread salt on the road to melt the ice.
6 Они посыпают дорогу солью, чтобы растопить лёд.
7 The river offers beautiful scenery and challenging rapids to those who seek adventure.
7 Река предлагает красивые пейзажи и сложные пороги тем, кто ищет приключений.
8 They tried to control their canoe, but it tipped over and they fell into the water.
8 Они пытались управлять каноэ, но оно перевернулось, и они упали в воду.
4 Read the examples. How do we form conditional types 0,1?
4 Прочитайте примеры. Как образуются условные предложения 0 и 1 типа?
If/When ice gets hot. It melts (Type 0)
Если/когда лёд нагревается, он тает (0 тип)
If we visit Nicaragua, we’ll go surfing (Type 1)
Если мы поедем в Никарагуа, мы будем заниматься серфингом (1 тип)
If you like extreme sports, try quad racing. (Type 1)
Если вы любите экстремальный спорт, попробуйте гонки на квадроциклах (1 тип)
Unless I train, I’ll lose the game. (= If I don’t) (Type 1)
Если я не буду тренироваться (то есть если не), я проиграю игру (1 тип)
5 Write conditional type 0 sentences in your notebook using the phrases.
5 Напишите в тетради предложения 0 типа, используя данные фразы.
1 you/fall into a river (you/get wet)
1 ты/упасть в реку (ты/промокнуть)
If you fall into a river, you get wet.
Если ты упадёшь в реку, ты промокнешь.
6 Complete the conditional type 1 sentences with the correct form of the verbs in brackets.
6 Вставьте глаголы в скобках в нужной форме в предложениях 1 типа.
1 If you don't wear protective clothing when wok racing, you will get hurt.
1 Если ты не наденешь защитную одежду на вок-рейсинг, ты получишь травму.
2 Unless you like getting wet, you won’t enjoy river bugging.
2 Если тебе не нравится мокнуть, сплав по рекам тебе не понравится.
3 You will have better control of your river bug if you use webbed gloves and flippers.
3 У тебя будет лучше контроль над речной капсулой, если ты будешь использовать перепончатые перчатки и ласты.
4 Unless you wear boots with spikes, you won’t be able to go ice climbing.
4 Если ты не наденешь ботинки с шипами, ты не сможешь заниматься ледолазанием.
5 He shouldn’t try river bugging unless he knows how to swim.
5 Ему не стоит заниматься сплавом по рекам, если он не умеет плавать.
7 Put the verbs in brackets into the correct tense. What conditional type is each sentence?
7 Поставьте глаголы в скобках в нужное время. Какой это тип условного предложения?
1 When the temperature drops below 0°C, water turns to ice.
1 Когда температура падает ниже 0°C, вода превращается в лёд.
2 If you like extreme sports, you will love ice climbing.
2 Если вы любите экстремальный спорт, вам понравится ледолазание.
3 Unless he trains, he won’t be able to go ice climbing.
3 Если он не будет тренироваться, он не сможет заниматься ледолазанием.
4 They always put on sunscreen when they go volcano surfing.
4 Они всегда наносят солнцезащитный крем, когда занимаются серфингом на вулкане.
5 If you don't have a four-wheeled motorbike, you can't go quad racing.
5 Если у вас нет четырёхколёсного мотоцикла, вы не можете заниматься гонками на квадроциклах.
6 When iron gets wet, it rusts.
6 Когда железо намокает, оно ржавеет.
8 Complete the sentences in your notebook.
8 Допишите предложения в тетради.
1 Unless I watch what I eat, I will gain weight.
1 Если я не буду следить за тем, что ем, я наберу вес.
2 If the weather gets cold I will turn the heat up.
2 Если похолодает, я включу отопление.
3 If I study late in the evening I will get tired.
3 Если я буду поздно заниматься вечером, я устану.
4 Unless my friends arrive in time, we will be late for the cinema.
4 Если мои друзья не придут вовремя, мы опоздаем в кино.
5 Snow melts when it gets hot.
5 Снег тает, когда становится тепло.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
9 Think! Listen to and read the text on p. 46 again. Compare and contrast the three sports. In five minutes write a few sentences. Tell the class.
9 Подумайте! Послушайте и прочитайте текст на с. 46 ещё раз. Сравните три вида спорта. За пять минут напишите несколько предложений. Расскажите классу.