3a Wild places
3а Дикие места
1 Listen to and repeat. Which of these weather conditions are common in your country in: winter? spring? summer? autumn?
1 Послушай и повтори. Какая погода обычна в твоей стране зимой? Весной? Летом? Осенью?
boiling hot 35°C
очень жарко, 35 °C
chilly/cold 0 °C
прохладно/холодно, 0 °C
freezing cold -20°C
лютый холод, −20 °C
In the winter, it's often chilly, but not freezing cold. There's sometimes heavy rain, but we don't have any blizzards... etc
Зимой у нас часто прохладно, но не лютый мороз. Иногда идёт сильный дождь, но метелей не бывает и т. д.
МАTT OF THE ANTARCTIC - MY YEAR IN ANTARCTICA
Week 1 - My Antarctic adventure begins!
Неделя 1 — Начинается моё приключение в Антарктике!
Well, here I am at the scientific research station in Antarctica, the coldest. windiest, and driest continent in the world! It's summer right now, so the weather Is quite 'mild' - It's 0 °C today! There are still a lot at gales, though, and of course, the sun never sets in the summer, which is really weird! Despite the freezing cold, the scenery and wildlife here are incredible. There are seals everywhere and yesterday I saw a humpback whale.
Вот я и на научной станции в Антарктиде — самом холодном, ветреном и сухом материке на Земле! Сейчас лето, так что погода довольно «мягкая»: сегодня 0 °C! Но всё равно часто бушуют штормовые ветры, а летом солнце вообще не заходит, что очень странно! Несмотря на лютый холод, здешние пейзажи и дикая природа потрясающие. Повсюду тюлени, а вчера я увидел горбатого кита.
Everyone Is warning me about the winter here! The temperature will drop to about -40 °C and the sun won't rise at all. There will only be 20 of us and we won't have any visitors for 7 months. It'll be difficult, but at least I'm going to be very busy. As a marine biologist, I’m going to study the way marine wildlife adapts to extreme temperatures. I'm also going to do a survey of the threatened Emperor Penguin. I can't wait to start!
Все предупреждают меня о здешней зиме! Температура упадёт примерно до −40 °C, а солнце совсем не будет всходить. Нас останется всего 20 человек, и семь месяцев к нам никто не приедет. Будет трудно, но зато я буду очень занят. Как морской биолог, я буду изучать, как морские животные приспосабливаются к экстремальным температурам. Ещё я проведу исследование императорского пингвина, которому грозит исчезновение. Не могу дождаться начала!
Tomorrow, all the newcomers are going on a survival course for a week with ski-doos and sledges. We're going to camp in the snow and learn things like what to do if we fall down a crevasse*. I hope there won't be a blizzard Bee the one we had on my first day here.
Завтра все новички на неделю отправляются на курс выживания со снегоходами и санями. Мы будем жить в палатках на снегу и учиться, например, что делать, если упадёшь в расщелину*. Надеюсь, не будет метели, как в мой первый день здесь.
Well, bye for now! I'll tell you all about the course when I’m back at the research station next week.
Ну, пока! Расскажу всё о курсе, когда вернусь на станцию на следующей неделе.
*Crevasses are deep cracks in the ice, sometimes covered by snow!
*Расщелины — это глубокие трещины во льду, иногда скрытые снегом!
Reading & Listening
Чтение и аудирование
2 a) Look at Matt's blog. Where is Matt? Why do you think he's there? What is it like there? Listen and read the blog entry to find out.
2 а) Посмотри на блог Мэтта. Где Мэтт? Как думаешь, зачем он там? Какая там погода и природа? Послушай и прочитай запись в блоге, чтобы узнать.
b) Read and decide if the statements are T(true) or F (false).
б) Прочитай и определи, верны (T) или неверны (F) утверждения.
1 Summers in Antarctica are warm.
1 Лето в Антарктиде тёплое.
2 You can see the sun at night in the summer months in Antarctica.
2 В летние месяцы в Антарктиде солнце видно и ночью.
3 There is no wildlife there.
3 Там нет диких животных.
4 There's no sun during the winter.
4 Зимой там нет солнца.
5 Matt is on a business trip to Antarctica.
5 Мэтт в командировке в Антарктиде.
6 It's Matt's first time in Antarctica.
6 Мэтт впервые в Антарктиде.
7 The survival course lasts a week.
7 Курс выживания длится неделю.
8 Matt is going to stay there for a month.
8 Мэтт пробудет там месяц.
3 Complete with: humpback, drop, sets, research, marine, survival, freezing.
3 Закончи выражения словами: humpback, drop, sets, research, marine, survival, freezing.
1 research station
1 научная станция
2 freezing cold
2 лютый холод
3 humpback whale
3 горбатый кит
4 marine biologist
4 морской биолог
5 survival course
5 курс выживания
6 drop temperatures
6 температура падает
7 sets the sun
7 солнце садится
4 Match the underlined words in the text to their opposites: set, common, hottest, boiling hot. shallow, idle, wettest, ordinary, intense.
4 Подбери к подчёркнутым в тексте словам противоположные по значению: set, common, hottest, boiling hot, shallow, idle, wettest, ordinary, intense.
The research station the will be my home for the next year!
Научная станция будет моим домом в течение следующего года!
Great blog. Matt! I'll follow it with interest - from my nice cosy house!
Отличный блог, Мэтт! Буду с интересом следить за ним из своего уютного дома!
PeteS, 10/12 at 11:35 am
PeteS, 10.12 в 11:35
Sounds amazing there, Matt, but so cold!
Там, наверное, потрясающе, Мэтт, но так холодно!
TimT, 12/12 at 5:35 pm
TimT, 12.12 в 17:35
That's nothing, Tim! Inland, the temperature drops to -70°C in the winter.
Это ещё ничего, Тим! Вглубь материка зимой температура падает до −70 °C.
Check these words
Проверь эти слова
scientific, research station, continent, mild, Set, scenery, seal, humpback whale, warn. drop, rise, marine biologist adapt survey, can't wait, newcomer, survival course, ski-doo, sledge, crack, covered
научный, научная станция, материк, мягкий (о климате), садиться (о солнце), пейзаж, тюлень, горбатый кит, предупреждать, падать, всходить, морской биолог, приспосабливаться, исследование, не могу дождаться, новичок, курс выживания, снегоход, сани, трещина, покрытый
5 Choose the correct word. Check in your dictionaries.
5 Выбери правильное слово. Проверь по словарю.
1 The sun rises in the east.
1 Солнце встаёт на востоке.
2 He warned us about the extreme weather conditions.
2 Он предупредил нас об экстремальных погодных условиях.
3 Temperatures drop to -10°C here in the winter.
3 Зимой здесь температура падает до −10 °C.
4 Animals can adapt to their environment to survive.
4 Животные могут приспосабливаться к среде обитания, чтобы выжить.
5 We should protect threatened species or they'll die out.
5 Нужно защищать виды, которым грозит исчезновение, иначе они вымрут.
6 Fill in the gaps with the verbs in brackets in the correct tense. Explain your choices. Check in the Grammar Reference.
6 Вставь глаголы в скобках в нужной форме. Объясни свой выбор. Проверь в грамматическом справочнике.
1 A: What are your plans for the weekend, Dave?
1 А: Какие у тебя планы на выходные, Дэйв?
В: I am going hiking in the mountains.
Б: Я собираюсь в поход в горы.
2 A: It's really cold in here!
2 А: Здесь очень холодно!
В: I will put the heat on.
Б: Я включу отопление.
3 A: I've got so many things to do to prepare for my skiing trip next week!
3 А: У меня столько дел, надо подготовиться к лыжной поездке на следующей неделе!
B: Don't worry. I will give you a hand.
Б: Не волнуйся. Я тебе помогу.
4 A: When will you be free tonight?
4 А: Когда ты сегодня вечером освободишься?
В: I don't know. I'll call you when we get home.
Б: Не знаю. Позвоню тебе, когда мы придём домой.
5 A: Why are you buying that guidebook about Antarctica?
5 А: Почему ты покупаешь путеводитель по Антарктиде?
В: I am visiting Antarctica next month!
Б: Я еду в Антарктиду в следующем месяце!
6 A: What time does the plane take off?
6 А: Во сколько вылетает самолёт?
B: It takes off at 8:15 pm.
Б: Он вылетает в 20:15.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
7 a) What did you know about Antarctica? What did you learn about it from the text? Make notes, then tell the class.
7 а) Что ты знал об Антарктиде? Что нового узнал из текста? Сделай заметки, затем расскажи классу.
b) Think! Imagine you are one of the newcomers. You are back from the survival course. Send an email to your English friend. Write what you did and how you liked it. Read it to your partner or the class.
б) Подумай! Представь, что ты один из новичков и вернулся с курса выживания. Напиши электронное письмо английскому другу: что ты делал и как тебе понравилось. Прочитай его партнёру или классу.
8 ICT Collect information about Antarctica, then present it to the class. Use this link https://go.prosv.ru/7KsLAN.
8 ИКТ Найди информацию об Антарктиде и представь её классу. Используй эту ссылку: https://go.prosv.ru/7KsLAN.