ГДЗ Starlight 7 класс, страница 48
Страница рассказывает об Аппалачской тропе, пешеходном маршруте через 14 штатов США. Здесь есть текст для чтения, новые слова и задания на понимание.
Прочитайте текст о тропе и выполните задания на странице
3c Culture Corner
Культурный уголок
Check these words
Проверьте эти слова
trail, hike, stunning, scenery, step, make it, footpath, run through, natural beauty, rocky, deer, moose, raccoon, coyote, bobcat, get lost, pile, hut. special offer
тропа, пеший поход, потрясающий, пейзаж, шаг, добраться до конца, пешеходная дорожка, пересекать, природная красота, скалистый, олень, лось, енот, койот, рысь, заблудиться, груда, хижина, специальное предложение
The Appalachian Trail
Аппалачская тропа
If you want to hike through some of the most stunning scenery in North America, then the Appalachian Trail is for you. It takes over five million steps to walk it and only 1 person in 4 makes it all the way.
Если вы хотите пройти через одни из самых потрясающих пейзажей Северной Америки, Аппалачская тропа создана для вас. Чтобы пройти её, нужно более пяти миллионов шагов, и только 1 человек из 4 доходит до конца.
What is it?
Что это такое?
The Appalachian Trail is a footpath that runs through 14 states from Mount Katahdin, Maine, in the north to Springer Mountain, Georgia in the south. It follows the Appalachian Mountains through over 3,200 km of incredible natural beauty.
Аппалачская тропа — пешеходный маршрут, который проходит через 14 штатов: от горы Катадин в штате Мэн на севере до горы Спрингер в штате Джорджия на юге. Она идёт вдоль Аппалачских гор на протяжении более 3200 км невероятной природной красоты.
What can I see?
Что можно увидеть?
The trail passes through forests and valleys, across mountain tops and down rocky paths. It’s home to some wildlife you'll want to see, and some you'll want to avoid! There are harmless deer, moose, and raccoons, but there are also dangerous black bears, coyotes and bobcats. Don't worry about getting lost. Every 400 metres, there are white signs called 'blazes' on trees, rocks, and posts. If you climb above the forest, you'll see a breathtaking view, but you'll also see piles of stones called 'rock cairns' to guide you.
Тропа проходит через леса и долины, поднимается на горные вершины и спускается по скалистым тропинкам. Здесь живут дикие животные: на некоторых вам захочется посмотреть, а от некоторых лучше держаться подальше. Безвредные олени, лоси и еноты соседствуют с опасными чёрными медведями, койотами и рысями. Не волнуйтесь, что заблудитесь: каждые 400 метров на деревьях, камнях и столбах есть белые знаки, которые называют «блейзами». Поднявшись над лесом, вы увидите захватывающий вид, а также груды камней, так называемые «каменные пирамиды», которые указывают путь.
Where can I stay?
Где можно остановиться?
Most hikers stay at one of the 250 campsites and (huts with an open front) along the trail.
Большинство туристов останавливаются в одном из 250 кемпингов или в хижинах с открытой передней стенкой вдоль тропы.
Click on ‘Accommodation link’ for more information and special offers!
Нажмите на ссылку «Жильё», чтобы узнать больше и найти специальные предложения!
1 The website is about the Appalachian Trail, a hiking trail in the USA. Which sentences below are T(true) or F (false)?
Сайт посвящён Аппалачской тропе, пешеходному маршруту в США. Определите, какие утверждения ниже верны (T), а какие неверны (F).
1 It's easy to walk along all of the trail.
1 Пройти всю тропу легко.
2 It covers five states.
2 Тропа проходит через пять штатов.
3 It's over 3,200 km long.
3 Длина тропы больше 3200 км.
4 You might see dangerous animals along the trail.
4 Вдоль тропы можно встретить опасных животных.
5 You can't camp along the trail.
5 На тропе нельзя ставить палатку.
Listen to and read the text to find out. Correct the false sentences.
Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать ответы. Исправьте неверные утверждения.
2 a) Match the words/phrases in bold to these definitions: keep away from, the whole distance, heaps, show the way, not dangerous, amazing, not finding your way.
2а) Подберите слова и выражения, выделенные жирным, к определениям: держаться подальше от, всё расстояние, груды, указать дорогу, не опасный, удивительный, не найти дорогу.
b) Name the animals in the pictures using words from the text.
б) Назовите животных на картинках, используя слова из текста.
3 Use words from the Check these words box to complete the sentences.
3 Вставьте в предложения слова из рамки «Проверьте эти слова».
1 From the top of the mountain, there was a stunning view of the valley.
1 С вершины горы открывался потрясающий вид на долину.
2 The campsite only costs £10 per night. It's a special offer.
2 Место на кемпинге стоит всего 10 фунтов за ночь. Это специальное предложение.
3 They tried to finish the trail, but they didn't make it.
3 Они пытались пройти тропу до конца, но у них не вышло.
4 Take a map with you in case you get lost.
4 Возьмите с собой карту на случай, если заблудитесь.
4 Tell your partner three things you remember about the Appalachian Trail. Use words from the Check these words box.
4 Расскажите партнёру три вещи, которые вы помните об Аппалачской тропе. Используйте слова из рамки «Проверьте эти слова».
5 ICT In small groups, collect information about an area of natural beauty in your country and create a short web page about it. Include: what it is (name, where it is, etc), what you can see there, where you can stay.
5 ИКТ. В небольших группах соберите информацию о каком-нибудь месте природной красоты в вашей стране и создайте короткую веб-страницу о нём. Укажите: что это за место (название, где находится и т. д.), что там можно увидеть, где можно остановиться.
Просмотрите слова и их определения, которые помогут понять текст
Подсказка. Сопоставьте каждое слово с его значением и запомните их до чтения текста.
Ответtrail (n): a path or route through an area of land that people follow
тропа (сущ.): путь или маршрут через участок местности, по которому ходят люди
hike (v): to walk over fields and hills in the countryside
путешествовать пешком (глаг.): гулять по полям и холмам за городом
stunning (adj): beautiful; amazing
потрясающий (прил.): красивый, поражающий воображение
scenery (n): natural landscape
пейзаж (сущ.): природный ландшафт
step (n): a stride
шаг (сущ.): шаг
make it (phr): to get to the end of a journey
добраться до конца (выраж.): дойти до конца пути
footpath (n): a path that people can walk along
пешеходная дорожка (сущ.): тропинка, по которой можно идти пешком
run through (phr v): to traverse, cross an area
пересекать (фразовый глагол): проходить через какую-либо территорию
natural beauty (n): the beauty of nature
природная красота (сущ.): красота природы
rocky (adj): covered with rocks
скалистый (прил.): покрытый камнями
deer (n): a forest animal with four legs and antlers
олень (сущ.): лесное животное с четырьмя ногами и рогами
moose (n): a large forest animal similar to a deer
лось (сущ.): крупное лесное животное, похожее на оленя
raccoon (n): a small grey forest animal
енот (сущ.): небольшое серое лесное животное
coyote (n): a wolf-like animal that lives in the mountains
койот (сущ.): похожее на волка животное, которое живёт в горах
bobcat (n): a large cat-like animal that lives in the mountains
рысь (сущ.): крупное животное, похожее на кошку, которое живёт в горах
get lost (phr): to lose your way and not know how to get home
заблудиться (выраж.): сбиться с пути и не знать, как вернуться домой
pile (n): a stack or a number of items on top of each other
груда, куча (сущ.): стопка или несколько предметов, сложенных друг на друга
hut (n): a small wooden shelter
хижина (сущ.): небольшое деревянное укрытие
special offer (n): a product offered at a lower price than usual
специальное предложение (сущ.): товар или услуга, которые продаются дешевле обычного
Аппалачская тропа
Если вы хотите увидеть одни из самых потрясающих пейзажей Северной Америки, Аппалачская тропа для вас. Чтобы пройти её целиком, нужно более пяти миллионов шагов, и весь путь проходит лишь 1 человек из 4.
Что это такое?
Аппалачская тропа — пешеходный маршрут через 14 штатов, от горы Катадин в Мэне на севере до горы Спрингер в Джорджии на юге. Маршрут идёт вдоль Аппалачских гор и составляет более 3200 км природной красоты.
Что можно увидеть?
Тропа ведёт через леса и долины, через горные вершины и по скалистым тропинкам. Здесь обитают дикие животные: безвредные олени, лоси и еноты, а также опасные чёрные медведи, койоты и рыси. Заблудиться непросто: каждые 400 метров на деревьях, камнях и столбах есть белые знаки «блейзы». Поднявшись над лесом, вы увидите захватывающий вид и груды камней, «каменные пирамиды», которые указывают дорогу.
Где можно остановиться?
Большинство туристов ночуют в одном из 250 кемпингов или в хижинах с открытой стороной вдоль тропы.
Нажмите на ссылку «Жильё», чтобы узнать больше и найти специальные предложения!
1
Определите, верны (T) или неверны (F) утверждения о сайте и тропе
Подсказка. Найдите ответ в тексте и сверьте с каждым утверждением; для ложных предложений укажите правильный факт.
Ответ1 F (Only 1 in 4 people can make it all the way.)
1 F. Ложь: весь путь проходит только 1 из 4 человек.
2 F (It runs through 14 states.)
2 F. Ложь: тропа проходит через 14 штатов.
3 T
3 T. Верно.
4 T
4 T. Верно.
5 F (There are lots of campsites and shelters along the trail.)
5 F. Ложь: вдоль тропы много кемпингов и хижин.
2a
Подберите выделенные слова к их определениям
Подсказка. Ищите в тексте слова с похожим значением и сопоставляйте их с определением.
Ответall the way: the whole distance
весь путь: всё расстояние
incredible: amazing
невероятный: удивительный
avoid: keep away from
избегать: держаться подальше от
harmless: not dangerous
безвредный: не опасный
getting lost: not finding your way
заблудиться: не найти дорогу
piles: heaps
кучи: груды
guide: show the way
направлять: указывать дорогу
b
Назовите животных на картинках, используя слова из текста
Подсказка. Вспомните названия животных из текста и сопоставьте их с картинками.
Ответ1 raccoon
1 енот
2 moose
2 лось
3 bobcat
3 рысь
4 coyote
4 койот
3
Вставьте в предложения подходящие слова из списка
Подсказка. Подставьте слово и перечитайте предложение, чтобы проверить смысл.
Ответ1 stunning
1 потрясающий
2 special offer
2 специальное предложение
3 make it
3 добраться до конца (make it)
4 get lost
4 заблудитесь
4
Расскажите однокласснику три вещи, которые вы помните об Аппалачской тропе, используя слова из списка
Подсказка. Скажите по одному факту на каждую мысль: длина, животные, места для ночлега.
Варианты ответаВариант 1
A: Tell me three things you remember about the Appalachian Trail.
A: Расскажи мне три вещи, которые ты помнишь об Аппалачской тропе.
B: First, it is a very long footpath. It runs through 14 states.
B: Во-первых, это очень длинная пешая тропа. Она проходит через 14 штатов.
B: Second, the scenery is stunning, and there are deer, moose and raccoons.
B: Во-вторых, там потрясающие пейзажи, и там живут олени, лоси и еноты.
B: Third, only one person in four makes it all the way.
B: В-третьих, только один человек из четырёх проходит весь путь.
A: Thanks! That's interesting.
A: Спасибо! Это интересно.
Вариант 2
A: What do you remember about the Appalachian Trail?
A: Что ты помнишь об Аппалачской тропе?
B: I remember three things. First, it's a hiking trail that runs through 14 states and it's over 3,200 km long.
B: Я помню три вещи. Во-первых, это туристическая тропа, которая проходит через 14 штатов, и её длина более 3 200 км.
B: Second, you can see stunning scenery and natural beauty, but the path is often rocky. There are harmless animals like deer and moose, but also dangerous coyotes and bobcats.
B: Во-вторых, там можно увидеть потрясающие пейзажи и красоту природы, но тропа часто каменистая. Там есть безобидные животные, например олени и лоси, но также опасные койоты и рыси.
B: Third, you don't get lost easily because there are white signs on trees and piles of stones. Hikers can also stay in huts and campsites.
B: В-третьих, там нелегко заблудиться, потому что на деревьях есть белые знаки и кучи камней. Туристы также могут останавливаться в хижинах и на кемпингах.
A: Wow, I'd like to hike there one day!
A: Ух ты, я бы хотел когда-нибудь пройти по этой тропе!
5
Создайте в группе веб-страницу о природной красоте своей страны: что это за место, что там можно увидеть и где остановиться.
Подсказка. Распределите роли в группе: один ищет факты о месте, другой достопримечательности, третий варианты жилья, а потом вы соберёте тексты на одной странице.
Варианты ответаВариант 1
Welcome to Lake Ladoga!
Добро пожаловать на Ладожское озеро!
What is it?
Что это?
Lake Ladoga is the largest lake in Europe. It is in the north-west of Russia, near Saint Petersburg.
Ладожское озеро — самое большое озеро в Европе. Оно находится на северо-западе России, недалеко от Санкт-Петербурга.
What can you see there?
Что вы можете там увидеть?
You can see clear water, rocky islands and green forests. There are also seals and many birds.
Вы можете увидеть чистую воду, скалистые острова и зелёные леса. Там также живут нерпы и много птиц.
Where can you stay?
Где можно остановиться?
You can stay in a small hotel or in a tent at a campsite. There are also wooden huts near the lake.
Вы можете остановиться в небольшом отеле или в палатке на кемпинге. Рядом с озером также есть деревянные домики.
Click on 'Accommodation' for more information!
Нажмите на «Проживание», чтобы узнать больше!
Вариант 2
Discover Lake Ladoga!
Откройте для себя Ладожское озеро!
What is it?
Что это?
Lake Ladoga is the biggest lake in Europe. It is located in the north-west of Russia, in the Leningrad Region and the Republic of Karelia. It is about 200 km long, so it looks like a sea.
Ладожское озеро — самое большое озеро Европы. Оно расположено на северо-западе России, в Ленинградской области и Республике Карелия. Его длина около 200 км, поэтому оно похоже на море.
What can you see there?
Что вы можете там увидеть?
The scenery is stunning! You can walk along rocky shores, visit beautiful islands and see tall pine forests. If you are lucky, you can see the Ladoga seal, which lives only in this area. Don't forget to visit Valaam Island with its old monastery.
Пейзажи потрясающие! Вы можете гулять по скалистым берегам, посетить красивые острова и увидеть высокие сосновые леса. Если повезёт, вы увидите ладожскую нерпу, которая живёт только здесь. Не забудьте посетить остров Валаам с его старинным монастырём.
Where can you stay?
Где можно остановиться?
There are many places to stay. You can book a room in a cosy guest house, rent a wooden hut or put up your tent at a campsite near the water. In summer, we recommend booking early.
Есть много мест, где можно остановиться. Вы можете забронировать номер в уютном гостевом доме, снять деревянный домик или поставить палатку на кемпинге у воды. Летом мы советуем бронировать заранее.
Click on 'Accommodation link' for more information and special offers!
Нажмите на «Ссылку на проживание», чтобы узнать больше и увидеть специальные предложения!
Словарик страницы
| trail | тропа |
| hike | путешествовать пешком |
| stunning | потрясающий |
| scenery | пейзаж |
| footpath | пешеходная дорожка |
| natural beauty | природная красота |
| rocky | скалистый |
| get lost | заблудиться |
| special offer | специальное предложение |
| hut | хижина |
Module 3: другие страницы
Страница 43Страница 44–45Страница 46–47Страница 49Страница 50–51Страница 52–53Страница 54Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58–59Страница 60
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.