ГДЗ Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 43
Страница 43 модуля 4 посвящена конструкциям too и enough, а также словам для описания внешности и одежды. В ответах переводы предложений, выражений и диалога о покупке одежды и описание картины «Девочка с персиками».
5
Rewrite the sentences using too or enough, as in the example.
Перепишите предложения, используя too или enough, как в примере.
Подсказка. Too стоит перед прилагательным и означает «слишком», а enough ставится после прилагательного и означает «достаточно».
ОтветHe isn’t very tall. He can’t become a basketball player.
Он невысокого роста, и стать баскетболистом он не может.
He isn’t tall enough to become a basketball player.
Ему не хватает роста, чтобы стать баскетболистом.
Angela didn’t swim fast. She didn’t win the race.
Анжела плавала не очень быстро, поэтому гонку она не выиграла.
Angela didn’t swim fast enough to win the race.
Анжеле не хватило скорости, чтобы выиграть гонку.
It’s very cold. We can’t play outside today.
На улице очень холодно, поэтому сегодня мы не можем играть во дворе.
It’s too cold to play outside today.
Сегодня на улице слишком холодно для игр.
Wendy is very tired. She can’t continue working.
Венди очень устала и не может дальше работать.
Wendy is too tired to continue working.
Венди так устала, что не может продолжать работу.
They have saved money. They can now go on holiday.
Они накопили деньги и теперь могут поехать в отпуск.
They have saved enough money to go on holiday.
У них накоплено достаточно денег, чтобы поехать в отпуск.
6
Use the pictures and the ideas to make sentences using too or enough, as in the example.
Составьте предложения с too или enough, используя картинки и свои идеи, как в примере.
Подсказка. После too или enough, если нужно указать, для кого действие, ставится for и местоимение, затем to и глагол.
test/be/difficult/finish
The test is too difficult for him to finish.
Тест слишком сложный, чтобы он смог его закончить.
they/have/money/buy motorbike
They have enough money to buy a motorbike.
У них достаточно денег, чтобы купить мотоцикл.
jacket/be/big/wear
The jacket is too big for her to wear it.
Куртка слишком большая, чтобы она могла её надеть.
Sean/not leave home/early/catch bus
Sean didn’t leave home early enough to catch the bus.
Шон вышел из дома недостаточно рано, чтобы успеть на автобус.
7
What’s the English for:
Как будет по-английски: переведите выражения о внешности, фигуре и одежде.
Подсказка. Запоминайте устойчивые сочетания целиком, например go on a diet или try on shoes.
Ответпрямой/курносый нос — straight/snub nose
прямой или курносый нос
кудрявые/ прямые волосы — curly/straight hair
кудрявые или прямые волосы
тонкие брови — thin eyebrows
тонкие брови
широкие/узкие плечи — wide/narrow shoulders
широкие или узкие плечи
садиться на сбалансированную диету — go on a balanced diet
придерживаться сбалансированной диеты
избавиться от лишних килограммов — to loose excess kilos
избавиться от лишнего веса
выглядеть стройнее и выше — to look slimmer and taller
выглядеть стройнее и выше
заниматься фитнесом
не обращать внимания на обидные замечания — to ignore offensive remarks
не обращать внимания на обидные замечания
померить туфли и посмотреть, подходят ли они — to try on shoes and see if they fit
примерить туфли и проверить, подходят ли они
клетчатая рубашка — a checked shirt
клетчатая рубашка
иметь хороший вкус в одежде — to have a good taste in clothes
хорошо разбираться в одежде
модный кожаный наряд — a trendy leather outfit
модный кожаный наряд
8
Translate the situations into English:
Переведите описание картины и диалог о покупке одежды на английский язык.
Подсказка. Переводите диалог построчно, сохраняя тире перед каждой репликой.
Описание картины: двенадцатилетняя очаровательная девочка сидит за столом, перед ней на тарелке свежие фрукты. Она выглядит живой и естественной и пристально смотрит на зрителя. У неё короткие тёмные волосы и большие карие глаза с волшебным блеском, взгляд выразительный. Утреннее солнце из окна за её спиной освещает её, в позе чувствуется энергия и нетерпение. Губы сжаты серьёзно, но кажется, что она вот-вот улыбнётся. Её ярко-розовая блузка похожа на цвет свежести и юности. Это всемирно известная «Девочка с персиками», портрет Веры Морозовой, дочери московского мецената Саввы Морозова. Картину в 1887 году написал великий русский художник Валентин Серов. Её называют поэтическим образом красоты детства.
The 12-year-old charming girl is sitting at the table with some fresh fruit on the plate in front of her. She looks very alive and natural. The girl is staring at us. She has got short dark hair and big brown eyes with some magic spark in them. Her look is very expressive. She is lit by the morning sunshine from the window behind her. You can feel some energy and impatience in her pose. Her lips are pressed in a serious expression but we feel she can smile any moment. Her bright pink blouse is the colour of freshness and youth. Do you know who she is? — You are right, it’s the world-famous «Girl with the peaches». The portrait of Vera Morozova, a daughter of the Moscow arts lover and merchant Savva Morozov, was painted by the great Russian artist Valentin Serov in 1887. This painting is called the poetical image of childhood beauty.
— Как тебе эта футболка? — How’s this T-shirt?
— Как тебе эта футболка?
— По-моему, она тебе не подходит. Она тебе велика. Попроси размер поменьше. — I don’t think it suits you. It’s too big for you. You should ask for a smaller size.
— По-моему, она тебе не подходит: она велика. Попроси размер меньше.
— А эта тебе нравится? — And do you like this one?
— А эта тебе нравится?
— Эта отлично! И мне нравится цвет. Мне кажется, тебе идут яркие цвета. И она очень подойдет к джинсам, которые ты купила. — It’s excellent. And I like the colour. It seems to me bright colours suit you. It will match the jeans you bought.
— Эта просто отличная! Мне нравится и цвет: кажется, тебе идут яркие оттенки. Она хорошо будет сочетаться с джинсами, которые ты купила.
— Мне они нравятся, они очень удобные. — I like them, they are very comfortable.
— Мне они нравятся, и они очень удобные.
— И смотрятся очень модно! Подожди минутку! Я бы хотел померить этот клетчатый пиджак. — And they look very trendy! Wait a minute! I’d like to try on this checked jacket.
— И выглядят они очень модно! Подожди минутку, я хочу примерить этот клетчатый пиджак.
— Зачем? Мне очень нравится твой старый — он такой стильный! — Why? I like your old one — it’s so stylish!
— Зачем? Мне очень нравится твой старый, он такой стильный!
— Мой старый мне уже не подходит — мал. Или я велик… — My old jacket doesn’t fit me any more. It’s too small. Or I am too big.
— Мой старый пиджак мне уже не подходит, он мал. А может, это я стал слишком большим…
Словарик страницы
| too | слишком (перед прилагательным) |
| enough | достаточно |
| snub nose | курносый нос |
| curly hair | кудрявые волосы |
| go on a balanced diet | придерживаться сбалансированной диеты |
| trendy | модный, в тренде |
| checked shirt | клетчатая рубашка |
| to try on | примерять |
| to fit | подходить по размеру |
| to match | сочетаться, подходить по цвету |
Модуль 4. Внешность и одежда: другие страницы
Учебник к этому модулю
Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2018.