ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 67
Страница из Module 4 «Be Yourself» посвящена письму-совету: как начать и закончить его, как подписаться и как оформить советы с результатами. В ответах есть разбор вступительных и заключительных фраз, сопоставление советов и два варианта письма Стюарту.
4
Which of the sentences (1-6) are opening (О) and which are closing (C) remarks in a letter of advice? Compare with a partner.
Определите, какие фразы из письма-совета подходят для начала (О), а какие для концовки (С). Сверьтесь с соседом.
Подсказка. Вступление выражает сочувствие и обещает помощь, концовка — надежду на хороший исход.
ОтветI hope that everything turns out all right. — (С)
Надеюсь, всё закончится хорошо.
I’m sorry you feel this way. I think I can help. — (О)
Мне жаль, что тебе так тяжело. Думаю, я смогу тебе помочь.
I hope that my advice helps. — (С)
Надеюсь, мой совет пригодится.
Here are a few things you could try. — (О)
Вот несколько вещей, которые ты можешь попробовать.
Don’t let it get you down. (О/С)
Не позволяй этому тебя сломить.
Don’t worry too much. Here’s what you can do. — (О)
Не переживай слишком сильно. Вот что можно сделать.
Фраза 5 универсальна: её можно поставить и в начало письма, и в конец.
1
How will you start the letter?
Как вы начнёте письмо?
Подсказка. К другу обращаются «Dear» и имя.
Ответa) Dear Stuart —
Дорогой Стюарт,
b) Dear friend
Дорогой друг,
c) Dear Friend Stuart
Дорогой друг Стюарт,
2
What can your opening remarks be?
Какой может быть вступительная фраза вашего письма?
I’m sorry you’ve been having problems at school. Here are a few things you could try to do.
Мне жаль, что у тебя были неприятности в школе. Вот что ты мог бы попробовать сделать.
3
Match the advice (1-5) below to the results (a-e).
Соедините советы (1–5) с их последствиями (a–e).
Подсказка. Подумайте, что произойдёт, если последовать каждому совету.
Advice
Советы
don’t hit the bullies
не бей обидчиков
talk to the school counsellor, parents, or a teacher
поговори со школьным психологом, родителями или учителем
find the strength to face them
найди в себе силы встретиться с ними лицом к лицу
overcome your shyness
победи свою застенчивость
join a school club
запишись в школьный кружок
Results
Последствия
a) bullies won’t pick on you if they know sb is supporting you
обидчики не будут к тебе цепляться, если знают, что тебя кто-то поддерживает
b) you might be accused of bullying yourself
тебя самого могут обвинить в травле
с) find people with common interests
ты найдёшь людей с похожими интересами
d) make some friends
ты заведёшь друзей
e) they may realise that their behaviour is wrong
они могут понять, что ведут себя неправильно
b)
b) тебя самого могут обвинить в травле
a)
a) обидчики не будут к тебе цепляться, если знают, что тебя кто-то поддерживает
e)
e) они могут понять, что ведут себя неправильно
d)
d) ты заведёшь друзей
c)
c) ты найдёшь людей с похожими интересами
4
What can your closing remarks be?
Какими могут быть заключительные фразы вашего письма?
Подсказка. Выразите надежду, что совет поможет.
Варианты ответаВариант 1
I hope my advice helps.
Надеюсь, мой совет поможет.
Don’t let it get you down.
Не падай духом.
Вариант 2
I really hope that everything will be fine soon.
Очень надеюсь, что скоро всё наладится.
Write to me and tell me how you are.
Напиши мне, как у тебя дела.
5
How are you going to sign off?
Как вы подпишете письмо?
Подсказка. Другу пишут неформально: Yours и имя.
Ответa) Yours, + your first name
a) Твой(я), + имя
b) Yours faithfully, + your first name
b) С уважением (Yours faithfully), + имя
c) Yours sincerely, + your full name
c) Искренне Ваш(а) (Yours sincerely), + имя и фамилия
6
Choose two pieces of advice and the appropriate results from Ex. 5 and expand them into full sentences using the language from Ex.3. Compare with a partner.
Выберите два совета с последствиями из упр. 5 и превратите их в полные предложения с оборотами из упр. 3. Сравните с соседом.
Подсказка. Используйте If I were you, Why don’t you, If you do this.
Варианты ответаВариант 1
Why don’t you join a school club? You will find people with common interests.
Почему бы тебе не записаться в школьный кружок? Ты найдёшь людей с общими интересами.
You shouldn’t hit the bullies. You might be accused of bullying yourself.
Не стоит бить обидчиков. Тебя самого могут обвинить в травле.
Вариант 2
If I were you, I would talk to a teacher. If bullies know that somebody supports you, they won’t pick on you.
На твоём месте я бы поговорил с учителем. Если обидчики узнают, что тебя поддерживают, они не будут к тебе цепляться.
It would be a good idea to overcome your shyness. If you do this, you will make some friends.
Было бы здорово победить застенчивость. Если ты это сделаешь, у тебя появятся друзья.
7A
Use your answers from Exs. 5 & 6 to make notes in the following paragraph plan.
Используя ответы упр. 5 и 6, составьте заметки по плану абзацев.
Подсказка. В каждом абзаце — одна задача: вступление, советы, концовка.
Варианты ответаВариант 1
Para 1: Dear Stuart, I’m sorry you have problems at school.
Абзац 1: Дорогой Стюарт, мне жаль, что у тебя проблемы в школе.
Para 2: Talk to a teacher. Join a school club.
Абзац 2: Поговори с учителем. Запишись в школьный кружок.
Para 3: I hope my advice helps. Yours, Ann
Абзац 3: Надеюсь, мой совет поможет. Твоя Анна
Вариант 2
Para 1: Dear Stuart, I’m sorry to hear about your problems. Here are some ideas.
Абзац 1: Дорогой Стюарт, жаль слышать о твоих проблемах. Вот несколько идей.
Para 2: If I were you, I would talk to my parents. Why don’t you join a club? You will make friends.
Абзац 2: На твоём месте я бы поговорил с родителями. Почему бы не вступить в кружок? Ты найдёшь друзей.
Para 3: I hope everything turns out well. Yours, Ann
Абзац 3: Надеюсь, всё сложится хорошо. Твоя Анна
7B
Portfolio: Use your notes to write your letter to Stuart (100-110 words).
Портфолио: по своим заметкам напишите письмо Стюарту (100–110 слов).
Подсказка. Соблюдайте три абзаца, обращение и подпись.
Варианты ответаВариант 1
Dear Stuart,
Дорогой Стюарт,
I’m sorry you have problems at school. Many teenagers have the same problem. Here are a few things you can try.
Мне жаль, что у тебя проблемы в школе. У многих подростков такие же трудности. Вот что можно попробовать.
If I were you, I would talk to a teacher or your parents. Bullies won’t pick on you if they know somebody supports you. Why don’t you join a school club? You will find new friends with the same interests. Don’t hit the bullies, or you might get into trouble yourself.
На твоём месте я бы поговорил с учителем или родителями. Обидчики не будут к тебе цепляться, если знают, что тебя поддерживают. Почему бы не записаться в школьный кружок? Ты найдёшь новых друзей с такими же интересами. Не бей обидчиков, иначе у тебя самого будут неприятности.
I hope my advice helps.
Надеюсь, мой совет поможет.
Yours, Ann
Твоя Анна
Вариант 2
Dear Stuart,
Дорогой Стюарт,
I was really sorry to read your letter. I think I can help you. Here are some ideas you could try.
Мне было очень жаль читать твоё письмо. Думаю, я могу тебе помочь. Вот несколько идей, которые ты можешь попробовать.
First, I would talk to the school counsellor. If bullies know that someone is on your side, they will probably stop. It would also be a good idea to overcome your shyness and join a club. This way you will make friends who will help you. Never hit the bullies, because they might accuse you of bullying.
Во-первых, я бы поговорил со школьным психологом. Если обидчики узнают, что у тебя есть поддержка, они, скорее всего, перестанут. Ещё хорошо бы преодолеть застенчивость и вступить в кружок. Так ты заведёшь друзей, которые тебе помогут. И никогда не бей обидчиков, иначе они обвинят в травле тебя.
Don’t let it get you down. I hope everything turns out all right.
Не падай духом. Надеюсь, всё закончится хорошо.
Yours, Ann
Твоя Анна
Словарик страницы
| bully | хулиган, обидчик |
| pick on | придираться, цепляться |
| school counsellor | школьный психолог |
| overcome shyness | победить застенчивость |
| opening remarks | вступительные фразы |
| closing remarks | заключительные фразы |
| sign off | подписать письмо |
| common interests | общие интересы |
| accuse | обвинять |
| Don’t let it get you down | Не падай духом |
Модуль 4. Будь собой: другие страницы
Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60Страница 61Страница 62Страница 63Страница 64Страница 65Страница 66Страница 68Страница 69Страница 70Страница 71Страница 72
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.