ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 61
Страница из модуля 4 «Будь собой»: диалог Лизы и Клайва о выборе наряда, упражнения на too и enough, аудирование в магазине и ударение в словах. В ответах есть перевод диалогов, ответы на вопросы и два варианта мини-сочинения о модной одежде.
5
Lisa is going to a party. What is she going to wear? Listen, read and say.
Лиза идёт на вечеринку. Что она наденет? Послушайте, прочитайте и расскажите.
Подсказка. Сначала послушайте диалог, потом найдите, что Лиза хотела надеть и что посоветовал брат.
Clive: I can’t believe you aren’t ready yet, Lisa! The party starts in less than an hour!
Клайв: Не верится, что ты ещё не собралась, Лиза! Вечеринка начнётся меньше чем через час!
Lisa: I don’t know what to wear! Would you mind helping me out?
Лиза: Я не знаю, что надеть! Ты не мог бы мне помочь?
Clive: OK. Did you have anything in mind?
Клайв: Хорошо. А у тебя есть какая-нибудь идея?
Lisa: I was thinking of wearing my baggy trousers and that purple shirt I got for my birthday. What do you think?
Лиза: Я думала надеть свободные брюки и ту фиолетовую рубашку, которую мне подарили на день рождения. Как тебе?
Clive: Those clothes are far too casual! Why don’t you wear your black trousers with that nice velvet top, instead?
Клайв: Эта одежда чересчур повседневная! Почему бы тебе не надеть чёрные брюки с тем красивым бархатным топом?
Lisa: They don’t fit me any more. I’ve grown taller lately and they are too short for me now. Besides, I don’t have any shoes that match.
Лиза: Они мне уже не годятся. Я недавно подросла, и теперь они мне слишком коротки. К тому же у меня нет подходящих к ним туфель.
Clive: What about that black silk dress?
Клайв: А как насчёт того чёрного шёлкового платья?
Lisa: I haven’t worn that for ages, but, why not? Thanks for your advice, Clive! You’re the best brother in the world. By the way, when are you going to get dressed?
Лиза: Я его целую вечность не носила, но почему бы и нет? Спасибо за совет, Клайв! Ты лучший брат на свете. Кстати, а когда ты собираешься одеваться?
Clive: Erm … I’m already dressed.
Клайв: Э-э… Я уже одет.
Lisa: Hang on a minute, you’re not wearing those scruffy old jeans to the party, are you?
Лиза: Погоди-ка, ты же не пойдёшь на вечеринку в этих старых потрёпанных джинсах?
Clive: Well, I was going to, but seeing as you look so smart… Can you help me choose something else?
Клайв: Вообще-то я собирался, но раз ты так нарядно выглядишь… Поможешь мне выбрать что-нибудь другое?
Lisa: Sure.
Лиза: Конечно.
Lisa was going to wear her baggy trousers and a purple shirt. But Clive advised her to wear a black silk dress.
Лиза собиралась надеть свободные брюки и фиолетовую рубашку. Но Клайв посоветовал ей надеть чёрное шёлковое платье.
6
Read the dialogue and answer the questions.
Прочитайте диалог и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ищите причины в репликах Лизы и Клайва.
ОтветWhy is Lisa not ready yet?
Почему Лиза ещё не готова?
She doesn’t know what to wear.
Она не знает, что надеть.
Why doesn’t Clive approve of her first choice of outfit?
Почему Клайву не нравится её первый выбор одежды?
Those clothes are far too casual for party
Эта одежда слишком повседневная для вечеринки.
Why can’t Lisa wear her black trousers and velvet top?
Почему Лиза не может надеть чёрные брюки и бархатный топ?
She’s grown taller lately and those black trousers are too short for her now. Besides, she doesn’t have any shoes that match this outfit.
Она недавно подросла, и чёрные брюки теперь ей коротки. Кроме того, у неё нет туфель, подходящих к этому наряду.
Why does Clive decide not to wear his jeans?
Почему Клайв решает не надевать джинсы?
Clive wants to look as smart as Lisa.
Клайв хочет выглядеть так же нарядно, как Лиза.
7A
Complete the gaps with or . What are these words in your language? — Вставьте в пробелы слова или
Вставьте в пробелы too или enough. Как эти слова звучат на вашем языке?
Подсказка. Too ставится перед прилагательным, enough — после него.
ОтветThese trousers are too big! Can I have them in a smaller size, please?
Эти брюки слишком велики! Можно такие же, но поменьше, пожалуйста?
I can’t fit in this skirt. It’s not big enough.
Я не влезаю в эту юбку. Она недостаточно большая.
7B
Complete the gaps. Use too or enough.
Заполните пропуски словами too или enough.
Подсказка. Too значит «слишком», enough — «достаточно».
ОтветA: This sweater is nice! Why don’t you ever wear it?
А: Какой славный свитер! Почему ты его никогда не носишь?
B: Well, it’s too warm!
Б: Он слишком тёплый!
A: Why didn’t you buy those shoes?
А: Почему ты не купил те туфли?
B: They weren’t comfortable enough.
Б: Они были недостаточно удобными.
A: What do you think of this shirt?
А: Как тебе эта рубашка?
B: It doesn’t fit you. The sleeves are too long.
Б: Она тебе не подходит. Рукава слишком длинные.
A: Let’s buy this coat for Jenny!
А: Давай купим это пальто для Дженни!
B: No, it’s not warm enough and it’s too expensive.
Б: Нет, оно недостаточно тёплое и слишком дорогое.
8
You’ll hear two teenagers talking. In questions 1-6, choose the correct answer 1, 2 or 3.
Вы услышите разговор двух подростков. В вопросах 1–6 выберите правильный ответ: 1, 2 или 3.
Подсказка. Слушая запись, сравнивайте услышанное с каждым вариантом ответа.
A: Thanks for coming to the mall with me, Steve. I don’t like shopping on my own.
А: Спасибо, что пошёл со мной в торговый центр, Стив. Я не люблю ходить по магазинам одна.
B: No problem, Ann. So, what do you want to buy today?
Б: Не за что, Энн. Так что ты хочешь купить сегодня?
A: Well, I want something really special to wear at my birthday party tomorrow. I have a nice black skirt and I want a black top to match.
А: Мне нужно что-нибудь особенное для завтрашнего дня рождения. У меня есть красивая чёрная юбка, и я хочу чёрный топ к ней.
B: Why black? I mean it suits you but why not try something in a brighter colour?
Б: Почему чёрный? Он тебе идёт, но почему бы не примерить что-нибудь поярче?
A: I don’t think it would look formal enough.
А: Думаю, это будет выглядеть недостаточно строго.
B: I see. We’d better hurry though because the shops will be closing in an hour. You kind of left your shopping till the last minute.
Б: Понятно. Но лучше поторопиться: магазины закроются через час. Ты, похоже, оставила покупки на последний момент.
A: I know but I have a particular shop in mind. The things they have usually fit me. So I buy most of my clothes there. It won’t take us long to choose something.
А: Знаю, но у меня есть один магазин на примете. Вещи оттуда мне обычно подходят, поэтому я покупаю там почти всю одежду. Выбор не займёт много времени.
B: Where is it then?
Б: И где он?
A: Right here.
А: Прямо здесь.
B: But it’s closed!
Б: Но он закрыт!
A: Oh no! Wait a minute. There’s a notice here on the door. Oh, it says that it’s moved to the second floor.
А: Ой, нет! Подожди. Тут на двери объявление. Там написано, что магазин переехал на второй этаж.
B: Thank goodness! Let’s go.
Б: Слава богу! Пойдём.
A: Here we are. Let’s start looking.
А: Вот мы и пришли. Давай искать.
B: Ann, look at this one here. It’s linen. It’s very good quality.
Б: Энн, посмотри на этот. Он льняной. Очень хорошего качества.
A: Yes, it’s very nice. It’s so elegant too. Oh, it’s a bit expensive for me though. What else have we got?
А: Да, очень симпатичный. И такой элегантный. Но для меня он немного дороговат. Что у нас ещё есть?
B: Well, what about this?
Б: А как тебе этот?
A: Oh, no! I don’t like polka-dots. I prefer something plain. Oh, wait. This is nice. It’s quite modern-looking, isn’t it? Steve, what do you think?
А: О нет! Я не люблю горошек. Я предпочитаю однотонное. Постой, а этот хорош. Выглядит довольно современно, правда? Стив, что скажешь?
B: Oh, no. I think it looks ridiculous. Look at these leaves. Why do they look like that?
Б: Нет, по-моему, он выглядит нелепо. Посмотри на эти листья. Почему они такие?
A: It’s a very trendy style at the moment.
А: Сейчас такой стиль очень модный.
B: Hm, I don’t know. Ann, look at this red silk top. It’s not black, but it’s really nice and formal.
Б: Хм, не знаю. Энн, посмотри на этот красный шёлковый топ. Он не чёрный, но очень красивый и строгий.
A: I like silk. It’s lovely and cool in the summer time. But red. Oh, I’m not sure, Steve.
А: Я люблю шёлк. Летом он приятный и прохладный. Но красный… Даже не знаю, Стив.
B: Come on, just try it on. You might like it!
Б: Ну давай, просто примерь. Вдруг понравится!
A: Oh, OK then. Have they got it in a medium?
А: Ладно. А есть такой в размере M?
В: Yes, here you are. Go, try it on.
Б: Да, вот, держи. Иди примерь.
A: OK
А: Хорошо.
B: Ann, it looks great on you.
Б: Энн, он отлично на тебе смотрится.
A: Yes, doesn’t it? It’s a bit baggy though. Do you think it’s too big?
А: Да, правда? Правда, он немного свободный. Тебе не кажется, что он великоват?
B: Oh, no. It’s perfect! It’s supposed to be loose-fitting.
Б: Нет, он идеален! Он и должен сидеть свободно.
A: Yes, I think you’re right. I’ll take it.
А: Да, пожалуй, ты прав. Я его беру.
Great! You’ll certainly look fabulous tomorrow!
Б: Отлично! Завтра ты точно будешь выглядеть потрясающе!
What does Ann need to buy?
Что нужно купить Энн?
a birthday present
подарок на день рождения
a special top
особенный топ
some black clothes
какую-нибудь чёрную одежду
Why doesn’t Ann want a bright colour?
Почему Энн не хочет яркий цвет?
It’s too formal.
Он слишком строгий.
It’s too casual.
Он слишком повседневный.
It wouldn’t suit her.
Он ей не пойдёт.
Why does Ann say they have time?
Почему Энн говорит, что время у них есть?
She knows where to go.
Она знает, куда идти.
She knows exactly what to buy.
Она точно знает, что покупать.
The shops close later.
Магазины закрываются позже.
Why doesn’t Ann buy the linen top?
Почему Энн не покупает льняной топ?
She doesn’t like the style.
Ей не нравится его стиль.
It isn’t good quality.
Он плохого качества.
It costs too much.
Он стоит слишком дорого.
What does Steve think about the modern looking top?
Что Стив думает о современном топе?
It’s silly.
Он нелепый.
It’s nice.
Он красивый.
It’s fashionable.
Он модный.
What does NOT worry Ann about the red top?
Что НЕ беспокоит Энн в красном топе?
if it fits well
хорошо ли он сидит
if it’s made of silk
то, что он сшит из шёлка
if the colour suits her
подходит ли ей цвет
9
Portfolio: You are going to a party. You can’t decide what to wear. You ask your friend for help. Act out your dialogue. Record yourselves.
Портфолио: вы идёте на вечеринку и не можете решить, что надеть. Попросите друга о помощи, разыграйте диалог и запишите его.
Вариант диалога для девочек:
A: I don’t know what to wear to the party! Can you help me, please?
А: Не представляю, что надеть на вечеринку! Поможешь мне, пожалуйста?
B: Sure. Did you have anything in mind?
Б: Конечно. А у тебя уже есть какая-нибудь идея?
A: I was thinking about something bright. Look at this yellow blouse, that red skirt and my favourite green trainers.
А: Я думала о чём-нибудь ярком. Смотри: жёлтая блузка, вот эта красная юбка и мои любимые зелёные кроссовки.
B: Are you crazy? Do you want to look like a parrot?
Б: Ты что, с ума сошла? Хочешь быть похожей на попугая?
A: Why not? It’s the party, isn’t it?
А: А почему нет? Это же вечеринка, разве нет?
B: It is. But it’s a Halloween party. So, here is the best outfit — black long baggy dress with blood spots, black scruffy jeans and black half-boots. And don’t forget about your deadly makeup.
Б: Да, но это вечеринка на Хэллоуин. Так что вот лучший наряд: длинное чёрное просторное платье с пятнами крови, потрёпанные чёрные джинсы и чёрные ботинки. И не забудь про жуткий макияж.
Вариант диалога для мальчиков:
A: I don’t know what to wear to the party! Can you help me, please?
А: Не знаю, что надеть на вечеринку! Поможешь мне, пожалуйста?
B: Don’t be silly. You’re not a girl, are you?
Б: Не глупи. Ты же не девчонка, правда?
A: But I really don’t know what to wear. I have my old blue jeans only, but they are too dirty. My favourite black shirt is getting smell badly.
А: Но я правда не знаю, что надеть. У меня есть только старые синие джинсы, а они слишком грязные. А моя любимая чёрная рубашка уже скверно пахнет.
B: Yeah, that’s a problem. Erm… I’ve got an idea. We’ll make several holes in your jeans. It’ll be a trendy «hole and dirty» style. And use strong perfume to mask the bad smell. Presume, it’ll be enough.
Б: Да, проблема. Хм... Кажется, придумал! Мы сделаем в джинсах несколько дыр. Получится модный стиль «рваный и грязный». А чтобы заглушить неприятный запах, возьми крепкие духи. Думаю, этого хватит.
В пособии даны два примера диалога: для девочек (Хэллоуин, яркая одежда или страшный наряд) и для мальчиков (дырявые джинсы и сильный одеколон).
10
Listen find the stressed syllables, then repeat.
Послушайте, найдите ударные слоги и повторите слова.
Подсказка. Ударение в этих словах падает на второй слог, кроме слова Brilliant и Dreadful: там на первый.
ОтветExcellent! Disgusting! Amazing! Brilliant! Dreadful!
11
Do fashionable clothes really change the way a person looks? Write a few sentences. Read your sentences to the class.
Правда ли, что модная одежда меняет внешний вид человека? Напишите несколько предложений и прочитайте классу.
Подсказка. Выскажите мнение и приведите одну-две причины.
Варианты ответаВариант 1
I think fashionable clothes can change how a person looks.
Я думаю, модная одежда может изменить внешний вид человека.
Nice clothes make us feel confident.
Красивая одежда делает нас уверенными.
But clothes must be comfortable.
Но одежда должна быть удобной.
I like to look neat and be myself.
Я люблю выглядеть аккуратно и оставаться собой.
Вариант 2
In my opinion, fashionable clothes do change the way we look, but not always for the better.
По-моему, модная одежда действительно меняет наш вид, но не всегда в лучшую сторону.
If a trendy jacket is too big or the colours don’t match, a person can look ridiculous.
Если модная куртка слишком велика или цвета не сочетаются, человек может выглядеть нелепо.
I think it is more important to wear clothes that fit well and suit the occasion.
Думаю, важнее носить одежду, которая хорошо сидит и подходит к случаю.
A neat person looks good in any style.
Аккуратный человек хорошо выглядит в любом стиле.
Словарик страницы
| baggy | мешковатый, свободный |
| casual | повседневный |
| scruffy | потрёпанный, неряшливый |
| to fit | подходить по размеру |
| to match | сочетаться |
| to suit | идти (к лицу) |
| trendy | модный |
| ridiculous | нелепый |
| to try on | примерять |
| polka-dots | горошек (узор) |
Модуль 4. Будь собой: другие страницы
Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60Страница 62Страница 63Страница 64Страница 65Страница 66Страница 67Страница 68Страница 69Страница 70Страница 71Страница 72
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.