ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 140
Страница из Module 8 (Travel) посвящена аэропортам и полётам: описание картинок о способах путешествия, лексика аэропорта и просьбы. В ответах есть два варианта описания, сочетания слов, диалоги с пропущенными словами и образцы диалогов-просьб.
1
Describe the pictures. How are the people in each picture travelling? Which means of transport do you prefer?
Опишите картинки: как путешествуют люди и какой транспорт вам больше нравится.
Подсказка. Опишите каждую картинку по порядку и в конце назовите свой любимый транспорт с причиной.
Вариант 1
In picture 1 a woman is at the airport. She is waiting for her plane.
На первой картинке женщина в аэропорту. Она ждёт свой самолёт.
In picture 2 people are on a train platform. They are waiting for the train.
На второй картинке люди на платформе. Они ждут поезд.
In picture 3 people are on a bus. Some are sitting and some are standing.
На третьей картинке люди в автобусе. Одни сидят, другие стоят.
In picture 4 a family is on a ship. They are walking on the deck.
На четвёртой картинке семья на корабле. Они гуляют по палубе.
I prefer travelling by plane because it is fast.
Я предпочитаю путешествовать самолётом, потому что это быстро.
Вариант 2
In the first picture a woman is standing near a big window at the airport and watching planes take off.
На первой картинке женщина стоит у большого окна в аэропорту и смотрит, как взлетают самолёты.
In the second picture passengers with suitcases are standing on the platform, and the train is about to leave.
На второй картинке пассажиры с чемоданами стоят на платформе, и поезд скоро отправится.
The third picture shows a crowded bus, and a girl is going to the door because her stop is next.
На третьей картинке переполненный автобус, и девушка идёт к двери, потому что скоро её остановка.
In the last picture a couple with a child are enjoying a walk on a ship's deck, and it looks windy.
На последней картинке пара с ребёнком гуляет по палубе корабля, и там, похоже, ветрено.
Personally, I prefer trains. They are comfortable, and you can look out of the window and relax.
Лично я предпочитаю поезда. В них удобно, можно смотреть в окно и отдыхать.
2
Match the words to make collocations. Where can you find all these things? Use the collocations in sentences of your own.
Соедините слова в устойчивые сочетания. Где можно увидеть всё это? Составьте с ними свои предложения.
Подсказка. Все сочетания связаны с аэропортом, поэтому подбирайте пары по смыслу.
Ответcheck-in — b) desk
стойка регистрации
baggage — d) reclaim
зона выдачи багажа
departure — a) lounge/gate
зал ожидания перед вылетом / выход на посадку
departures — c) board
информационное табло вылетов
duty-free — e) shop
магазин дьюти-фри
conveyor — g) belt
багажный конвейер
passport — f) control
паспортный контроль
After dropping off my luggage, I headed to the check-in desk to board the plane.
Сдав багаж, я пошёл к стойке регистрации, чтобы получить посадочный талон.
Once you have cleared passport control you can proceed to the baggage reclaim area.
Когда вы пройдёте паспортный контроль, можно идти в зону выдачи багажа.
The departure lounge offers a cafe-bar and duty-free shops.
В зале вылета есть кафе и магазины дьюти-фри.
He scanned his ticket before entering the departure gate area.
Он отсканировал билет и только потом зашёл в зону выхода на посадку.
At any airport, you can see a large depatures board with the schedule of all flights.
В любом аэропорту есть большое табло вылетов с расписанием всех рейсов.
The duty-free shop at the airport had fantastic prices on luxury perfumes.
В аэропортовом магазине дьюти-фри были отличные цены на дорогие духи.
I watched with curiosity as my luggage drove away along the conveyor belt in the airport check-in hall.
Мне было любопытно смотреть, как мой багаж уезжает по конвейеру в зале регистрации.
All international arrivals should proceed directly to passport control.
Все прилетевшие из-за границы должны сразу идти на паспортный контроль.
3
Complete with: aisle, boarding, cabin, hand, delayed, take-off, air traffic, jet, short, poor.
Вставьте в диалоги данные слова.
Подсказка. Читайте реплику целиком: нужное слово подскажут устойчивые сочетания, например jet lag, boarding pass.
ОтветA: Hi! I heard you had a great time in America.
А: Привет! Слышал, ты отлично съездил в Америку.
B: Absolutely, but it took me a day or two to recover from the jet lag.
Б: Конечно, но мне понадобилось пару дней, чтобы прийти в себя после смены часовых поясов.
A: Would you like a window seat?
А: Вам нужно место у окна?
B: No, I’d like an aisle seat, please.
Б: Нет, мне, пожалуйста, место в проходе.
A: Did you manage to get a direct flight?
А: Тебе удалось взять билет на прямой рейс?
B: No, but it’s only a short stopover, so I don’t mind.
Б: Нет, но пересадка совсем короткая, так что меня это устраивает.
A: How many pieces of hand luggage am I allowed?
А: Сколько мест ручной клади мне можно взять?
B: Only one small bag, sir.
Б: Только одну небольшую сумку, сэр.
A: How much longer will we have to wait?
А: Сколько нам ещё ждать?
B: It shouldn’t be much longer, sir. We’re just waiting for the next available take-off slot.
Б: Недолго, сэр. Мы ждём, когда освободится очередь на взлёт.
A: I heard there might be an air traffic control strike.
А: Я слышал, возможна забастовка авиадиспетчеров.
B: Oh dear! You’d better call the airport and find out.
Б: Ох! Лучше позвони в аэропорт и уточни.
A: May I see your boarding pass and passport, please?
А: Покажите, пожалуйста, ваш посадочный талон и паспорт.
B: Certainly. Here you are.
Б: Конечно. Пожалуйста.
A: All flights are cancelled because of the fog.
А: Все рейсы отменили из-за тумана.
B: I know. They can’t take off or land in such poor visibility.
Б: Знаю. При такой плохой видимости самолёты не могут ни взлетать, ни садиться.
A: The cabin crew are really nice, aren’t they?
А: Бортпроводники такие приятные, правда?
B: Yes, and it makes the flight so much more enjoyable.
Б: Да, с ними полёт гораздо приятнее.
A: I expected you to arrive hours ago.
А: Я ждал тебя несколько часов назад.
B: I’m sorry. I had a delayed flight, so I missed my connection.
Б: Прости. Мой рейс задержали, и я не успел на пересадку.
4
Use the language in the table to act out exchanges using the prompts, as in the example.
Разыграйте диалоги по подсказкам и таблице: одна реплика с просьбой, вторая с согласием или отказом.
Подсказка. Начинайте с вежливой просьбы из таблицы, а ответ строите с Yes или I'm afraid.
help me with my luggage
помогите мне с багажом
tell me where passport control is
подскажите, где паспортный контроль
help me pack my luggage
помогите мне упаковать чемодан
collect my ticket
возьмите мой билет
Requesting
Просьбы
Could/Can you please…?
Не могли бы вы, пожалуйста…?
Have you got any…?
У вас есть…?
Would it be OK if…?
Вы не будете против, если…?
Agreeing/Refusing
Согласие и отказ
Yes, of course. It’s….
Да, конечно. Это…
Yes. That’s fine.
Да, хорошо.
I’m afraid ….
К сожалению, …
I’m sorry, but….
Извините, но…
Вариант 1
A: Could you please help me with my luggage?
А: Не могли бы вы помочь мне с багажом?
B: Yes, of course.
Б: Да, конечно.
A: Could you please tell me where passport control is?
А: Не подскажете, где паспортный контроль?
B: Yes, of course. It's over there.
Б: Да, конечно. Вон там.
A: Could you please help me pack my luggage?
А: Не могли бы вы помочь мне упаковать чемодан?
B: I'm sorry, but I'm in a hurry.
Б: Извините, но я спешу.
A: Would it be OK if you collected my ticket?
А: Вы не против забрать мой билет?
B: Yes. That's fine.
Б: Да, хорошо.
Вариант 2
A: Can you please help me with my luggage? It's very heavy.
А: Не могли бы вы помочь мне с багажом? Он очень тяжёлый.
B: Yes, of course. I'll take the big bag.
Б: Да, конечно. Я возьму большую сумку.
A: Could you please tell me where passport control is?
А: Не подскажете, где находится паспортный контроль?
B: I'm afraid I don't know. Ask at the information desk.
Б: К сожалению, не знаю. Спросите в справочном бюро.
A: Could you please help me pack my luggage?
А: Не могли бы вы помочь мне собрать чемодан?
B: Yes, of course. Let's start with your clothes.
Б: Да, конечно. Начнём с вашей одежды.
A: Would it be OK if you collected my ticket?
А: Ничего, если вы заберёте мой билет?
B: I'm sorry, but I'm leaving now. Ask Tom.
Б: Извините, но я уже ухожу. Попросите Тома.
Словарик страницы
| check-in desk | стойка регистрации |
| baggage reclaim | выдача багажа |
| departure gate | выход на посадку |
| duty-free shop | магазин дьюти-фри |
| conveyor belt | багажная лента |
| passport control | паспортный контроль |
| jet lag | синдром смены часовых поясов |
| boarding pass | посадочный талон |
| aisle seat | место в проходе |
| cabin crew | бортпроводники |
Модуль 8. Путешествия: другие страницы
Страница 137Страница 138Страница 139Страница 141Страница 142Страница 143Страница 144Страница 145Страница 146Страница 147Страница 148Страница 149Страница 150Страница 151Страница 152Страница 153Страница 154
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.