ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 146
Страница из Module 8 (Travel) посвящена написанию статьи с описанием места: структура текста, разбор задания и образец про озеро Осойос. В ответах есть разбор абзацев, ключевые слова и примеры прилагательных, наречий и органов чувств.
1
Where can you read articles describing places? What tenses are they usually written in? Read the theory box to check.
Где можно встретить статьи об описании мест и в каких временах их обычно пишут? Проверьте себя по рамке с теорией.
Подсказка. Вспомните, где вы читали про города и достопримечательности, и сверьтесь с рамкой.
Варианты ответаВариант 1
We can read them in magazines and on websites.
Их можно прочитать в журналах и на сайтах.
They are usually written in the present tense.
Обычно они написаны в настоящем времени.
Вариант 2
Articles about places appear in travel magazines, newspapers, tourist leaflets and on the internet.
Статьи о местах печатают в журналах о путешествиях, газетах, туристических буклетах и в интернете.
We use present tenses for description, but past tenses for historical facts.
Для описания мы используем настоящие времена, а для исторических фактов — прошедшие.
2
Read the rubric and list the key words. Who are you and who will read your article? What will you write?
Прочитайте задание, выпишите ключевые слова и определите, кто вы, кто читатель и о чём будете писать.
Подсказка. Выделите в задании тему, объём и то, что нужно описать.
You see the following notice in a travel magazine.
В журнале о путешествиях вы увидели такое объявление.
We are currently looking for articles with the following title: My Favourite Place. Send us your article! Remember to describe your chosen place, telling us what you can see and do there and saying why you like it so much. We will publish the best article in next month’s edition.
Сейчас мы собираем статьи под названием «Моё любимое место». Присылайте свои работы! Опишите выбранное место, расскажите, что там можно посмотреть и чем заняться, и объясните, почему оно вам так нравится. Лучшую статью мы напечатаем в следующем номере.
Write your article (100-140 words).
Напишите статью объёмом 100–140 слов.
Вариант 1
Key words: travel magazine, article, My Favourite Place, describe, see and do, why I like it, 100-140 words.
Ключевые слова: журнал о путешествиях, статья, «Моё любимое место», описать, что смотреть и делать, почему нравится, 100–140 слов.
I am a reader of the magazine.
Я читатель журнала.
Other readers will read my article.
Мою статью прочитают другие читатели.
I will write about my favourite place.
Я напишу о своём любимом месте.
Вариант 2
Key words: notice, travel magazine, My Favourite Place, describe the place, activities, reasons, best article published.
Ключевые слова: объявление, журнал о путешествиях, «Моё любимое место», описание места, занятия, причины, публикация лучшей статьи.
I am a young traveller who wants to share my experience.
Я юный путешественник и хочу поделиться своими впечатлениями.
The readers of the magazine will read my article.
Статью будут читать читатели журнала.
I will describe a place I love, what you can do there and why it is special for me.
Я опишу любимое место, расскажу, чем там можно заняться и почему оно для меня особенное.
3
Read the model article. What is each paragraph about? What makes this place special to the author?
Прочитайте образец статьи. О чём каждый абзац? Чем это место особенное для автора?
Подсказка. К каждому абзацу подберите короткую тему: вступление, описание, занятия, вывод.
Everyone has a special place, somewhere they have happy memories of. Well, for me it’s Osoyoos Lake in British Columbia, Canada. It’s my favourite place in the world and I spent many happy summer holidays there as a child. The lake is in a truly spectacular location and there are many exciting things to see and do there.
The lake and the area around it are both unique and stunningly beautiful. Located in Canada’s only desert, it provides a welcome break with its sandy shores and cool, shady trees. As you approach the lake area, through field after field of orchards stretching as far as the eye can see, you are struck by the wonderful scent of all kinds of fruit such as apricots, plums and cherries.
There are many interesting and fun activities to do at Osoyoos Lake. Water sports such as water skiing, boating and fishing are particularly popular. As kids, my brothers and I spent many long, hot afternoons swimming and jumping off the raft we made every summer! In the evenings, we would light a campfire, roast marshmallows and listen to the sound of crickets chirping loudly in the background.
Osooyos Lake is a fantastic place! I have many unforgettable memories of the unique sights, sounds and smells there and the exciting things we did. It will always hold a very special place in my heart.
У каждого есть особое место, о котором остались счастливые воспоминания. Для меня это озеро Осойос в Британской Колумбии, в Канаде. Это моё самое любимое место на свете: в детстве я провёл там много счастливых летних каникул. Озеро находится в по-настоящему удивительном месте, и там можно увидеть и сделать много захватывающего.
И само озеро, и его окрестности необычны и невероятно красивы. Оно лежит в единственной пустыне Канады, и песчаные берега и прохладные деревья с тенью дарят там долгожданный отдых. Когда вы подъезжаете к озеру мимо бесконечных фруктовых садов, раскинувшихся до горизонта, вас захватывает чудесный запах абрикосов, слив, вишни и других фруктов.
На озере Осойос есть много интересных и весёлых занятий. Особенно любят водные виды спорта: водные лыжи, лодки, рыбалку. Мы с братьями в детстве проводили долгие жаркие дни, плавая и ныряя с плота, который строили каждое лето! По вечерам мы разводили костёр, поджаривали зефир и слушали громкое стрекотание сверчков вокруг.
Озеро Осойос — потрясающее место! Я храню множество незабываемых воспоминаний о его необычных видах, звуках и запахах и о том, чем мы там занимались. В моём сердце ему всегда будет принадлежать особое место.
Вариант 1
Paragraph 1: the name and place of the lake and why the author chose it.
Абзац 1: название и местоположение озера и причина выбора.
Paragraph 2: what the lake and the area look like.
Абзац 2: как выглядят озеро и окрестности.
Paragraph 3: activities and evenings by the campfire.
Абзац 3: занятия и вечера у костра.
Paragraph 4: final feelings.
Абзац 4: заключительные чувства.
It is special because of the author's happy childhood memories.
Оно особенное из-за счастливых детских воспоминаний автора.
Вариант 2
The first paragraph introduces Osoyoos Lake in Canada and explains that the author spent happy summers there.
Первый абзац знакомит с озером Осойос в Канаде и говорит, что автор проводил там счастливые лета.
The second paragraph describes the sandy shores, shady trees and fruit orchards.
Второй абзац описывает песчаные берега, тенистые деревья и фруктовые сады.
The third paragraph tells about water sports and evenings with a campfire and crickets.
Третий абзац рассказывает о водных видах спорта и вечерах с костром и сверчками.
The last paragraph gives the author's feelings about the place.
Последний абзац передаёт чувства автора к этому месту.
The lake is special because it gave him unforgettable childhood memories.
Озеро особенное, потому что подарило ему незабываемые детские воспоминания.
4
Read the theory box, then find examples in the article in Ex. 3.
Прочитайте рамку с теорией и найдите в статье из упражнения 3 примеры описаний.
Подсказка. Ищите яркие прилагательные, наречия и фразы про зрение, слух, запах.
To make your description vivid:
use a variety of adjectives (stunning view, exciting nightlife etc) and adverbs (walked slowly, answered calmly etc).
use the senses (sight, sound, smell, taste, touch) e.g. You wake up every morning to the sound of the church bells ringing loudly (hearing).
Как сделать описание ярким:
используйте разные прилагательные (потрясающий вид, яркая ночная жизнь и т. п.) и наречия (шёл медленно, отвечал спокойно и т. п.).
опирайтесь на чувства (зрение, слух, обоняние, вкус, осязание), например: каждое утро вы просыпаетесь под громкий звон церковных колоколов (слух).
Вариант 1
Adjectives: happy memories, sandy shores, shady trees, fantastic place.
Прилагательные: счастливые воспоминания, песчаные берега, тенистые деревья, фантастическое место.
Adverbs: truly, stunningly, loudly.
Наречия: по-настоящему, потрясающе, громко.
Senses: the scent of fruit, the sound of crickets.
Чувства: запах фруктов, звук сверчков.
Вариант 2
Adjectives: spectacular location, unique and stunningly beautiful lake, wonderful scent, long, hot afternoons, unforgettable memories.
Прилагательные: удивительное место, уникальное и потрясающе красивое озеро, чудесный аромат, долгие жаркие дни, незабываемые воспоминания.
Adverbs: truly, stunningly, particularly, loudly.
Наречия: по-настоящему, потрясающе, особенно, громко.
Senses: orchards as far as the eye can see (sight), the scent of apricots, plums and cherries (smell), crickets chirping loudly (hearing).
Чувства: сады до горизонта (зрение), запах абрикосов, слив и вишни (обоняние), громкое стрекотание сверчков (слух).
Словарик страницы
| article | статья |
| location | местоположение |
| main body | основная часть |
| conclusion | заключение |
| vivid | яркий, живой |
| shady | тенистый |
| orchard | фруктовый сад |
| scent | аромат |
| campfire | костёр |
| unforgettable | незабываемый |
Модуль 8. Путешествия: другие страницы
Страница 137Страница 138Страница 139Страница 140Страница 141Страница 142Страница 143Страница 144Страница 145Страница 147Страница 148Страница 149Страница 150Страница 151Страница 152Страница 153Страница 154
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.