ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 144

Путешествия Гулливера

По ряду причин не стоит утомлять читателя подробностями наших приключений в тех морях; достаточно сказать, что в пути в Ост-Индию сильная буря унесла нас к северо-западу от Земли Ван-Димена. Мы оказались на 30°2′ южной широты. Двенадцать человек из команды умерли от изнурительной работы и плохой еды, остальные совсем ослабли. 5 ноября, когда в тех краях только начиналось лето, стоял густой туман, и матросы заметили скалу в половине кабельтова от корабля. Но ветер был так силён, что нас понесло прямо на неё, и корабль тут же раскололся. Шестеро из команды, и я в том числе, спустили шлюпку на воду и попытались отойти от корабля и скалы. Думаю, мы гребли около трёх лиг, пока не выбились из сил, ведь мы уже устали от работы на корабле. Тогда мы доверились воле волн, и примерно через полчаса лодку опрокинул внезапный сильный порыв северного ветра. Что стало с моими спутниками в лодке, с теми, кто спасся на скале, и с теми, кто остался на судне, я не знаю, но должен предположить, что все погибли. Сам я плыл туда, куда вела меня судьба, а ветер и прилив гнали меня вперёд. Я часто опускал ноги и не чувствовал дна, но когда уже почти потерял силы и не мог бороться, понял, что достаю до дна; к тому времени буря стихла. Дно поднималось так полого, что я прошёл почти милю, прежде чем выбрался на берег; было, как я думаю, около восьми вечера. Затем я прошёл ещё почти полмили, но не заметил никаких признаков домов или жителей; во всяком случае, я был так слаб, что не заметил бы их. Я страшно устал, и от усталости и жары меня очень клонило в сон. Я лёг на траву, очень короткую и мягкую, и проспал около девяти часов так крепко, как никогда в жизни; когда я проснулся, только рассвело. Я попытался встать, но не смог шевельнуться: я лежал на спине, и оказалось, что мои руки и ноги с обеих сторон крепко привязаны к земле, а длинные густые волосы привязаны так же. Я также почувствовал несколько тонких верёвок поперёк тела, от подмышек до бёдер. Я мог смотреть только вверх; солнце начало припекать, и свет слепил глаза. Вокруг я слышал неясный шум, но в таком положении видел только небо. Спустя некоторое время я почувствовал, как по левой ноге двигается что-то живое; оно осторожно прошло по моей груди почти до подбородка, и, скосив глаза вниз как только мог, я увидел человечка ростом меньше шести дюймов, с луком и стрелой в руках и колчаном за спиной.

Тем временем я почувствовал, что за первым идут ещё не меньше сорока таких же. Я был ошеломлён и закричал так громко, что все в страхе разбежались; некоторые, как мне потом рассказали, ушиблись, спрыгивая с моих боков на землю. Однако вскоре они вернулись, и один из них, осмелившийся подойти так близко, что увидел всё моё лицо, воздел руки и глаза в знак изумления и пронзительно, но отчётливо выкрикнул: «Гекина дегул». Остальные несколько раз повторили эти слова, но тогда я не знал, что они значат. Всё это время я лежал, как читатель может себе представить, в сильной тревоге. Наконец, борясь изо всех сил, мне посчастливилось порвать нити и выдернуть колышки, державшие мою левую руку; поднеся её к лицу, я увидел, как именно они меня связали. Тут же резким рывком, причинившим мне сильную боль, я немного ослабил нити, стягивавшие волосы слева, и смог повернуть голову примерно на два дюйма.

Лучше всего картинку описывает предложение: «Я попытался встать, но не смог шевельнуться: я лежал на спине, и мои руки и ноги были крепко привязаны к земле с обеих сторон, а длинные густые волосы привязаны так же».