ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 23
Страница из модуля 1 «Strong ties» посвящена переработке отходов: текст о логотипе ресайклинга, задания на словообразование и толкование слов. В ответах есть заполненные пропуски, два варианта устного монолога и перевод справочного текста о переработке материалов.
1
Look at the pie chart. What makes up our rubbish? Which of these do you recycle?
Рассмотрите круговую диаграмму. Из чего состоят наши отходы? Что из этого вы сдаёте на переработку?
Подсказка. Назовите материалы с диаграммы и скажите, какие из них вы сортируете.
Вариант 1
Our rubbish is made of paper, plastic, glass and food.
Наш мусор состоит из бумаги, пластика, стекла и пищевых отходов.
I recycle paper and plastic bottles.
Я сдаю на переработку бумагу и пластиковые бутылки.
Вариант 2
Our rubbish consists of paper, wood, metal, glass, plastic, clothes and food waste.
В нашем мусоре есть бумага, дерево, металл, стекло, пластик, одежда и пищевые отходы.
At home we recycle paper, glass and plastic, and we take batteries to a special box at school.
Дома мы перерабатываем бумагу, стекло и пластик, а батарейки относим в специальный ящик в школе.
2
Read the text given below. Form cognates from the words in brackets to make them match the contents of the text grammatically and lexically. Listen and check.
Прочитайте текст и образуйте от слов в скобках однокоренные слова, подходящие по смыслу и грамматике. Затем прослушайте и проверьте себя.
Подсказка. Определите, какая часть речи нужна в пропуске, и добавьте суффикс или приставку.
ОтветDo you wonder what happens to the materials you recycle? Think of the recycling logo with the three ‘chasing arrows‘. Each of them is a representation (represent) of one part of the process.
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с материалами, которые вы сдаёте на переработку? Вспомните знак переработки с тремя «гоняющимися друг за другом стрелками». Каждая из них изображает одну часть процесса.
Recycling starts when you put your rubbish in the recycling bins. A recycling truck collects all the materials and takes them to recycling facilities for sorting (sort).
Переработка начинается, когда вы бросаете мусор в специальные контейнеры. Мусоровоз забирает все материалы и везёт их на перерабатывающее предприятие для сортировки.
From there, they are sent to factories and new products are manufactured. This is the second part of the process. The third part is where the consumer (consume) comes in. Recycled materials are everywhere, even in the clothing we wear.
Оттуда материалы попадают на фабрики, где делают новые изделия. Это вторая часть процесса. В третьей части появляется покупатель. Переработанные материалы встречаются повсюду, даже в одежде, которую мы носим.
Buying clothes made from recycled material makes recycling work and completes the recycling loop. Look at my fleece jacket and gloves for example. Here they are! They are great, aren’t they? Believe it or not, they are all made of recycled (recycle) plastic!
Когда мы покупаем одежду из вторичного сырья, переработка работает и цикл замыкается. Посмотрите, например, на мою флисовую куртку и перчатки. Вот они! Отличные, правда? Хотите верьте, хотите нет, но они сделаны из переработанного пластика!
Next time you go shopping for clothes and accessories, look for items which display the recycling logo. This way you help the conservation (conserve) of precious resources and eliminate waste overflow in landfills.
В следующий раз, отправляясь за одеждой и аксессуарами, ищите вещи со знаком переработки. Так вы поможете беречь драгоценные ресурсы и не дадите свалкам переполняться отходами.
Remember you are the driving (drive) force.
Помните: движущая сила — это вы.
Only you can persuade manufacturers (manufacture) to produce recycled products.
Только вы можете убедить производителей выпускать товары из вторсырья.
3
Explain the words in bold. Use your dictionaries.
Объясните слова, выделенные жирным. Пользуйтесь словарями.
Подсказка. Давайте определения по-английски простыми словами.
Варианты ответаВариант 1
chasing arrows: the sign of recycling
chasing arrows: знак переработки
process: a number of steps to get a result
process: ряд действий для получения результата
sorting: putting things into groups
sorting: раскладывание вещей по группам
consumer: a person who buys things
consumer: человек, который покупает товары
waste: things we don't need any more
waste: вещи, которые нам больше не нужны
landfill: a place where rubbish is buried
landfill: место, где закапывают мусор
Вариант 2
representation: a picture or sign that shows something
representation: рисунок или знак, который что-то изображает
manufacturers: companies that make goods in large numbers
manufacturers: компании, выпускающие товары в больших количествах
recycled: used before and turned into something new
recycled: уже использованный и превращённый во что-то новое
conservation: protecting nature and its resources
conservation: защита природы и её ресурсов
eliminate: to get rid of something completely
eliminate: полностью избавиться от чего-либо
driving force: a person or thing that makes something happen
driving force: тот, кто (или то, что) приводит что-то в движение
4
Portfolio: Use the text to give a 2-minute talk about the importance of recycling. In the talk:
Портфолио: по тексту подготовьте двухминутное выступление о важности переработки отходов: объясните значение знака, расскажите, как работает переработка, убедите слушателей покупать вещи из вторсырья. Запишите себя.
Подсказка. Сделайте три части: знак, процесс, призыв к действию.
explain what the logo means
объясните, что означает знак переработки;
say how recycling works
расскажите, как работает переработка;
persuade your audience to buy recycled products
убедите слушателей покупать вещи из вторсырья.
Record yourself.
Запишите своё выступление.
Вариант 1
Hello everyone! Today I want to talk about recycling.
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать о переработке.
The recycling logo has three arrows. Each arrow is one part of the process.
На знаке переработки три стрелки. Каждая стрелка — одна часть процесса.
First, we put rubbish in the right bin. Then a truck takes it to a factory.
Сначала мы кладём мусор в нужный контейнер. Потом грузовик везёт его на фабрику.
At the factory, they make new things from old materials.
На фабрике из старых материалов делают новые вещи.
Then people buy these new things. This is the third part.
Затем люди покупают эти новые вещи. Это третья часть.
Please buy recycled products. They save energy and help our planet.
Пожалуйста, покупайте товары из вторсырья. Они экономят энергию и помогают нашей планете.
Вариант 2
Good morning! Have you ever thought about what happens to your rubbish?
Доброе утро! Вы когда-нибудь думали, что происходит с вашим мусором?
The recycling logo shows three chasing arrows, and each of them stands for one stage of the process.
На знаке переработки три стрелки, гонящиеся друг за другом, и каждая означает один этап процесса.
First, we put our rubbish in the recycling bins. Then recycling trucks collect it and take it to special facilities for sorting.
Сначала мы кладём мусор в контейнеры. Затем мусоровозы собирают его и везут на специальные предприятия для сортировки.
After that, factories make new products from the materials.
После этого фабрики делают из материалов новые изделия.
The last stage is the consumer: when we buy recycled products, the loop is complete.
Последний этап — покупатель: когда мы покупаем вещи из вторсырья, цикл замыкается.
Recycling saves energy, protects natural resources and keeps landfills from overflowing.
Переработка экономит энергию, защищает природные ресурсы и не даёт свалкам переполняться.
So next time you go shopping, choose recycled products. You are the driving force!
Поэтому, отправляясь в магазин, выбирайте товары из вторсырья. Вы — движущая сила!
5A
What do you put in your recycling bins at home or at school? Make a list and compare it with your partner.
Что вы выбрасываете в контейнеры для переработки дома или в школе? Составьте список и сравните с напарником.
I usually put in different recycling bins small electric batteries, plastic bottles, aluminium cans, paper and paperboard.
Обычно я бросаю в разные контейнеры для переработки маленькие батарейки, пластиковые бутылки, алюминиевые банки, бумагу и картон.
5B
Using the Internet, collect information about recycling and what they can recycle. Present your findings to the class.
Найдите в интернете сведения о переработке и о том, что можно перерабатывать. Расскажите о найденном классу.
Подсказка. Выберите по одному интересному факту о каждом материале.
Humans haven’t been kind to the planet. Climate change is out of control, and microplastics are poisoning our oceans. But even when we try to reduce our footprint, we still need to wear shoes and clothes and occasionally drive vehicles. So it’s important that we all make eco-friendly choices to reduce greenhouse gas emissions and slow the spread of plastic waste. Luckily, some companies have figured out how to use that waste to make new products.
Plastics. In the U.S., about 28% of all plastic bottles thrown out are recycled. Products made from recycled plastic typically include bottles and containers, and can even become: plastic lumber for park benches, picnic tables, lawn furniture, playground equipment, recycling bins etc. An ordinary plastic bottle can be broken down into a T-shirt or sweater, a fleece jacket, or sustainable activewear. In fact, about 10 bottles are enough to make a T-shirt, and 63 to make a sweater. Recycled plastic also makes sleeping bags, backpacks, and carpeting.
Paper products. Instead of throwing an old newspaper away, it can become building insulation, telephone directories, construction paper, paperboard, kitty litter, sheetrock, countertops, paper plates etc. Recycled magazines can become newspapers, directories, and paperboard. The paper products you use in your office can become facial tissue, toilet paper, and new paper products.
Metal. Metal is a tough material to recycle, but it can create hundreds of new products. Steel and tin can be reused in construction materials, and metal cans, bike and car parts can contain recycled materials. Incredibly, it takes 95% less energy to make a can from recycled aluminium rather than manufacture a new one from scratch.
Glass. Glass is an extremely versatile material and can be reused indefinitely. New jars and bottles, and even fibreglass can be created from any type of used glass container. When finely ground up, glass can become house bricks with a smooth surface.
Other Products. Simply recycling materials can create a surprisingly large number of items. Businesses even recycle hotel soap into more soap. Because you leave behind most of the soap from the hotel shower, businesses have found a way to clean and remake the soap you wasted into more soap. Sporting goods are often made from recycled materials too. The unused rubber from tennis balls is used to make two million extra balls per year. You can reuse aluminium many times, like glass. For example, thumbtacks or license plates can become aluminium baseball bats. Plus, anything made from aluminium is rust-proof and heat-resistant. Highway asphalt is another material that is made from recycled products, like ground-up roof shingles. Therefore, a nearly uncountable number of items in everyday life may have been something else at one time. This is something to think about when taking an extra minute to separate recyclable materials from waste.
Человек не слишком бережно обращается с планетой. Климат меняется неконтролируемо, а микропластик отравляет океаны. Но даже стараясь сократить свой след на Земле, нам всё равно нужны обувь и одежда, и порой приходится ездить на транспорте. Поэтому важно, чтобы каждый делал выбор в пользу экологичных решений: это уменьшит выбросы парниковых газов и замедлит распространение пластиковых отходов. К счастью, некоторые компании нашли способ делать из этих отходов новые товары.
Пластик. В США перерабатывают примерно 28% выброшенных пластиковых бутылок. Из вторичного пластика обычно делают бутылки и ёмкости, а ещё пластиковые доски для парковых скамеек, столов для пикников, садовой мебели, детского игрового оборудования, контейнеров для мусора и многого другого. Обычная пластиковая бутылка может превратиться в футболку, свитер, флисовую куртку или прочную спортивную одежду. Так, на футболку хватает около 10 бутылок, а на свитер нужно 63. Из вторичного пластика делают также спальные мешки, рюкзаки и ковровые покрытия.
Бумага. Старую газету можно не выбрасывать: она станет утеплителем для зданий, телефонным справочником, плотной строительной бумагой, картоном, наполнителем для кошачьего туалета, гипсокартоном, столешницей, бумажными тарелками и так далее. Старые журналы превращаются в газеты, справочники и картон. Офисная бумага может стать бумажными салфетками, туалетной бумагой и новыми бумажными изделиями.
Металл. Металл перерабатывать нелегко, но из него получаются сотни новых изделий. Сталь и жесть идут на строительные материалы, а в металлических банках, велосипедных и автомобильных деталях может быть вторичное сырьё. Поразительно, но на банку из переработанного алюминия уходит на 95% меньше энергии, чем на новую, сделанную с нуля.
Стекло. Стекло — очень универсальный материал, его можно использовать снова и снова без конца. Из любой использованной стеклянной тары получаются новые банки и бутылки и даже стекловолокно. Если стекло мелко измельчить, из него можно сделать кирпичи с гладкой поверхностью.
Другие изделия. Простая переработка материалов даёт на удивление много разных вещей. Есть компании, которые превращают гостиничное мыло в новое. Поскольку большая часть мыла в гостиничном душе остаётся неиспользованной, фирмы придумали, как очищать это мыло и снова делать из него куски мыла. Спортивные товары тоже нередко делают из вторсырья. Из неиспользованной резины от теннисных мячей ежегодно получают ещё два миллиона мячей. Алюминий, как и стекло, можно использовать многократно. Например, кнопки или автомобильные номера могут превратиться в алюминиевые бейсбольные биты. К тому же всё алюминиевое не ржавеет и выдерживает жар. Дорожный асфальт — ещё один материал из вторичного сырья, например из измельчённой кровельной черепицы. Поэтому почти бесчисленное множество вещей вокруг нас когда-то было чем-то другим. Стоит об этом помнить, когда тратишь лишнюю минуту, чтобы отделить пригодные для переработки материалы от мусора.
Green Wisdom
Зелёная мудрость
«In the end, we will conserve only what we love, we will love only what we understand, and we will understand only what we are taught.»
В конечном счёте мы сберегаем только то, что любим, любим только то, что понимаем, и понимаем только то, чему нас научили.
Baba Dioum
Баба Диум
Словарик страницы
| recycle | перерабатывать, сдавать во вторсырьё |
| landfill | мусорная свалка |
| resources | ресурсы |
| manufacturer | производитель |
| consumer | потребитель |
| waste | отходы, мусор |
| conservation | сохранение, охрана |
| driving force | движущая сила |
| sorting | сортировка |
| greenhouse gas | парниковый газ |
Модуль 1. Крепкие связи: другие страницы
Страница 9Страница 10Страница 11Страница 12Страница 13Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20Страница 21Страница 22Страница 24Страница 25Страница 26
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.