ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 21
Страница из Module 1 «Strong ties» посвящена подростковой моде в Великобритании: чтение текста о трёх подростках, задание на грамматическую трансформацию слов и работа с лексикой об одежде и магазинах. В ответах есть ключи, объяснения выделенных фраз, интервью и варианты для открытых заданий.
1
What kinds of clothes do British teenagers like wearing: comfortable cheap clothes, expensive designer outfits, second-hand clothes, modern colourful designs, brand names? Guess from the pictures. Listen, read and check.
Угадайте по картинкам, какую одежду любят носить британские подростки, затем послушайте и прочитайте текст, чтобы проверить себя.
Подсказка. Сначала назовите вещи на картинках, потом сверьтесь с текстом.
Teenage Fashion in the UK
The weather in the UK is well-known for being cold and wet, but there is one thing that’s always hot and that’s the fashion! We spoke to three teenagers about their views on clothes and what they like 1) wearing (wear).
John, 18. «I think I’m reasonably well-dressed. I usually wear comfortable clothes that show a little bit of individuality. I love skateboarding, so 2) most (many) days, you’ll find me in baggy jeans, trainers and a hoodie; that’s a sweatshirt with a hood; for those of you who don’t know! I’m not really bothered about brand names or logos. I tend 3) to stick (stick) to cheaper clothes that won’t rip when I fall off my skateboard!»
Ami, 17. «I love keeping up with all the latest trends. It’s so easy to be fashionable these days as lots of top designers make clothes for the cheaper high street shops. I spend too much time and money in all of 4) them (they), but they are full of trendy, affordable clothes! So, what’s a girl supposed to do? Hit the shops of course!»
Lisa, 18. «When it comes to fashion, I like to take my inspiration from many different places. Britain is a very multi-cultural place, so you see lots of different styles and trends all the time. I like picking up bargains at the street markets and 5) second (two)-hand shops. Then, I put these clothes together with things I 6) have found (find) on the high street. That way, I always stand out in a crowd! Young people today are so creative when it comes to fashion that pop stars 7) are influenced (influence) by their style and not the other way round !»
Подростковая мода в Великобритании
Британская погода славится холодом и сыростью, но кое-что здесь всегда «горячее» — это мода! Мы расспросили трёх подростков, как они относятся к одежде и что любят носить.
Джон, 18 лет. «По-моему, я одет вполне неплохо. Обычно я ношу удобные вещи, в которых есть немного индивидуальности. Я обожаю скейтборд, поэтому в большинство дней меня можно увидеть в широких джинсах, кроссовках и худи — это толстовка с капюшоном, если вы вдруг не знали! Бренды и логотипы меня не особенно волнуют. Я стараюсь выбирать одежду подешевле, которая не порвётся, когда я свалюсь со скейта!»
Ами, 17 лет. «Я люблю быть в курсе всех новых трендов. Сейчас так просто одеваться модно: многие известные дизайнеры шьют вещи для недорогих магазинов на главных улицах. Я трачу в них слишком много времени и денег, но там столько стильной и доступной одежды! Что остаётся делать девушке? Конечно, идти по магазинам!»
Лиза, 18 лет. «Когда речь о моде, я черпаю вдохновение в самых разных местах. Британия очень многонациональная страна, поэтому вокруг постоянно видишь множество стилей и трендов. Я люблю находить выгодные вещи на уличных рынках и в секонд-хендах. Потом я сочетаю их с тем, что нашла в обычных магазинах. Так я всегда выделяюсь из толпы! Современная молодёжь так изобретательна в моде, что поп-звёзды вдохновляются её стилем, а не наоборот!»
Вариант 1
British teenagers wear different clothes.
Британские подростки носят разную одежду.
Some like comfortable and cheap clothes, for example jeans and trainers.
Одним нравится удобная и недорогая одежда, например джинсы и кроссовки.
Others like trendy clothes and second-hand things.
Другим нравится модная одежда и вещи из секонд-хенда.
Вариант 2
British teenagers have many different tastes in clothes.
У британских подростков очень разные вкусы в одежде.
John likes cheap and comfortable clothes because he goes skateboarding.
Джон любит дешёвую и удобную одежду, потому что катается на скейте.
Ami follows the latest trends, and Lisa likes second-hand shops and street markets.
Ами следит за новыми трендами, а Лиза любит секонд-хенды и уличные рынки.
2
Read the texts given above. Transform the words in brackets to make them match grammatically with the contents of the texts.
Прочитайте тексты и поставьте слова в скобках в нужную грамматическую форму.
Подсказка. Определите, какая часть речи или форма нужна по смыслу предложения.
Ответwearing
носить (после like — форма на -ing)
most
большинство (most days — «в большинство дней»)
to stick
придерживаться (tend + to-инфинитив)
them
их, о магазинах (после предлога — объектная форма)
second
секонд (second-hand — «подержанный»)
have found
нашла (Present Perfect)
are influenced
находятся под влиянием (страдательный залог)
3A
Use your dictionaries to explain the highlighted phrases. Then, list all the words related to places teenagers buy their clothes. Are there similar places in your country?
Объясните выделенные выражения с помощью словаря, выпишите слова о местах, где подростки покупают одежду, и скажите, есть ли такие места у вас.
Подсказка. Ищите в тексте названия магазинов и рынков.
Ответreasonably well-dressed: dressed quite well
достаточно хорошо одетый
individuality: qualities that make a person different from others
индивидуальность: черты, которые отличают человека от других
bothered about: something is important to you and you are worried about it
волноваться из-за чего-то: это для вас важно, и вы переживаете об этом
to tend: to be likely to behave in a particular way or have a particular characteristic
иметь склонность: часто вести себя определённым образом или обладать определённым свойством
rip: tear
рваться, разрываться
keeping up: to do whatever is necessary to stay level or equal with someone or something
не отставать: делать всё нужное, чтобы быть на одном уровне с кем-то или чем-то
top designers: the most famous designers
ведущие дизайнеры: самые известные дизайнеры
trendy: fashionable
модный, стильный
affordable: not expensive
доступный по цене: недорогой
hit the shops: to go shopping
отправиться за покупками
inspiration: someone or something that gives you ideas for doing something
вдохновение: человек или вещь, которые дают идеи для творчества
multi-cultural: involving people of different cultures
многокультурный: в котором живут люди разных культур
trends: fashion styles
тенденции: модные стили
picking up bargains: buying things at a low price
находить выгодные покупки: покупать вещи по низкой цене
second-hand shops: shops that sell used items
магазины секонд-хенд: магазины, где продают вещи, бывшие в употреблении
stand out in a crowd: to be noticed
выделяться в толпе: привлекать внимание
the other way round: the opposite
наоборот, в обратную сторону
high street shops, street markets, second-hand shops
магазины на центральной торговой улице, уличные рынки, секонд-хенды
Yes, we have similar places to buy clothes in my country.
Да, в моей стране есть похожие места, где можно купить одежду.
3B
In one minute, write as many phrases as you can with the word ‘shopping’. Check in your dictionaries. Make sentences using them.
За одну минуту запишите как можно больше словосочетаний со словом shopping, проверьте по словарю и составьте с ними предложения.
Подсказка. Сочетания бывают вида «прилагательное + shopping» и «shopping + существительное».
Варианты ответаВариант 1
shopping list, shopping bag, shopping area
список покупок, сумка для покупок, торговый район
I make a shopping list before I go to the shop.
Перед походом в магазин я составляю список покупок.
My mum has a big shopping bag.
У моей мамы большая сумка для покупок.
There is a new shopping area near my house.
Рядом с моим домом появился новый торговый район.
Вариант 2
online shopping, Sunday shopping, last-minute shopping, shopping spree
покупки в интернете, воскресные покупки, покупки в последний момент, шопинг-марафон
Online shopping is very popular among teenagers.
Покупки в интернете очень популярны среди подростков.
On Sundays many families go Sunday shopping together.
По воскресеньям многие семьи вместе ходят за покупками.
I did some last-minute shopping before my friend's birthday.
Перед днём рождения друга я купила подарок в последний момент.
My sister went on a shopping spree and spent all her money.
Моя сестра устроила шопинг-марафон и потратила все деньги.
4
Take roles and interview one of the teenagers in the text.
Распределите роли и возьмите интервью у одного из подростков из текста.
Подсказка. Задавайте вопросы об одежде и магазинах, отвечайте фразами из текста.
Пример диалога:
A: So, John, tell me, do you like to keep up with the latest fashion?
А: Джон, скажите, вы любите следить за последней модой?
B: I don’t think so. I think I’m reasonably well-dressed without a crazy shopping spree and buying a lot of fashion magazines.
Б: Не думаю. По-моему, я одеваюсь неплохо и без безумных походов по магазинам и кучи модных журналов.
A: What do you prefer to wear on ordinary weekdays?
А: Что вы предпочитаете носить в обычные будни?
B: I usually wear comfortable clothes that show a little bit of individuality. You see, I love skateboarding, so most days, you’ll find me in baggy jeans, trainers and a hoodie.
Б: Обычно удобную одежду, в которой есть немного индивидуальности. Понимаете, я люблю скейтборд, поэтому в большинство дней я в широких джинсах, кроссовках и худи.
A: Where do you shop mostly?
А: Где вы чаще всего покупаете одежду?
B: I do most of my shopping at online clothes shops.
Б: Большую часть покупок я делаю в интернет-магазинах одежды.
A: Why’s that?
А: Почему?
B: I’m not really bothered about brand names. I don’t care about style or fabric quality. I see for instance the hoodie that I need and I buy it. It’s easier to do online. I can easily find affordable clothes at any online shop.
Б: Бренды меня не особенно волнуют. Мне всё равно, какой фасон и какая ткань. Я вижу нужную худи и покупаю её. В интернете это проще, и там в любом магазине легко найти недорогую одежду.
A: Do you mean you prefer cheaper clothes to quality and trendy clothes?
А: То есть вы выбираете дешёвую одежду, а не качественную и модную?
B: Yes, I do. I tend to stick to cheaper clothes that won’t rip when I fall off my skateboard. But if my clothes rip, that’s OK, I’ll easily buy new clothes.
Б: Да. Я обычно беру вещи подешевле, которые не порвутся, когда я упаду со скейта. А если и порвутся, ничего страшного: куплю новые.
A: Thank you for your time. Bye.
А: Спасибо, что уделили время. До свидания.
B: Bye-bye.
Б: Пока!
5
Portfolio: What do the teenagers in your country like wearing? Where do they go shopping for clothes? How much money do they spend on clothes? Collect information using the Internet. Write a short paragraph.
Проект для портфолио: узнайте в интернете, что носят подростки в вашей стране, где покупают одежду и сколько на неё тратят, и напишите короткий текст.
Подсказка. Ответьте по порядку на три вопроса: что, где, сколько.
Варианты ответаВариант 1
Russian teenagers like wearing jeans, hoodies and trainers.
Российские подростки любят носить джинсы, худи и кроссовки.
They buy clothes in shopping malls and online.
Одежду они покупают в торговых центрах и в интернете.
They spend about 3,000 rubles a month on clothes.
На одежду они тратят около 3000 рублей в месяц.
Вариант 2
Most teenagers in Russia like comfortable clothes such as jeans, hoodies and trainers, but some of them also like brand names.
Большинство российских подростков любят удобную одежду: джинсы, худи и кроссовки, но некоторым нравятся и бренды.
They usually go shopping in big malls or choose clothes online because it is easy and cheap.
Обычно они ходят в большие торговые центры или выбирают одежду в интернете, потому что это просто и недорого.
According to the Internet, they spend from 3,000 to 5,000 rubles a month, but it depends on the family.
По данным из интернета, они тратят от 3000 до 5000 рублей в месяц, но это зависит от семьи.
Словарик страницы
| trendy | модный |
| affordable | доступный по цене |
| baggy jeans | широкие джинсы |
| hoodie | худи, толстовка с капюшоном |
| keep up with | не отставать от, следить за |
| pick up bargains | находить выгодные покупки |
| second-hand shop | магазин секонд-хенд |
| stand out in a crowd | выделяться в толпе |
| hit the shops | отправиться по магазинам |
| brand name | название бренда |
Модуль 1. Крепкие связи: другие страницы
Страница 9Страница 10Страница 11Страница 12Страница 13Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20Страница 22Страница 23Страница 24Страница 25Страница 26
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.