Some people like participating in sports competitions, other people like watching them Three people are talking about watching and playing sport.
Некоторым людям нравится участвовать в спортивных соревнованиях, а другим — смотреть их. Три человека говорят о том, как смотреть спорт и заниматься им.
1) Which of the speakers is for:
1) Кто из говорящих за то, чтобы:
A. watching sport?
A. смотреть спорт?
B. doing sport?
B. заниматься спортом?
C. being a good sportsman?
C. быть хорошим спортсменом?
D. being active?
D. вести активный образ жизни?
Match the people (Phil, Mrs Swan and Megan) and opinions (A-D). One opinion is extra, (listening for the main idea)
Соотнесите людей (Фил, миссис Свон и Меган) и мнения (A–D). Одно мнение лишнее. (Слушание для выявления главной мысли)
2) Read the texts and answer the questions.
2) Прочитайте тексты и ответьте на вопросы.
Phil Cooper: Sport is very important for me. I spend two hours every day in the gym. I am in the school rugby team. I like taking part in different competitions. Rugby competitions have been held in our school for 20 years. I like it when our team wins but, unfortunately, you cannot always win. I think sport helps me a lot in everyday life. It teaches me to be confident and accurate. Besides, I became stronger, faster and more patient. My father says that rugby makes men out of boys. One more thing sport gives you is an opportunity to see other countries. However, for that you must be a good sportsman.
Фил Купер: Спорт очень важен для меня. Каждый день я провожу в спортзале два часа. Я играю в школьной команде по регби. Мне нравится участвовать в разных соревнованиях. В нашей школе соревнования по регби проводятся уже 20 лет. Мне нравится, когда наша команда побеждает, но, к сожалению, не всегда можно выиграть. Я думаю, спорт очень помогает мне в повседневной жизни. Он учит меня быть уверенным и точным. Кроме того, я стал сильнее, быстрее и терпеливее. Мой отец говорит, что регби делает из мальчиков мужчин. Ещё спорт даёт возможность увидеть другие страны. Однако для этого нужно быть хорошим спортсменом.
Mrs Swan: I can’t say sport is very useful for teens. Children who do a lot of sport often have no time for all the things teens like, such as meeting friends, walking and so on. Sport needs hard work and it is very competitive. Because of this some children may become nervous and unhappy. More than that, children often get broken legs and arms and other injuries. There is no good in sport, it is necessary^ only to be active and to keep fit. And for it there are PE lessons at all schools.
Миссис Свон: Я не могу сказать, что спорт очень полезен для подростков. Дети, которые много занимаются спортом, часто не успевают заниматься тем, что нравится подросткам, например общаться с друзьями, гулять и т. д. Спорт требует упорного труда и очень конкурентен. Из-за этого некоторые дети могут стать нервными и несчастными. Более того, дети часто ломают руки и ноги и получают другие травмы. В спорте нет ничего плохого, нужно лишь быть активным и поддерживать форму. Для этого в школах есть уроки физкультуры.
Megan Ryder: I’d rather' watch sports competitions. I can’t stand those silly fun races at school. Being a good sportsman isn’t necessary for everyone. Many people simply like to support their favourite teams or athletes. What are the competitions for? Since early times they have been held to entertain people. And if everybody takes part in the competitions, then who will have fun? And I think that it is much better to watch sports programmes on TV. You needn’t go to a cold wet stadium and buy tickets. You can sit in a comfortable armchair and enjoy yourself.
Меган Райдер: Я лучше буду смотреть спортивные соревнования. Я терпеть не могу глупые весёлые забеги в школе. Быть хорошим спортсменом необязательно для всех. Многие люди просто любят поддерживать свои любимые команды или спортсменов. Для чего нужны соревнования? С древних времён их проводили, чтобы развлекать людей. Если все будут участвовать в соревнованиях, то кто будет получать удовольствие? Я думаю, что гораздо лучше смотреть спортивные программы по телевизору. Не нужно ходить на холодный мокрый стадион и покупать билеты. Можно сидеть в удобном кресле и получать удовольствие.
• What sport does Phil do?
• Каким спортом занимается Фил?
• What does Phil like about sport?
• Что Филу нравится в спорте?
• What is Phil’s father’s opinion about sport?
• Каково мнение отца Фила о спорте?
• Why is Mrs Swan against sport?
• Почему миссис Свон против спорта?
• What is sport for according to Megan’s opinion?
• Чем, по мнению Меган, является спорт?
• Why does Megan prefer watching sports competitions?
• Почему Меган предпочитает смотреть спортивные соревнования?
3) Which arguments can you add to Phil’s, Mrs Swan’s and Megan’s points of view? Why?
3) Какие аргументы можно добавить к точкам зрения Фила, миссис Свон и Меган? Почему?
Sport builds character.
Спорт формирует характер.
To have a healthy mind you must have a healthy body.
Чтобы иметь здоровый ум, нужно иметь здоровое тело.
If you watch sport on TV, you don’t need to go out.
Если смотреть спорт по телевизору, не нужно выходить из дома.
Sport takes a lot of time.
Спорт отнимает много времени.
Sport helps people to become good friends.
Спорт помогает людям стать хорошими друзьями.
Sport causes a lot of injuries.
Спорт является причиной многих травм.
Sport takes a lot of energy.
Спорт требует много энергии.
You can always choose what sports competition to watch.
Можно всегда выбрать, какое спортивное соревнование смотреть.
Sport makes you unhappy when you lose.
Спорт делает тебя несчастным, когда ты проигрываешь.
Sport teaches you to win and to lose.
Спорт учит побеждать и проигрывать.
Not all children have special skills to take part in sport.
Не у всех детей есть особые навыки, чтобы заниматься спортом.
Sport teaches you to be disciplined.
Спорт учит дисциплине.
Watching TV unites the family.
Просмотр телевизора объединяет семью.
Sport helps to keep fit and stay active.
Спорт помогает оставаться в форме и быть активным.