ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 4. Lesson 4
Страница о Олимпийских играх: их истории в Древней Греции, современных Играх 1896 года и символах Олимпиады. Здесь разобраны текст, факты для таблиц, задание на страдательный залог и вопросы для обсуждения.
Текст об истории Олимпийских игр и задания к нему
There is no competition greater than the Olympic Games," wrote a Greek poet in the 5th century BC.
«Нет соревнований величественнее Олимпийских игр», — написал греческий поэт в V веке до нашей эры.
1) When were the first ancient Olympic Games and Modern Olympic Games organised? (reading for specific information)
Когда были организованы первые древние Олимпийские игры и современные Олимпийские игры? (чтение для поиска конкретной информации)
Beginning in 776 BC, the Olympic Games were held in the Valley of Olympia in Greece. They were dedicated to the Olympian Gods and took place every four years. By about 650 BC the Games were held over five days. Sportsmen came to the Valley of Olympia from every corner of the Greek world. Sportsmen competed in running, wrestling and the pentathlon. The pentathlon was a five-event match which included running, wrestling, jumping, throwing the discus and throwing the javelin. Later boxing, a chariot race and other events were included. Women could not take part in the Games and even couldn’t watch them. The winners of these early Games were awarded with wreaths4 from an olive tree that was planted by Hercules* (Heracles), founder of the Games. In 394 AD the Olympic Games were abolished.
Начиная с 776 года до нашей эры Олимпийские игры проходили в долине Олимпии в Греции. Они были посвящены олимпийским богам и проводились раз в четыре года. Примерно к 650 году до нашей эры Игры длились пять дней. Спортсмены приезжали в долину Олимпии со всех концов греческого мира. Они соревновались в беге, борьбе и пятиборье. Пятиборье включало бег, борьбу, прыжки, метание диска и метание копья. Позже добавили бокс, гонки на колесницах и другие состязания. Женщины не могли участвовать в Играх и даже не имели права смотреть их. Победители ранних Игр получали венки из оливкового дерева, посаженного Гераклом, основателем Игр. В 394 году нашей эры Олимпийские игры были отменены.
Thanks to Baron Pierre de Coubertin the first Modern Olympic Games took place in Greece in 1896. They were held over 10 days in April. About 300 athletes from 13 countries participated6 in 9 different sports. The largest delegation was from Greece. They won 10 gold medals and set Olympic records. At the Moscow 1980 Games more than 5,000 athletes from 80 countries competed in 21 different sports. The 2004 Olympic Games also took place in Greece. Athletes from 202 countries competed in 28 different sports some of which, for example, the track events in athletics, are very old, while others were added' to the programme of the Games not long ago. For example, open water swimming events, over the distance of 10 kilometres, were included into the programme of the Olympic Games in 2008 (in China).
Благодаря барону Пьеру де Кубертену первые современные Олимпийские игры прошли в Греции в 1896 году. Они длились 10 дней в апреле. В них участвовали около 300 спортсменов из 13 стран в 9 видах спорта. Самая большая делегация была из Греции: она выиграла 10 золотых медалей и установила олимпийские рекорды. На Играх в Москве в 1980 году соревновались более 5 000 спортсменов из 80 стран в 21 виде спорта. Игры 2004 года тоже прошли в Греции: спортсмены из 202 стран соревновались в 28 видах спорта. Некоторые виды, например лёгкая атлетика на дорожках, очень древние, а другие были добавлены в программу недавно. Например, заплывы на открытой воде на 10 километров вошли в программу Олимпийских игр в 2008 году в Китае.
BC (before Christ) — до нашей эры
AD (anno Domini) — нашей эры
2) Find the sentences with the following words and translate them.
2) Найдите в тексте предложения с данными словами и переведите их.
about adv - приблизительно, около, почти
over prep - за, в, в течение
with prep - указывает на орудие или способ совершения действия, передаётся творительным падежом
3) Which sports do the pictures illustrate? Which other sports were the first Olympic sports?
3) Какие виды спорта изображены на фотографиях? Какими были первые олимпийские виды спорта?
4) Complete the fact file about the Olympics using the text, (reading for specific information/making notes)
4) Дополните фактологическую таблицу об Олимпийских играх по тексту (чтение для поиска информации / конспектирование)
When appeared?
Когда появились?
Where appeared?
Где появились?
Number of sports?
Сколько видов спорта?
Women’s participation?
Участие женщин?
Awards?
Награды?
When abolished?
Когда отменили?
WORD BUILDING
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
to participate v- принимать участие
a participation n - ?
a participation — существительное: ?
a participant n - ?
a participant — существительное: ?
GS p. 202
Грамматический справочник, с. 202
5) Fill in the chart with information about the Modern Olympic Games from the text, (reading for specific information/making notes)
5) Заполните таблицу сведениями о современных Олимпийских играх из текста (чтение для поиска информации / конспектирование)
6) In the text, find the sentences In the Passive Voice and transform them Into the Active Voice, (understanding grammar structures)
6) Найдите в тексте предложения в страдательном залоге и переделайте их в действительный залог (понимание грамматических конструкций)
1
Когда были организованы первые древние и современные Олимпийские игры?
Подсказка. Найдите годы в первых двух абзацах текста.
ОтветThe first ancient Olympic Games were organized in 776 BC. And the Modern ones were organized, in 1896.
Первые древние Олимпийские игры были организованы в 776 году до нашей эры, а современные — в 1896 году.
3
Какие виды спорта показаны на фотографиях? Какими были первые олимпийские виды спорта?
Подсказка. Сравните подписи к фото с перечнем видов спорта в тексте.
ОтветThe picture illustrates chariot racing, discus throw and javelin throw. Other sports were running, wrestling, pentathlon and boxing.
На фотографии изображены гонки на колесницах, метание диска и метание копья. Другие первые виды спорта — бег, борьба, пятиборье и бокс.
4
Дополните фактологическую таблицу об Олимпийских играх по тексту
Подсказка. Ищите ответы в тексте по ключевым словам: when, where, women, awards.
a participation n - участие
a participant n - участник
GS p. 202
Грамматический справочник, с. 202
Ancient:
Древние:
In 776 B.C.
в 776 году до нашей эры
Valley of Olympia, Greece
долина Олимпии, Греция
3
No
нет
Wreaths
венки
394 A.D.
394 год нашей эры
Modern:
Современные:
1896
Greece
Греция
9
нет (женщины начали участвовать в 1900 году)
Medals
медали
—
5
Заполните таблицу сведениями о современных Олимпийских играх
Подсказка. Берите данные о городе, годе, числе видов спорта, стран и спортсменов из текста.
ОтветCity/country:
город/страна
Athens, Greece
Афины, Греция
London, UK
Лондон, Великобритания
Москва, Россия (СССР)
Athens, Greece
Афины, Греция
(информации в тексте нет)
Year:
год
1896
1948
1980
2004
Number of sports:
количество видов спорта
9
17
21
28
Nations:
страны
13
59
80
202
Athletes:
спортсмены
300
4 099
5 000
10 625
6
Найдите в тексте предложения в страдательном залоге и переделайте их в действительный залог
Подсказка. Страдательный залог строится через be + причастие II; в действительном залоге подлежащим становится исполнитель действия.
ОтветThe Olympic Games took place in the Valley of Olympia in Greece.
Олимпийские игры проходили в долине Олимпии в Греции.
Символы и традиции Олимпийских игр: текст и задания
There were no official symbols of the Olympic Games in ancient times, but the modern Olympics have different symbols.
В древности официальных символов Олимпийских игр не было, но у современных Олимпиад есть разные символы.
1) What are the symbols and traditions of the Olympic Games? Match the descriptions (1-6) with the pictures (A-F). (reading for the main idea)
1) Каковы символы и традиции Олимпийских игр? Соотнесите описания (1–6) с фотографиями (A–F) (чтение для выявления главной мысли)
1. It has been organised since the IX Olympiad at Amsterdam in 1928. All delegations parade in alphabetical order. But Greece is always the first and the last delegation is the host country.
1. Его организуют с IX Олимпиады в Амстердаме в 1928 году. Все делегации парадируют в алфавитном порядке, но Греция всегда идёт первой, а последней идёт страна-организатор.
2. It was adopted1 by the International Olympic Committee in 1958. It is played when the Olympic Flag is raised in the opening ceremony and also when the Olympic Flag is lowered at the closing ceremony.
2. Его утвердил Международный олимпийский комитет в 1958 году. Его исполняют при подъёме олимпийского флага на церемонии открытия и при спуске флага на церемонии закрытия.
3. One of Baron Pierre de Coubertin’s friends was head of a college near Paris. Once he finished his speech with the words in Latin that Baron Pierre de Coubertin made into the Olympic motto. These words were motto.
3. Один из друзей барона Пьера де Кубертена возглавлял колледж под Парижем. Однажды он закончил речь латинскими словами, которые Кубертен сделал девизом Олимпийских игр.
4. Pierre de Coubertin got the idea for this phrase from a speech given by Ethelbert Talbot at a service for Olympic champions during the 1908 Olympic Games. The Olympic Creed' reads creed.
4. Пьер де Кубертен взял эту фразу из речи Этельберта Талбота на службе для олимпийских чемпионов во время Игр 1908 года. Олимпийский принцип звучит так:
5. It was lit during the ancient Olympic Games. It has been lit every Olympiad since the opening ceremony of the Olympic Games at Amsterdam, Netherlands, in 1928.
5. Его зажигали во время древних Олимпийских игр. С церемонии открытия Игр в Амстердаме в 1928 году его зажигают на каждой Олимпиаде.
6. First it appeared at the 1972 Munich Olympic Games. It was Waldi, the dachshund.4 Since that time it has been one of the symbols of the Olympics. It shows the history and culture of the host city.
6. Впервые он появился на Играх 1972 года в Мюнхене. Это была такса Вальди. С тех пор он один из символов Олимпиады и отражает историю и культуру принимающего города.
2) Are the statements true or false? (reading for specific information)
2) Верны ли утверждения? (чтение для поиска конкретной информации)
1. Greece always finishes the parade at the opening ceremony. - False
1. Греция всегда завершает парад на церемонии открытия. — Ложно
2. The anthem' has been played at the opening and closing ceremonies since 1958. - True
2. Гимн звучит на церемониях открытия и закрытия с 1958 года. — Верно
3. Faster, higher, stronger is the motto of the Olympic Games. - False
3. «Быстрее, выше, сильнее» — девиз Олимпийских игр. — Ложно
4. The Olympic Creed appeared in 1908. - True
4. Олимпийский принцип появился в 1908 году. — Верно
5. The Olympic Flame appeared at the first opening ceremony. - False
5. Олимпийский огонь появился на первой церемонии открытия. — Ложно
6. The mascot, since the Olympic Games in Munich, has been an animal or a toy that represents the country where the Olympic Games are held. - True
6. Талисман с Игр в Мюнхене — это животное или игрушка, которые символизируют страну проведения Игр. — Верно
3) What other Olympic symbols can you suggest? (expressing personal opinions)
3) Какие ещё олимпийские символы Вы можете предложить? (выражение личного мнения)
1
Соотнесите описания (1–6) с фотографиями (A–F)
Подсказка. Ищите ключевые слова описаний: парад, гимн, девиз, принцип, огонь, талисман.
Ответ1 — the parade of the participants (C) (парад участников);
2 — anthem (E) (гимн);
4 — принцип (F)
5 — огонь (A)
6 — талисман (B)
2
Верны ли утверждения? Ответьте True или False
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с соответствующим абзацем текста.
Ответ1. False
1. Неверно (ложь)
2. True
2. Верно (правда)
3. False
3. Неверно (ложь)
4. True
4. Верно (правда)
5. False
5. Неверно (ложь)
6. True
6. Верно (правда)
3
Какие ещё Олимпийские символы Вы можете предложить? Выразите своё мнение
Подсказка. Назовите символ и коротко объясните, что он значит.
Варианты ответаВариант 1
I think the Olympic Games can have more symbols.
Я думаю, у Олимпийских игр может быть больше символов.
First, a white dove can be a symbol of peace.
Во-первых, белый голубь может быть символом мира.
Second, a handshake can be a symbol of friendship.
Во-вторых, рукопожатие может быть символом дружбы.
Third, a running torch is a symbol of the Games.
В-третьих, бегущий факел — символ Игр.
I like these symbols because they are simple and clear.
Мне нравятся эти символы, потому что они простые и понятные.
Вариант 2
In my opinion, we can add some new symbols to the Olympic Games.
На мой взгляд, мы можем добавить несколько новых символов к Олимпийским играм.
For example, a white dove could show that the Games bring peace to the world.
Например, белый голубь мог бы показывать, что Игры приносят миру мир.
A handshake of two athletes from different countries could be a symbol of friendship and fair play.
Рукопожатие двух спортсменов из разных стран могло бы быть символом дружбы и честной игры.
I also think an olive wreath is a good symbol, because the winners of the ancient Games were awarded with wreaths.
Я также думаю, что оливковый венок — хороший символ, потому что победителей древних Игр награждали венками.
These symbols are important because they remind people that sport unites everyone.
Эти символы важны, потому что они напоминают людям, что спорт объединяет всех.
Когда и где пройдут следующие Олимпийские игры? Какие виды спорта будут в программе?
Подсказка. Опирайтесь на то, что вы знаете о спорте, и не забывайте проверять даты на официальном сайте.
When will the next Olympic Games be held? Where? What sports will be in the programme of the Olympic Games? (applying background knowledge)
Когда пройдут следующие Олимпийские игры? Где? Какие виды спорта будут в программе Игр? (опора на фоновые знания)
Вариант 1
The next Olympic Games will be held in 2028.
Следующие Олимпийские игры пройдут в 2028 году.
They will be held in Los Angeles, in the USA.
Они пройдут в Лос-Анджелесе, в США.
There will be many sports in the programme.
В программе будет много видов спорта.
There will be swimming, gymnastics, football and athletics.
Будут плавание, гимнастика, футбол и лёгкая атлетика.
I think people will also watch basketball and tennis.
Думаю, люди также будут смотреть баскетбол и теннис.
Вариант 2
As far as I know, the next Summer Olympic Games will be held in 2028.
Насколько я знаю, следующие летние Олимпийские игры пройдут в 2028 году.
The host city will be Los Angeles in the USA.
Городом-хозяином будет Лос-Анджелес в США.
The programme will include a lot of different sports.
В программу войдёт много разных видов спорта.
Athletes will compete in swimming, athletics, gymnastics, boxing, judo and cycling.
Спортсмены будут соревноваться в плавании, лёгкой атлетике, гимнастике, боксе, дзюдо и велоспорте.
Team games like football, volleyball and basketball will be very popular too.
Командные игры, такие как футбол, волейбол и баскетбол, тоже будут очень популярны.
I will watch the Games on TV and support the athletes from our country.
Я буду смотреть Игры по телевизору и поддерживать спортсменов нашей страны.
Дополнительные задания и ссылки
Activity Book ex. 1. Reader ex. 3.
Рабочая тетрадь, упр. 1. Книга для чтения, упр. 3.
www.olympic.org • www.bbcco.uk/schocls/primaryhistory/ancient greeks/the olympic games
Сайты: www.olympic.org и сайт BBC с материалами о Древней Греции и Олимпийских играх
www.olympic.org • www.bbcco.uk/schocls/primaryhistory/ancient greeks/the olympic games
Сайты: www.olympic.org и сайт BBC с материалами о Древней Греции и Олимпийских играх
Словарик страницы
| participation | участие |
| participant | участник |
| to participate | участвовать, принимать участие |
| wreath | венок |
| to abolish | отменять |
| mascot | талисман |
| motto | девиз |
| anthem | гимн |
Unit 4: другие страницы
Unit 4. Lesson 1Unit 4. Lesson 2Unit 4. Lesson 3Unit 4. Lesson 5Unit 4. Lesson 6Unit 4. Lesson 7Unit 4. Lesson 8–9Unit 4. Lesson 10–11
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.