ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 4. Lesson 2
Страница посвящена выбору вида спорта: Грейс рассказывает, какие виды пробовала и почему нашла себя в беге. Далее идут вопросы о собственных увлечениях и тест, который поможет подобрать подходящий спорт.
Текст о том, как выбрать вид спорта
There are a lot of different sports and sometimes it is difficult to choose the right one for yourself.
Существует много разных видов спорта, и иногда бывает сложно выбрать подходящий именно тебе.
1) What advice does Grace give to teenagers who are not sure what sport to choose? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.
1) Какой совет Грейс даёт подросткам, которые не уверены, какой вид спорта выбрать? Используй словарик, чтобы узнать значение выделенных слов.
I’m a sport lover. But there are a lot of teens who are not fond of sport at all. There are a lot of sports, and I think that such teens have not found the right one for themselves yet. Different types of sport need different skills, a good way to choose a sport is to try different ones. As for me I tried gymnastics, I am good at throwing the ball, that’s why I played netball* and I was in a school team. Then I practised horse-riding, competed in tennis and swimming. But I found myself in running. I’m a good short distance runner. I broke a school record in the 100 metre sprint. How can you make your choice? You can try different sports at school or you can ask your mum and dad about camps and programmes that give teens an opportunity to try new sports as I did. But even if you don’t like anything, there are some activities you might not think of as sports, such as cheerleading,* sack races and other fun races, that help you to stay active. There are many other non sport activities that can give you exercise and keep you active. Here are just a few: raking leaves, riding a bicycle or walking your dog.
Я большой любитель спорта. Но есть много подростков, которые совсем не любят спорт. Видов спорта очень много, и я думаю, что таким подросткам просто ещё не удалось найти подходящий для себя. Разным видам спорта нужны разные навыки, и хороший способ выбрать спорт — попробовать разные. Что касается меня, я занималась гимнастикой; я хорошо бросаю мяч, поэтому играла в нетбол и была в школьной команде. Потом я занималась верховой ездой, участвовала в соревнованиях по теннису и плаванию. Но я нашла себя в беге. Я хороший бегун на короткие дистанции. Я побила школьный рекорд в спринте на 100 метров. Как сделать выбор? Можно пробовать разные виды спорта в школе или спросить маму и папу о лагерях и программах, которые дают подросткам возможность попробовать новые виды спорта, как это было у меня. Но даже если тебе ничего не нравится, есть занятия, которые ты, возможно, не считаешь спортом, например черлидинг, бег в мешках и другие весёлые эстафеты, которые помогают оставаться активным. Есть и много других не спортивных занятий, которые дают физическую нагрузку и помогают быть в движении. Вот лишь некоторые: сгребать листья, кататься на велосипеде или выгуливать собаку.
Word box
Словарик
as for (me) что касается (меня)
to break a record - побить рекорд
cheerleading - участие в группе поддержки
a sack race - бег в мешках
Mind
Обрати внимание
short distance runner — бегун на короткие дистанции
the 100 metre sprint — ?
спринт на 100 метров
open water swimming — плавание на открытой воде
long jump competition — ?
соревнования по прыжкам в длину
high jump competition — ?
соревнования по прыжкам в высоту
2) What sports did Grace try?
2) Какие виды спорта пробовала Грейс?
3) What skills does she have?
3) Какими навыками она обладает?
4) What activities help to stay active?
4) Какие занятия помогают оставаться активным?
5) Do you share Grace’s opinion about choosing a sport?
5) Разделяешь ли ты мнение Грейс о выборе вида спорта?
2
Какие виды спорта пробовала Грейс?
Подсказка. Перечисли все виды спорта, которые упоминаются в тексте.
ОтветGymnastics, netball, horse-riding, tennis, swimming, running.
Гимнастика, нетбол, верховая езда, теннис, плавание, бег.
3
Какими навыками она обладает?
She’s good at throwing the ball and running on a short distances.
Она хорошо бросает мяч и хорошо бегает на короткие дистанции.
4
Какие виды активности помогают оставаться активными?
Raking leaves, riding a bicycle or walking a dog.
Сгребание листьев, езда на велосипеде или выгул собаки.
5
Разделяешь ли ты мнение Грейс о выборе вида спорта?
Подсказка. Скажи, согласен ли ты, и объясни почему.
Варианты ответаВариант 1
Yes, I share Grace's opinion.
Да, я разделяю мнение Грейс.
I think it is a good idea to try different sports.
Я думаю, что пробовать разные виды спорта — хорошая идея.
Different sports need different skills.
Разные виды спорта требуют разных навыков.
You can find the right sport for yourself.
Так можно найти подходящий для себя спорт.
I tried football and swimming, and I like swimming.
Я пробовал футбол и плавание, и мне нравится плавание.
Вариант 2
Yes, I do. I agree with Grace that teenagers should try different sports before they choose one.
Да. Я согласен с Грейс, что подросткам стоит пробовать разные виды спорта, прежде чем выбрать один.
Some teens say they don't like sport because they haven't found the right one yet.
Некоторые подростки говорят, что не любят спорт, потому что ещё не нашли подходящий.
As for me, I tried basketball, tennis and swimming, and I found myself in swimming.
Что касается меня, я пробовал баскетбол, теннис и плавание, и нашёл себя в плавании.
I also think that simple activities like riding a bike or walking a dog help to stay active.
Я также думаю, что простые занятия, например катание на велосипеде или прогулки с собакой, помогают оставаться активным.
So Grace's advice is really useful.
Так что совет Грейс действительно полезен.
2
Все подростки любят разные спортивные занятия. Какие спортивные занятия нравятся тебе, а какие нет?
Подсказка. Используй выражения для симпатий и антипатий из списка.
All teens like different sport activities.
Все подростки любят разные виды спортивной активности.
What sport activities do you like? What activities don’t you like?
Какие спортивные занятия тебе нравятся? Какие тебе не нравятся?
Talking about likes and dislikes
Разговор о том, что нравится и не нравится
I like ... Я люблю ...
I’m fond of ... Я очень люблю ...
I’m crazy about ... Я без ума от ...
I’m keen on ... Я страстно увлекаюсь ...
I’m good at ... Я хорошо умею ...
I don’t like ... Я не люблю ...
I can’t stand ... Я терпеть не могу ...
I’m hopeless at ... Я безнадёжен/безнадёжна в ...
I hate ... Я ненавижу ...
Вариант 1
I like swimming. I'm good at it.
Я люблю плавание. Я хорошо плаваю.
I'm keen on tennis.
Я страстно увлекаюсь теннисом.
I'm crazy about skateboarding.
Я без ума от скейтбординга.
I don't like boxing.
Я не люблю бокс.
I can't stand running in the cold.
Я терпеть не могу бегать на холоде.
Вариант 2
I'm fond of sport, and my favourite activity is cycling. I'm crazy about it and ride my bike every weekend.
Я люблю спорт, и моя любимая активность — велосипед. Я без ума от него и катаюсь на велосипеде каждые выходные.
I'm also keen on volleyball because it's fun to play in a team. I'm quite good at it.
Ещё я страстно увлекаюсь волейболом, потому что весело играть в команде. Я довольно хорошо играю.
But I'm hopeless at gymnastics. I'm not flexible at all!
Но в гимнастике я безнадёжна. Я совсем не гибкая!
I don't like golf because it's slow, and I can't stand boxing. I hate violence.
Я не люблю гольф, потому что он медленный, и терпеть не могу бокс. Я ненавижу насилие.
Если ты ещё не нашёл себя в спорте, тест на странице 103 может помочь. Пройди его, назови результат, объясни его и ответь, доволен ли ты им.
Подсказка. Опирайся на фразы-образцы, но выбери свои.
If you haven’t found yourself in sport yet, the test on p. 103 may help you.
Если ты ещё не нашёл себя в спорте, тест на странице 103 может тебе помочь.
1) Do the test on p. 103.
1) Пройди тест на странице 103.
2) What is your result? Explain the result.
2) Каков твой результат? Объясни его.
3) Are you satisfied with the result of the test?
3) Ты доволен результатом теста?
I am satisfied with the result of the test.
Я доволен результатом теста.
As for me I don’t like ...
Что касается меня, мне не нравится ...
But I prefer ...
А я предпочитаю ...
I’m not satisfied with the result of the test. I really ...
Я не доволен результатом теста. Я действительно ...
More than that I ...
Более того, я ...
4) What sport did you find yourself in?
4) В каком виде спорта ты нашёл себя?
Вариант 1
My result is: I am a team player.
Мой результат: я командный игрок.
The test says I like to play with friends and help them.
Тест говорит, что я люблю играть с друзьями и помогать им.
I am satisfied with the result of the test.
Я доволен результатом теста.
As for me, I don't like to do sport alone.
Что касается меня, я не люблю заниматься спортом в одиночку.
But I prefer playing games with my friends.
Но я предпочитаю играть в игры с друзьями.
I found myself in football.
Я нашёл себя в футболе.
Вариант 2
My result is that I am a good team player, but I am not very strong.
Мой результат: я хороший командный игрок, но не очень сильный.
The test explains that I like to communicate with people and I don't like to be the only leader.
Тест объясняет, что я люблю общаться с людьми и не люблю быть единственным лидером.
I am satisfied with the result of the test.
Я доволен результатом теста.
As for me, I don't like individual sports like boxing or gymnastics because they are lonely.
Что касается меня, я не люблю индивидуальные виды спорта, например бокс или гимнастику, потому что в них скучно одному.
But I prefer team games where we can win together.
Но я предпочитаю командные игры, где мы можем победить вместе.
More than that, I always feel happy when we play as one team.
Более того, я всегда счастлив, когда мы играем как одна команда.
I found myself in volleyball. I want to join the school team.
Я нашёл себя в волейболе. Я хочу вступить в школьную команду.
4
В каком виде спорта ты нашёл себя?
Подсказка. Назови вид спорта и объясни, почему он тебе подходит.
Варианты ответаВариант 1
I found myself in swimming.
Я нашёл себя в плавании.
I tried football and tennis first.
Сначала я попробовал футбол и теннис.
I am not good at kicking the ball.
Я не очень хорошо бью по мячу.
But I am a good swimmer.
Но я хорошо плаваю.
I swim twice a week in the pool.
Я плаваю два раза в неделю в бассейне.
I like this sport very much.
Мне очень нравится этот вид спорта.
Вариант 2
I think I have found myself in swimming and also a little in cycling.
Думаю, я нашёл себя в плавании, а также немного в езде на велосипеде.
When I was younger, I tried football, tennis and judo.
Когда я был младше, я пробовал футбол, теннис и дзюдо.
I was not good at them because I am not very strong and I can't kick the ball well.
У меня не очень получалось, потому что я не очень сильный и не умею хорошо бить по мячу.
Then my mum took me to the swimming pool and I loved it at once.
Потом мама отвела меня в бассейн, и мне сразу там понравилось.
I am a good short distance swimmer and I won a medal at a school competition.
Я хороший пловец на короткие дистанции и выиграл медаль на школьных соревнованиях.
At weekends I ride my bicycle with my friends to stay active.
По выходным я катаюсь на велосипеде с друзьями, чтобы оставаться активным.
Activity Book ex. 1, 2. Reader ex. 2.
Рабочая тетрадь: упр. 1, 2. Книга для чтения: упр. 2.
Словарик страницы
| as for me | что касается меня |
| to break a record | побить рекорд |
| sprint | спринт, бег на короткую дистанцию |
| cheerleading | участие в группе поддержки, черлидинг |
| sack race | бег в мешках |
| to stay active | оставаться активным |
| to be fond of | любить, увлекаться |
| hopeless at | безнадёжный в чём-либо |
Unit 4: другие страницы
Unit 4. Lesson 1Unit 4. Lesson 3Unit 4. Lesson 4Unit 4. Lesson 5Unit 4. Lesson 6Unit 4. Lesson 7Unit 4. Lesson 8–9Unit 4. Lesson 10–11
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.