ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 3. Lesson 6
Страница о том, как подростки проводят каникулы: кто любит путешествовать, а кто предпочитает отдых дома. Ученики читают мнения Дженнифер, Джереми и Элисон и отвечают на вопросы по тексту.
Текст о трёх подростках и их отношении к путешествиям; задания к тексту даны ниже
Some people enjoy relaxing on their holidays, while some others prefer something that s adventurous and thrilling
Одни люди любят отдыхать в каникулы, а другие предпочитают что-то приключенческое и захватывающее.
1) Listen to some young people talking about how they usually spend their holidays. What do they choose for their holidays? (listening for the main idea)
Послушайте молодых людей, которые рассказывают, как они обычно проводят каникулы. Что они выбирают? (слушаем, чтобы понять главную мысль)
2) Read through the young people’s opinions and answer the following questions.
Прочитайте мнения молодых людей и ответьте на вопросы.
• What makes Jennifer choose travelling for her holidays?
Что заставляет Дженнифер выбирать путешествия для отдыха?
• Do Jennifer’s friends share her love of adventure holidays? Why? Why not?
Разделяют ли друзья Дженнифер её любовь к приключенческому отдыху? Почему да или почему нет?
• How does Jeremy like to spend his holidays?
Как Джереми любит проводить каникулы?
• What is Jeremy’s attitude towards travelling? How does Jeremy explain it?
Как Джереми относится к путешествиям? Как он это объясняет?
• What arguments for staying at home does Alison give?
Какие доводы в пользу отдыха дома приводит Элисон?
• What arguments against travelling does Alison speak about?
Какие доводы против путешествий называет Элисон?
• Can you say that Alison hates travelling? Prove your opinion from the text.
Можно ли сказать, что Элисон ненавидит путешествовать? Докажите своё мнение текстом.
WORD BUILDING
Словообразование
adventure n
adventure (сущ.) — приключение
adventurous a
adventurous (прил.) — приключенческий, авантюрный
unadventurous a
unadventurous (прил.) — не любящий приключений, робкий
GS p. 201
Грамматический справочник, с. 201
My friends don’t share my love of travelling. They usually spend their holidays in their country houses or summer camps. And they think I’m crazy to spend holidays at “some place in another country”. Travelling doesn’t bother them. They are satisfied with' the Discovery Channel.* I think they don’t understand that they can get a lot out of travelling. I feel excited to learn different languages and visit various tourist attractions. But travelling is not only excursions, historical sights or wonderful seaside resorts. You can have entertainment and learning at the same time. During your trip you could meet so many people from different countries, learn about their culture and traditions and make new friends. I think about what my friends are missing and feel sorry for them. (Jennifer Sellers, 18)
Мои друзья не разделяют мою любовь к путешествиям. Обычно они проводят каникулы на загородных дачах или в летних лагерях. Они считают меня чудачкой за то, что я хочу провести отпуск «где-то в другой стране». Путешествия их не волнуют: им хватает канала Discovery. Я думаю, они не понимают, сколько можно получить от поездок. Мне нравится учить языки и посещать разные достопримечательности. Но путешествие — это не только экскурсии, исторические места и красивые курорты у моря. Можно развлекаться и учиться одновременно. Во время поездки можно познакомиться со множеством людей из разных стран, узнать об их культуре и традициях и завести новых друзей. Я думаю о том, что упускают мои друзья, и мне их жаль. (Дженнифер Селлерс, 18 лет)
If you like travelling, why shouldn’t you travel? I personally hate travelling. It always takes a lot of energy and I prefer just relaxing and doing nothing on holidays. On the other hand I can’t say that travelling is a bad thing. Travelling is a great opportunity to learn about the world you live in. It shows you that there are more places of interest outside your hometown. Travelling is for people who want to get new experience and impressions during their holidays. Actually, I have never teen very adventurous, so travelling is not for me, thanks! (Jeremy Tam, 16)
Если вам нравится путешествовать, почему бы не путешествовать? Лично я ненавижу путешествия: они требуют много сил, а в каникулы я предпочитаю просто отдыхать и ничего не делать. С другой стороны, назвать путешествия плохим делом нельзя: это прекрасная возможность узнать мир, в котором живёшь. Они показывают, что интересных мест много и за пределами родного города. Путешествия нужны тем, кто хочет получить новый опыт и впечатления во время каникул. Честно говоря, я никогда не был особенно авантюрным, поэтому путешествия — не для меня, спасибо! (Джереми Тэм, 16 лет)
I’ve never been keen on the idea of travelling. Actually, I’m a stay-at-home' kind of person. Some people can say I’m boring and unadventurous. But just imagine, your family and friends are near you. And you don’t have to wait at the air ports. You can choose your favourite food and speak your own language. So, where could this fantastic place be? My favourite destination is my hometown There are not many sights where I live. But I could travel by bus round the town or walk along the streets. Travelling is not just visiting new places all the time.., When in your hometown, you could also have a lot of wonderful impressions. As the saying goes, home, sweet home. (Alison Bright, 15)
Я никогда не была в восторге от идеи путешествий. Вообще-то я домоседка. Некоторые считают меня скучной и не любящей приключений. Но представьте: семья и друзья рядом, не нужно ждать в аэропорту, можно есть любимую еду и говорить на родном языке. Так где же это замечательное место? Моё любимое место — родной город. Там немного достопримечательностей, но можно покататься по городу на автобусе или погулять по улицам. Путешествовать — это не только всё время посещать новые места. В родном городе тоже можно получить массу прекрасных впечатлений. Как говорится, дом, милый дом. (Элисон Брайт, 15 лет)
3) Which of the young people could do the following on their holidays? Prove it from the texts
3) Кто из молодых людей может делать следующее во время каникул? Докажите это текстами.
• make a long distance tour abroad
совершить далёкое путешествие за границу
• relax in front of the telly
отдыхать перед телевизором
• not travel far from home
не уезжать далеко от дома
• go on a package holiday
поехать в туристический пакетный тур («всё включено»)
• go on excursions to various tourists attractions
ходить на экскурсии по разным достопримечательностям
Mind
Обрати внимание
The film is boring скучный.
I am bored with the film. ... скучаю …
4) How do Jennifer, Jeremy and Alison spend their holidays?
4) Как Дженнифер, Джереми и Элисон проводят каникулы?
In my opinion the only person who has a nice holidays is Jennifer. She spends her time learning and entertaining herself at one time. If you ask me, I think you will have an opportunity' to sit a home when you get old. All things considered I don’t approve of Jeremy’s and Alison’s way of spending their holidays.
По-моему, единственная, у кого хорошие каникулы, — Дженнифер: она и учится, и развлекается одновременно. Если спросить меня, то дома, когда состаришься, посидеть ещё успеешь. В целом я не одобряю то, как Джереми и Элисон проводят каникулы.
1
Ответьте на вопросы по текстам о молодых людях и их каникулах
Подсказка. Ищите ответ прямо в тексте и переведите нужную фразу
Ответ1. During her trips she could “meet so many people from different countries, learn about their customs and traditions, make new friends.
Во время поездок она могла встречаться со множеством людей из разных стран, узнавать об их обычаях и традициях и заводить новых друзей.
2. No. They are satisfied with the Discovery Chanel and National Geographic magazine.
Нет. Им достаточно канала Discovery и журнала National Geographic.
3. He prefers just relaxing and doing nothing on holidays.
Он предпочитает просто отдыхать и ничего не делать на каникулах.
4. He hates travelling, though he admits that traveling is not bad thing. He believes that traveling is for adventurous people and himself is not like that.
Он ненавидит путешествовать, хотя признаёт, что путешествие — не плохое дело. Он считает, что путешествия для авантюрных людей, а сам он таким не является.
5. She says that there you can chose your favorite food and speak your own language.
Она говорит, что там можно выбрать любимую еду и разговаривать на родном языке.
6. She says that travelling is always connected with minuses, for example she feels homesick.
Она говорит, что у путешествий всегда есть минусы: например, ей становится тоскливо по дому.
7. Traveling for her is not just visiting places all the time. When in your home town you could also have a lot of wonderful impressions.
Для неё путешествовать — не только всё время смотреть новые места. Дома тоже можно получить много замечательных впечатлений.
Словообразование
adventure n
adventure (сущ.) — приключение
adventurous a
adventurous (прил.) — приключенческий, авантюрный
unadventurous a
unadventurous (прил.) — не любящий приключений, робкий
Друзья Дженнифер не разделяют её страсть к путешествиям: они отдыхают на даче или в летнем лагере и считают её затею странной. Им нравится канал Discovery, и они не видят, сколько пользы дают поездки. Дженнифер интересно учить языки и осматривать достопримечательности, но путешествие — это ещё и развлечение с учёбой: новые знакомые, культура и традиции других стран. Ей жаль друзей, которые этого не понимают. (Дженнифер Селлерс, 18 лет)
Джереми считает, что если кому-то нравится путешествовать, то почему бы и нет. Сам он путешествия не любит: это утомительно, и в каникулы ему больше нравится просто отдыхать. Однако путешествия полезны: они помогают узнать мир, показывают, что интересных мест много за пределами родного города, и дают новый опыт. Сам он не авантюрен, поэтому путешествия ему не нужны. (Джереми Тэм, 16 лет)
Элисон никогда не увлекалась путешествиями и предпочитает оставаться дома. Она признаётся, что её могут назвать скучной и робкой. Но дома рядом семья и друзья, не нужно стоять в аэропортах, можно есть любимую еду и говорить на родном языке. Её любимое место — родной город: там мало достопримечательностей, но можно ездить на автобусе или гулять по улицам и получить много впечатлений. Как говорится, дом, милый дом. (Элисон Брайт, 15 лет)
3
Кто из молодых людей может делать перечисленное во время каникул? Докажите текстами
Подсказка. Найдите во фразах текстов подтверждение ответа
The film is boring скучный.
I am bored with the film.... скучаю …
4
Как Дженнифер, Джереми и Элисон проводят каникулы?
Подсказка. Сравните, что нравится каждому из них
ОтветIn my opinion the only person who has a nice holidays is Jennifer. She spends her time learning and entertaining herself at one time. If you ask me, I think you will have an opportunity' to sit a home when you get old. All things considered I don’t approve of Jeremy’s and Alison’s way of spending their holidays.
По-моему, единственная, у кого хорошие каникулы, — Дженнифер: она и учится, и развлекается одновременно. Если спросить меня, то дома, когда состаришься, посидеть ещё успеешь. В целом я не одобряю то, как Джереми и Элисон проводят каникулы.
Какие занятия в свободное время выбрали бы Дженнифер, Джереми и Элисон и почему? Что выберете вы и почему?
Подсказка. Выберите 2–3 занятия и коротко объясните свой выбор
Here are some activities young people can choose for their free time
Вот некоторые занятия, которые молодые люди могут выбрать для свободного времени.
1) What will Jennifer, Jeremy and Alison choose for their free time? Give reasons.
1) Что выберут Дженнифер, Джереми и Элисон для свободного времени? Назовите причины.
2) What will you choose? Explain your choice.
2) Что выберете вы? Объясните свой выбор.
Вариант 1
1) Jennifer will choose a drama club. She likes acting and she isn't shy.
1) Дженнифер выберет драматический кружок. Ей нравится играть на сцене, и она не стеснительная.
Jeremy will choose a sports club. He is active and he loves football.
Джереми выберет спортивную секцию. Он активный и любит футбол.
Alison will choose a volunteer group. She is kind and wants to help people.
Элисон выберет группу волонтёров. Она добрая и хочет помогать людям.
2) I will choose a computer club.
2) Я выберу компьютерный клуб.
I like computers and I want to learn programming.
Я люблю компьютеры и хочу научиться программировать.
It will be useful for my future job.
Это будет полезно для моей будущей работы.
Вариант 2
1) I think Jennifer will choose a drama club because she is creative and loves performing in front of people. She will also make new friends there.
1) Я думаю, Дженнифер выберет драматический кружок, потому что она творческая и любит выступать перед людьми. Там она также найдёт новых друзей.
Jeremy will probably join a sports club. He is very energetic and wants to stay fit, so he won't sit at home.
Джереми, скорее всего, запишется в спортивную секцию. Он очень энергичный и хочет быть в форме, поэтому не будет сидеть дома.
Alison will volunteer at an animal shelter. She is caring and she believes that young people should help others.
Элисон будет волонтёром в приюте для животных. Она заботливая и считает, что молодые люди должны помогать другим.
2) As for me, I will choose a photography club.
2) Что касается меня, я выберу фотокружок.
I enjoy taking pictures of nature and my friends, and I would like to do it better.
Я люблю фотографировать природу и друзей и хотел бы делать это лучше.
Also, I will learn how to use special programs and take part in photo contests. I think it will be fun and interesting.
Кроме того, я научусь пользоваться специальными программами и буду участвовать в фотоконкурсах. Думаю, это будет весело и интересно.
1
Какие занятия в свободное время выберут Дженнифер, Джереми и Элисон? Назовите причины.
Подсказка. Опирайтесь на то, кто из них авантюрный, а кто домосед
ОтветJennifer is an adventurous person, so she would choose all the activities connected with adventures, travelling and going abroad, like visiting the Great Wall, horse riding, climbing and excursions in the mountains. Alison and Jeremy on the contrary might choose sitting in the internet. And Jeremy might also choose going to an all-included resort near the sea.
Дженнифер — авантюрная натура, поэтому выбрала бы все занятия, связанные с приключениями, путешествиями и поездками за границу: посещение Великой Китайской стены, верховую езду, альпинизм и горные экскурсии. Элисон и Джереми, напротив, могли бы выбрать сидение в интернете. Джереми, возможно, предпочёл бы также отдых на курорте «всё включено» недалеко от моря.
2
Выберите, что бы вы выбрали на каникулах, и объясните свой выбор
Подсказка. Начните с фразы «I would choose…» и добавьте причину с because.
Варианты ответаВариант 1
I would choose Jennifer's way of spending holidays.
Я бы выбрал(а) способ проводить каникулы, как у Дженнифер.
I like travelling very much.
Я очень люблю путешествовать.
I can visit new places and see interesting sights.
Я могу посетить новые места и увидеть интересные достопримечательности.
I can also meet new people and make friends.
Я также могу познакомиться с новыми людьми и подружиться.
Holidays at home are boring for me.
Каникулы дома для меня скучные.
Вариант 2
In my opinion, the best way to spend holidays is to travel, so I agree with Jennifer.
По моему мнению, лучший способ провести каникулы — путешествовать, поэтому я согласен(на) с Дженнифер.
First of all, travelling helps you learn about other countries, their culture and traditions.
Во-первых, путешествия помогают узнать о других странах, их культуре и традициях.
Besides, I can practise English and learn some words in other languages.
Кроме того, я могу практиковать английский и выучить несколько слов на других языках.
I understand Jeremy and Alison, because travelling can be tiring.
Я понимаю Джереми и Элисон, потому что путешествия могут утомлять.
However, I think it is a pity to miss so many wonderful impressions.
Однако, мне кажется, жаль упускать так много замечательных впечатлений.
That is why I prefer adventurous holidays.
Вот почему я предпочитаю приключенческие каникулы.
Ответьте на вопросы: какие занятия выберут Дженнифер, Джереми и Элисон и почему; что выберете вы; нравится ли вам путешествовать
Подсказка. Используйте фразы из списка, чтобы написать ответы на вопросы 1–2 и 3.
2. Here are some activities young people can choose for their free time
2. Вот некоторые занятия, которые молодые люди могут выбрать для досуга.
1) What will Jennifer, Jeremy and Alison choose for their free time? Give reasons.
1) Что выберут Дженнифер, Джереми и Элисон в свободное время? Объясните почему.
2) What will you choose? Explain your choice.
2) Что выберете вы? Объясните свой выбор.
3 Do you like travelling on your holidays? Why? Why not?
3) Вам нравится путешествовать в отпуске? Почему? Почему нет?
For me there is nothing more adventurous and exciting than travelling!
Для меня нет ничего приключеннее и увлекательнее путешествий!
I’m sure that ..., because ...
Я уверен(а), что ..., потому что ...
More than that ...
Более того, ...
I could ...
Я могу ...
I find ..., because I’m good at ...
Я считаю, что ..., потому что я хорош(а) в ...
That’s why I prefer ...
Поэтому я предпочитаю ...
Actually, I’m a stay-at-home kind of person.
На самом деле я домосед(ка).
Travelling doesn’t bother me.
Путешествия меня не беспокоят.
I’ve never been keen on ...
Я никогда не был(а) увлечён(а) ...
I’m bored with ...
Мне надоело ...
Besides, I hate ...
К тому же я ненавижу ...
So, I prefer ...
Поэтому я предпочитаю ...
I can’t say that travelling is a bad thing.
Я не могу сказать, что путешествовать — это плохо.
On the one hand ...
С одной стороны, ...
But on the other hand ...
С другой стороны, ...
Actually, ... (don’t/doesn’t) bother me.
На самом деле ... (не) беспокоит меня.
I’m quite satisfied with ...
Я вполне доволен(довольна) ...
be keen on ..
Быть увлечённым чем-либо (be keen on ...).
be good at ...
Быть хорошим в чём-либо (be good at ...).
prefer ...
Предпочитать ... (prefer ...).
be satisfied with be bored with ...
Быть довольным чем-либо, быть не в восторге от чего-либо (be satisfied with, be bored with ...).
hate ...
Ненавидеть ... (hate ...).
Ving
Глагол с окончанием -ing (Ving).
GS p. 192
Грамматический справочник, с. 192 (GS p. 192).
Вариант 1
3. Do you like travelling on your holidays? Why? Why not?
3. Тебе нравится путешествовать на каникулах? Почему? Почему нет?
For me there is nothing more adventurous and exciting than travelling!
Для меня нет ничего более необычного и захватывающего, чем путешествия!
I'm sure that travelling is great, because I can see new places.
Я уверен(а), что путешествовать здорово, потому что можно увидеть новые места.
More than that, I can meet new people.
Более того, я могу познакомиться с новыми людьми.
I find it easy to talk to people, because I'm good at speaking English.
Мне легко разговаривать с людьми, потому что я хорошо говорю по-английски.
That's why I prefer travelling to staying at home.
Вот почему я предпочитаю путешествовать, а не сидеть дома.
Вариант 2
3. Do you like travelling on your holidays? Why? Why not?
3. Тебе нравится путешествовать на каникулах? Почему? Почему нет?
Actually, I'm a stay-at-home kind of person.
Вообще-то, я домосед.
I can't say that travelling is a bad thing.
Не могу сказать, что путешествия — это плохо.
On the one hand, you can see interesting places and learn a lot.
С одной стороны, можно увидеть интересные места и многому научиться.
But on the other hand, I've never been keen on packing bags and sitting in a train for many hours.
Но с другой стороны, я никогда не любил(а) собирать чемоданы и много часов сидеть в поезде.
Besides, I hate staying in hotels, because I'm bored with eating in cafes.
Кроме того, я терпеть не могу жить в отелях, потому что мне надоело есть в кафе.
Actually, a quiet holiday at home doesn't bother me. I'm quite satisfied with reading books and meeting my friends.
На самом деле, спокойные каникулы дома меня не тяготят. Меня вполне устраивает читать книги и встречаться с друзьями.
So, I prefer spending my holidays at home.
Поэтому я предпочитаю проводить каникулы дома.
Расскажите, как бы вы провели свои «каникулы мечты»
Подсказка. Опишите, где бы вы были, с кем и что делали бы, используя would.
Christmas holidays are coming Imagine you can do anything you like on your holidays.
Скоро рождественские каникулы. Представьте, что на каникулах вы можете делать всё, что захотите.
How would you spend your “dream holidays”?
Как бы вы провели свои «каникулы мечты»?
Вариант 1
My dream holidays would be in the mountains.
Мои каникулы мечты были бы в горах.
I would go there with my family and friends.
Я бы поехал туда с семьёй и друзьями.
We would stay in a small wooden house.
Мы бы жили в маленьком деревянном доме.
Every day I would ski and play in the snow.
Каждый день я бы катался на лыжах и играл в снегу.
In the evening we would drink hot tea and play games.
Вечером мы бы пили горячий чай и играли в игры.
I would not do my homework!
Я бы не делал домашнее задание!
It would be the best holiday ever.
Это были бы лучшие каникулы на свете.
Вариант 2
If I could do anything I liked, I would spend my Christmas holidays in Finland.
Если бы я мог делать всё, что хочу, я бы провёл рождественские каникулы в Финляндии.
I would visit Santa Claus Village and take photos of the northern lights.
Я бы посетил Деревню Санта-Клауса и сфотографировал северное сияние.
I would go there with my best friends because we always have fun together.
Я бы поехал туда с лучшими друзьями, потому что нам всегда весело вместе.
We would ride on a sledge pulled by huskies and go skiing in the forest.
Мы бы катались на упряжке с хаски и ходили на лыжах по лесу.
After that we would warm up in a sauna and eat delicious food.
После этого мы бы согревались в сауне и ели вкусную еду.
I wouldn't get up early or think about school at all.
Я бы не вставал рано и совсем не думал о школе.
I'm sure I would remember these holidays for the rest of my life.
Уверен, я бы помнил эти каникулы всю жизнь.
Activity Book ex. 1. Reader ex. 5.3).
Рабочая тетрадь, упр. 1; книга для чтения, упр. 5.3).
Словарик страницы
| adventure | приключение |
| adventurous | авантюрный, любящий приключения |
| unadventurous | не любящий приключений, робкий |
| excursion | экскурсия |
| attraction | достопримечательность |
| resort | курорт |
| homesick | тоскующий по дому |
| stay-at-home | домосед, домоседка |
Unit 3: другие страницы
Unit 3. Lesson 1Unit 3. Lesson 2Unit 3. Lesson 3Unit 3. Lesson 4Unit 3. Lesson 5Unit 3. Lesson 7Unit 3. Lesson 8–9Unit 3. Lesson 10–11Unit 3. Lesson 12–13
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.