ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 3. Lesson 8–9
На странице рассказ Бьянки о поездке в Санкт-Петербург и задания по Unit 3 на прилагательные для описаний. Ученики составляют словосочетания, заполняют путеводитель и пишут собственное описательное сочинение.
The Club magazine asked its readers to write about their favourite travelling destinations Here is one of the readers' stories.
Журнал клуба попросил своих читателей написать о любимых направлениях путешествий. Вот одна из историй читателей.
1) What is Bianca’s favourite destination?
Какое любимое место путешествий у Бьянки?
RUSSIAN EXCHANGE
РУССКИЙ ОБМЕН
by Bianca Treiv, London, UK
Бьянка Трейв, Лондон, Великобритания.
It was my mum’s idea for me to go on a youth exchange. I decided to visit my Russian pen friend Tanya in St Petersburg, and then the two of us would return to Britain. We e-mailed every week, learning about each other more with each letter.
Это была идея мамы — поехать по программе молодёжного обмена. Я решила навестить мою русскую подругу по переписке Таню в Санкт-Петербурге, а потом мы вдвоём должны были вернуться в Британию. Мы каждую неделю писали друг другу письма и узнавали друг друга всё лучше.
That’s how it all began, but once I was actually in Russia, I didn’t feel nervous. Tanya’s parents were both very nice. And I was impressed by St Petersburg. It was my first time in this amazing city and I loved it very much! It’s beautiful and has its own character. I visited the well-known Hermitage art museum, walked along the famous Nevsky Prospect and the dark, cold River Neva, and saw the magnificent palaces of Petergoff as well as the beautiful fountains. St Petersburg was beautiful and I loved looking at all the historical buildings that had been there for hundreds of years. The weather was rainy, which was not always fine for walking, but that left us time for shopping and museums. I took many photos and bought some nice souvenirs for my parents. Russian people are very friendly and hospitable. Everyone made me feel so welcome. I never felt disappointed about the trip.
Так всё и началось, но когда я оказалась в России, я не нервничала. Родители Тани были очень приветливы. Санкт-Петербург произвёл на меня большое впечатление. Это был мой первый визит в этот удивительный город, и он мне очень понравился! Он красивый и имеет свой характер. Я посетила известный художественный музей Эрмитаж, прогулялась по знаменитому Невскому проспекту и тёмной холодной Неве, а также увидела великолепные дворцы Петергофа и красивые фонтаны. Санкт-Петербург был прекрасен, и мне нравилось смотреть на исторические здания, которые стояли здесь сотни лет. Погода была дождливой, что не всегда удобно для прогулок, но это оставляло время для покупок и музеев. Я сделала много фотографий и купила хорошие сувениры родителям. Русские люди очень дружелюбны и гостеприимны. Все делали так, чтобы я чувствовала себя желанной гостьей. Поездка меня не разочаровала.
I might go back to St Petersburg again someday. I hope so.
Возможно, когда-нибудь я снова поеду в Санкт-Петербург. Я на это надеюсь.
2) Read through Bianca’s story and find out ...
2) Прочитай историю Бьянки и узнай...
• why she chose Russia for her travelling.
• почему она выбрала Россию для путешествия.
• what tourists attractions she saw.
• какие достопримечательности она видела.
• how she spent her time in Russia.
• как она проводила время в России.
• the impressions she got from her visit.
• какие впечатления она получила от поездки.
2
Прочитайте историю Бьянки и найдите ответы: почему она выбрала Россию, что посетила, как проводила время и какие впечатления получила.
Подсказка. Найдите в тексте ответ на каждый пункт и перескажите его своими словами.
Ответ- “I decided to visit my Russian pen-friend Tatiana.”
«Я решила навестить мою русскую подругу по переписке Татьяну.»
- She visited the Hermitage art museum, palaces of Pushkin and Petergoff, walked along the Nevsky Prospect.
Она посетила художественный музей Эрмитаж, дворцы Пушкина и Петергофа, гуляла по Невскому проспекту.
- She spent her time visiting tourist attractions, museums, walking in the streets and buying souvenirs.
Она проводила время, посещая достопримечательности и музеи, гуляя по улицам и покупая сувениры.
- “I fell in love with St Petersburg. I never felt homesick or disappointed on the trip.” As we can see, she liked her trip.
«Я влюбилась в Санкт-Петербург. Во время поездки я ни разу не почувствовала тоски по дому или разочарования.» Как видим, поездка ей понравилась.
In descriptive writing adjectives are used by writers not only to describe things but also to attract readers.
В описательном тексте авторы используют прилагательные не только для описания предметов, но и чтобы привлечь читателя.
1) What adjectives does Bianca use in her composition? What nouns do the adjectives go with? Write down the word combinations.
1) Какие прилагательные использует Бьянка в своём сочинении? С какими существительными они употребляются? Запишите словосочетания.
2) Here are some adjectives that can be used in the descriptive composition.
2) Вот некоторые прилагательные, которые можно использовать в описательном сочинении.
Using the adjectives and the nouns, make word combinations. Read the Learning to
Используя прилагательные и существительные, составьте словосочетания. Прочитайте заметку
Learn note first.
Сначала прочитайте заметку «Учимся учиться».
Learning to learn
Учимся учиться
Fact and opinion adjectives
Фактические и оценочные прилагательные
• Когда мы сообщаем какую-либо фактическую информацию (возраст, цвет ит д.) о чём-либо или о ком-либо, мы используем фактические прилагательные (fact adjectives) an old town
•Когда мы передаём своё отношение к чему-либо или кому-либо, мы используем оценочные прилагательные (opinion adjectives): a magnificent building, an amazing (изумительный) view, a charming (очаровательный) park, a picturesque ^piktfs'reskl (живописный) landscape, a mysterious Imis'tisrissl (таинственный) castle, an impressive (величественный, производящий глубокое впечатление) cathedral.
• Если мы одновременно используем более одного прилагательного, то оценочное прилагательное ставится, как правило, перед фактическим прилагательным: a beautiful ancient castle.
adventurous
приключенческий
amazing
удивительный
ancient
древний
attractive
привлекательный
beautiful
красивый
charming
очаровательный
comfortable
удобный
emotional
эмоциональный
enjoyable
приятный
bridge
мост
building
здание
castle
замок
cathedral
собор
city
город
excursion
экскурсия
fountain
фонтан
exciting
захватывающий
fantastic
фантастический
historical
исторический
hospitable
гостеприимный
impressive
впечатляющий
magnificent
великолепный
mysterious
таинственный
national
национальный
picturesque
живописный
holidays
каникулы, отпуск
hotel
отель
journey
путешествие
landscape
пейзаж
monument
памятник
mountain
гора
museum
музей
quiet
тихий
reserved
сдержанный
serious
серьёзный
traditional
традиционный
unforgettable
незабываемый
unique
уникальный
well-known
известный
wonderful
замечательный
world-famous
всемирно известный
palace
дворец
park
парк
people
люди
tour
тур
trip
поездка
view
вид
1
Найдите в рассказе Бьянки прилагательные и существительные, с которыми они связаны, и запишите словосочетания.
Подсказка. Выписывайте пары «прилагательное + существительное» из текста.
ОтветNice parents, amazing city, well-known Hermitage art museum, famous Nevsky Prospect, magnificent palaces, beautiful fountains, friendly and hospitable people.
Приятные родители, удивительный город, известный художественный музей Эрмитаж, знаменитый Невский проспект, великолепные дворцы, красивые фонтаны, дружелюбные и гостеприимные люди.
2
Составьте словосочетания из прилагательных и существительных; сначала прочитайте заметку «Учимся учиться».
Подсказка. Подбирайте прилагательное и существительное по смыслу: древний собор, живописный пейзаж.
ОтветДревний собор (ancient cathedral), живописный пейзаж (picturesque landscape), всемирно известный памятник (world-famous monument), удивительный парк (amazing park), традиционные каникулы (traditional holidays), таинственная гора (mysterious mountain), живописный парк (picturesque park), великолепный дворец (magnificent palace); захватывающий тур (exciting tour).
Learning to Learn
Учимся учиться
Фактические и оценочные прилагательные
Когда мы сообщаем фактическую информацию (возраст, цвет и т. п.) о чём-либо или о ком-либо, используем фактические прилагательные (fact adjectives): an old town (старый город).
Когда мы выражаем своё отношение к чему-либо или к кому-либо, используем оценочные прилагательные (opinion adjectives): a magnificent building (великолепное здание), an amazing view (удивительный вид), a charming park (очаровательный парк), a picturesque landscape (живописный пейзаж), a mysterious castle (таинственный замок), an impressive cathedral (впечатляющий собор).
Если используется несколько прилагательных сразу, оценочное обычно ставится перед фактическим: a beautiful ancient castle (красивый древний замок).
adventurous
приключенческий
amazing
удивительный
ancient
древний
attractive
привлекательный
beautiful
красивый
charming
очаровательный
comfortable
удобный
emotional
эмоциональный
enjoyable
приятный
bridge
мост
building
здание
castle
замок
cathedral
собор
city
город
excursion
экскурсия
fountain
фонтан
exciting
захватывающий
fantastic
фантастический
historical
исторический
hospitable
гостеприимный
impressive
впечатляющий
magnificent
великолепный
mysterious
таинственный
national
национальный
picturesque
живописный
holidays
каникулы, отпуск
hotel
отель
journey
поездка
landscape
пейзаж
monument
памятник
mountain
гора
museum
музей
quiet
тихий
reserved
сдержанный
serious
серьёзный
traditional
традиционный
unforgettable
незабываемый
unique
уникальный
well-known
известный
wonderful
замечательный
world-famous
всемирно известный
palace
дворец
park
парк
people
люди
tour
тур
trip
путешествие
view
вид
3
Заполните путеводитель подходящими прилагательными; подумайте, что может привлечь туристов в Россию.
Подсказка. Подставляйте прилагательное по смыслу: памятники бывают древними, озёра таинственными.
What can attract tourists to Russia?
Что может привлечь туристов в Россию?
Complete the travel guide information with the adjectives.
Заполните информацию в путеводителе прилагательными.
Karelia is a/an A world-famous museum of national culture ancient monuments and picturesque landscape as well as friendly people.
Карелия — всемирно известный музей национальной культуры, древние памятники и живописные пейзажи, а также дружелюбные люди.
This adventurous tour is a magnificent holiday for you with lots of charming places to visit and mysterious sights to see.
Это приключенческий тур — великолепный отдых для вас, с множеством очаровательных мест и таинственных достопримечательностей.
You will travel to ancient towns with impressive cathedrals and comfortable houses.
Вы побываете в древних городах с впечатляющими соборами и комфортабельными домами.
You will also take part in a/an traditional trip to the mysterious lakes of Karelia.
Вы также примете участие в традиционной поездке к таинственным озёрам Карелии.
Ответы по порядку: world-famous (всемирно известный), national (национальный), ancient (древний), picturesque (живописный), friendly (дружелюбный), adventurous (приключенческий), magnificent (великолепный), charming (очаровательный), mysterious (таинственный), ancient (древний), impressive (впечатляющий), comfortable (комфортабельный), traditional (традиционный), adventurous (приключенческий), mysterious (таинственный).
Напишите своё описательное сочинение (150–180 слов) о любимом месте: почему вы его выбрали, что там видели и какие впечатления получили. Следуйте плану: введение, основная часть, заключение.
Подсказка. Пишите по плану и используйте прилагательные из урока, чтобы описания были живыми.
What is your favourite destination?
Какое твоё любимое место путешествий?
Write your own descriptive composition. (150-180 words)
Напиши собственное описательное сочинение (150–180 слов).
1) Plan your composition carefully.
1) Тщательно спланируй сочинение.
a) Introduction: write about why you chose this destination.
a) Введение: напиши, почему ты выбрал(а) это место.
b) Body: write about the main events during your travelling, including the descriptions of places, people, etc.
b) Основная часть: расскажи о главных событиях путешествия, включая описания мест, людей и т. д.
c) Conclusion: write about your personal impressions and feelings.
c) Заключение: напиши о своих личных впечатлениях и чувствах.
2) Use adjectives in your composition.
2) Используй прилагательные в сочинении.
3) Check your composition.
3) Проверь своё сочинение.
Вариант 1
My favourite destination is Sochi.
Моё любимое место для путешествий — Сочи.
I chose it because it is a beautiful city by the sea and my grandmother lives there.
Я выбрал его, потому что это красивый город у моря и там живёт моя бабушка.
Last summer we went to Sochi by train.
Прошлым летом мы поехали в Сочи на поезде.
The journey was long, but interesting.
Дорога была долгой, но интересной.
In Sochi we stayed at my grandmother's small cosy flat.
В Сочи мы остановились в маленькой уютной квартире бабушки.
Every morning we went to the beach.
Каждое утро мы ходили на пляж.
The sea was warm and blue, and the sand was hot.
Море было тёплым и голубым, а песок горячим.
One day we visited the big Sochi Park.
Однажды мы посетили большой Сочи Парк.
It was fun and exciting. We went on a lot of rides.
Было весело и захватывающе. Мы покатались на многих аттракционах.
I also met a friendly boy called Max. He was funny and clever.
Я также познакомился с дружелюбным мальчиком по имени Макс. Он был смешным и умным.
We played volleyball together every evening.
Мы вместе играли в волейбол каждый вечер.
In the evenings we walked along the seaside and ate delicious ice cream.
По вечерам мы гуляли по набережной и ели вкусное мороженое.
I felt happy and relaxed there.
Я чувствовал себя счастливым и расслабленным там.
I love Sochi and I want to go there again next year.
Я люблю Сочи и хочу поехать туда снова в следующем году.
Вариант 2
My favourite destination is Kazan, the capital of Tatarstan.
Моё любимое место — Казань, столица Татарстана.
I chose it because it is a unique city where two cultures, Russian and Tatar, live side by side.
Я выбрал его, потому что это уникальный город, где рядом живут две культуры — русская и татарская.
Last spring my family and I spent four wonderful days there.
Прошлой весной мы с семьёй провели там четыре замечательных дня.
On the first day we visited the Kazan Kremlin. It is a huge white fortress on a hill.
В первый день мы посетили Казанский кремль. Это огромная белая крепость на холме.
Inside there is the beautiful Kul Sharif Mosque with its tall blue domes.
Внутри находится прекрасная мечеть Кул-Шариф с высокими голубыми куполами.
Then we walked along Bauman Street, a busy pedestrian street full of cheerful tourists and street musicians.
Потом мы прошлись по улице Баумана — оживлённой пешеходной улице, полной весёлых туристов и уличных музыкантов.
We also tried traditional Tatar food. The pastries called echpochmak were hot and delicious.
Мы также попробовали традиционную татарскую еду. Пирожки эчпочмак были горячими и очень вкусными.
Our guide, a friendly young woman named Aigul, told us many interesting legends about the city.
Наш гид, дружелюбная молодая женщина по имени Айгуль, рассказала нам много интересных легенд о городе.
On the last day we took a boat trip along the Volga River. The view was breathtaking.
В последний день мы совершили прогулку на лодке по Волге. Вид был захватывающим.
I was amazed by the kindness of local people and the beauty of the old and modern buildings.
Я был поражён добротой местных жителей и красотой старых и современных зданий.
It was an unforgettable trip, and I hope to come back to Kazan soon.
Это была незабываемая поездка, и я надеюсь скоро вернуться в Казань.
Напишите сочинение (150–180 слов) о туристических достопримечательностях вашего региона, используя информацию с сайтов.
Подсказка. Опишите 2–3 места, добавьте своё мнение и используйте прилагательные из урока.
There are a lot of amazing tourists attractions in your region
В вашем регионе много замечательных туристических достопримечательностей.
Write a composition about them (150-180 words). You can use the information from:
Напишите сочинение о них (150–180 слов). Можно использовать информацию с сайтов:
www.expresstorussia.com • www.allrussiatours.com.
www.expresstorussia.com • www.allrussiatours.com.
Вариант 1
Tourist Attractions in My Region
Туристические достопримечательности моего региона
I live in Russia, and there are a lot of amazing places to visit in my region.
Я живу в России, и в моём регионе есть много удивительных мест для посещения.
First of all, you can see our old city centre. There is a beautiful white kremlin there. It was built many years ago, and it is very famous.
Прежде всего, вы можете увидеть наш старый центр города. Там есть красивый белый кремль. Он был построен много лет назад и очень известен.
Tourists also like our history museum. It is big and interesting. You can learn about the life of people in the past.
Туристам также нравится наш исторический музей. Он большой и интересный. Вы можете узнать о жизни людей в прошлом.
There is a lovely park near the river. People walk there, ride bikes and take photos. In summer you can go by boat along the river.
Около реки есть прекрасный парк. Люди гуляют там, катаются на велосипедах и фотографируются. Летом можно покататься на лодке по реке.
Another interesting place is an old monastery. It is quiet and beautiful. Many tourists visit it every year.
Ещё одно интересное место — старый монастырь. Он тихий и красивый. Каждый год его посещают многие туристы.
Our region is also famous for its delicious food. You can try pancakes, pies and hot tea in small cafés.
Наш регион также известен вкусной едой. Вы можете попробовать блины, пироги и горячий чай в небольших кафе.
I think everybody should visit my region. It is a wonderful place, and tourists will never forget it.
Я думаю, что каждый должен посетить мой регион. Это чудесное место, и туристы никогда его не забудут.
Вариант 2
Amazing Places in My Region
Удивительные места в моём регионе
My region is not the most famous in Russia, but it has a lot of amazing attractions that are worth seeing.
Мой регион не самый известный в России, но в нём много удивительных достопримечательностей, которые стоит увидеть.
The most popular place is the old kremlin. It stands on a hill above the river, and it was built in the 16th century. Tourists can walk along its thick walls and enjoy the wonderful view of the city.
Самое популярное место — старый кремль. Он стоит на холме над рекой и был построен в XVI веке. Туристы могут пройтись по его толстым стенам и насладиться чудесным видом на город.
If you are interested in history, you should visit our local museum. It has a collection of ancient coins, clothes and weapons. There are also interesting guided tours for children and adults.
Если вы интересуетесь историей, вам стоит посетить наш краеведческий музей. В нём есть коллекция древних монет, одежды и оружия. Также проводятся интересные экскурсии для детей и взрослых.
Nature lovers will like our national park. It is full of forests and lakes, and you can go hiking, fishing or camping there. In winter people go skiing, which is very popular.
Любителям природы понравится наш национальный парк. Он полон лесов и озёр, и там можно ходить в походы, ловить рыбу или жить в палатках. Зимой люди катаются на лыжах, что очень популярно.
Besides, tourists can visit traditional festivals. People wear folk costumes, sing songs and cook delicious food. I think it is the best way to learn about Russian culture.
Кроме того, туристы могут посетить традиционные праздники. Люди надевают народные костюмы, поют песни и готовят вкусную еду. Я думаю, это лучший способ узнать о русской культуре.
In my opinion, my region is a perfect place for a holiday. You will see beautiful architecture, enjoy nature and meet friendly people. I am sure you will want to come back again!
По моему мнению, мой регион — идеальное место для отдыха. Вы увидите красивую архитектуру, насладитесь природой и встретите дружелюбных людей. Я уверен, что вам захочется приехать снова!
Словарик страницы
| exchange | обмен |
| fountain | фонтан |
| magnificent | великолепный |
| picturesque | живописный |
| hospitable | гостеприимный |
| unforgettable | незабываемый |
| palace | дворец |
| homesick | тоскующий по дому |
Unit 3: другие страницы
Unit 3. Lesson 1Unit 3. Lesson 2Unit 3. Lesson 3Unit 3. Lesson 4Unit 3. Lesson 5Unit 3. Lesson 6Unit 3. Lesson 7Unit 3. Lesson 10–11Unit 3. Lesson 12–13
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.