used to and would
used to и would
We use used to + infinitive to talk about habits and states in the past which are now finished or no longer true:
Мы используем used to + инфинитив, чтобы говорить о привычках и состояниях в прошлом, которых уже нет или которые больше не верны:
I used to read children's comics. (Now, I read newspapers.)
Раньше я читал детские комиксы. (Теперь я читаю газеты.)
Leo used to hate spinach. (Now, he likes it.)
Раньше Лео ненавидел шпинат. (Теперь он его любит.)
What games did you use to play? (when you were a child)
В какие игры ты раньше играл? (когда был ребёнком)
We use would + infinitive in the same way as used to,
would + инфинитив употребляется так же, как used to,
to talk about habits in the past:
чтобы говорить о привычках в прошлом:
I would get up every morning and go for a run.
Каждое утро я вставал и шёл на пробежку.
(It was my habit in the past.)
(Это была моя привычка в прошлом.)
to avoid repeating used to when describing past ‘ habits:
чтобы не повторять used to при описании привычек в прошлом:
We used to put everything in the car the night before our holiday. We used to would leave before the sun was up and we used to ’d stop for breakfast on the way.
Перед каждым отпуском мы накануне вечером складывали всё в машину. Мы выезжали до восхода солнца и по дороге останавливались позавтракать.
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
Don’t confuse used to (for habits/states in the past) with the regular verb to use.
Не путай used to (привычки и состояния в прошлом) с обычным глаголом to use.
I used to have a Star Wars rucksack for my books.
Раньше у меня был рюкзак Star Wars для книг.
I used my old Star Wars rucksack for my books today.
Сегодня я использовал свой старый рюкзак Star Wars для книг.
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
Always use used to, not would for states in the past, and for questions about past habits and states:
Для состояний в прошлом и в вопросах о прошлых привычках и состояниях всегда используй used to, а не would:
I used to have two best friends at school.
В школе у меня было два лучших друга.
NOT I would have two best friends ...
НЕ I would have two best friends ...
Did you use to listen in lessons?
Ты раньше слушал на уроках?
NOT Would you listen in lessons?
НЕ Would you listen in lessons?
11 Match the beginnings and endings of these sentences.
11. Соедините начала и окончания предложений.
When I was seven ...
Когда мне было семь ...
1 My older brother used to make e
1. Мой старший брат раньше издавал ужасные звуки за дверью моей спальни (e).
2 I used to think
2. Раньше я думал, что под кроватью живут монстры (f).
3 I would look
3. Я обычно заглядывал под кровать в поисках монстров, прежде чем лечь в неё (d).
4 Every night, I would make
4. Каждый вечер я заставлял родителей подниматься со мной наверх (b).
5 Some nights, my parents would sit
5. Некоторые ночи родители сидели со мной, пока я не засыпал (c).
6 My parents used to hope
6. Родители раньше надеялись, что я перерасту свой страх (a).
a I would grow out of my fear.
a. Я перерасту свой страх.
b my parents go upstairs with me.
b. чтобы родители поднялись со мной наверх.
c with me until I fell asleep.
c. со мной, пока я не засну.
d under the bed for monsters before I got into it.
d. под кроватью в поисках монстров, прежде чем я в неё лягу.
e horrible noises outside my bedroom.
e. ужасные звуки за дверью моей спальни.
f monsters lived under my bed.
f. что под кроватью живут монстры.