GRAMMAR AND VOCABULARY
ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА
1 Read text A. Why did the little girl run and hide from the police?
1. Прочитайте текст A. Почему маленькая девочка убежала и спряталась от полиции?
A I was really naive. I believed everything my sister told me. One time she said, ‘It’s illegal to play a board game if you’re not old enough.’ I played games with my family anyway, but anytime I heard a police siren,
A. Я был по-настоящему наивным. Я верил всему, что говорила мне сестра. Однажды она сказала: «Играть в настольные игры незаконно, если тебе ещё нет нужного возраста». Всё равно я играл с семьёй, но каждый раз, когда слышал полицейскую сирену,
I didn’t hesitate. I ran and hid in case they arrested me.
я не раздумывал. Я убегал и прятался на случай, если меня арестуют.
В i used to be really naive. I used to believe everything my sister told me. One time she said, ‘It’s illegal to play a board game if you’re not old enough.’ I used to play games with my family anyway, but anytime I heard a police siren, I didn’t use to hesitate. I used to run and hide in case they arrested me.
B. Раньше я был по-настоящему наивным. Раньше я верил всему, что говорила мне сестра. Однажды она сказала: «Играть в настольные игры незаконно, если тебе ещё нет нужного возраста». Всё равно я играл с семьёй, но каждый раз, когда слышал полицейскую сирену, раньше я не медлил. Раньше я убегал и прятался на случай, если меня арестуют.
С I used to be really naive. I used to believe everything my sister told me. One time she said, ‘it’s illegal to play a board game if you’re not old enough.’ I would play games with my family anyway, but anytime I heard a police siren, I wouldn’t hesitate. I would run and hide in case they arrested me.
C. Раньше я был по-настоящему наивным. Раньше я верил всему, что говорила мне сестра. Однажды она сказала: «играть в настольные игры незаконно, если тебе ещё нет нужного возраста». Я бы играл в игры с семьёй, но каждый раз, когда слышал полицейскую сирену, я бы не медлил. Я бы убегал и прятался на случай, если меня арестуют.
2 Compare text A with text В and find all the differences between them. Then compare texts C and В in the same way.
2. Сравните текст A с текстом B и найдите все различия между ними. Затем сравните тексты C и B так же.
3 Study the words you found in texts В and C. Then decide when we use used to and would. Fill in the table below.
3. Изучите слова, которые вы нашли в текстах B и C. Затем определите, когда мы используем used to и would. Заполните таблицу ниже.
Mind the trap!
Внимание, ловушка!
We use the Past Simple, and not used to and would, to talk about something which was not frequent or habitual.
Past Simple, а не used to и would, используем тогда, когда говорим о том, что случалось нечасто или не было привычкой.
One time she said, (NOT used to say or would say) ‘You’re not old enough.’
Однажды она сказала (НЕ used to say и НЕ would say): «Тебе ещё рано».
4 Rewrite the underlined verbs in the text with used to. There is one verb you can’t change. Then listen and check.
4. Перепишите подчёркнутые глаголы в тексте с used to. Один глагол изменить нельзя. Затем послушайте и проверьте.
I was really silly. I thought that the expression ‘Don’t drink and drive’ meant that it was illegal to drink anything in the car. So when I was drinking Pepsi in the car, I hid every time I saw a police car. I didn’t get up until the police had gone. On one trip to Florida this happened six times!
Я был очень наивным. Я думал, что выражение «Не пей и не садись за руль» означает, что в машине вообще нельзя ничего пить. Поэтому, когда я пил колу в машине, я каждый раз прятался, увидев полицейскую машину. Я не вставал, пока полиция не уезжала. Однажды во время поездки во Флориду это случилось шесть раз!
5 Decide which of the verbs you changed in Exercise 4 can be replaced with would. Then listen and check.
5. Решите, какие из глаголов, которые вы изменили в упражнении 4, можно заменить на would. Затем послушайте и проверьте.
6 Work in pairs. Complete the sentences with used to. Then write similar sentences that are true for you.
6. Работайте в парах. Дополните предложения с used to. Затем напишите похожие предложения, которые верны для вас.
1 Now I know the world is round, but ....
1. Теперь я знаю, что Земля круглая, но раньше ...
2 I get on really well with my little brother now, but ....
2. Теперь я очень хорошо лажу с младшим братом, но раньше ...
3 I can come home any time I want now, but ....
3. Теперь я могу приходить домой, когда захочу, но раньше ...
4 My mum goes to die gym every day, but ....
4. Моя мама теперь ходит в спортзал каждый день, но раньше ...
5 My dad doesn’t smoke any more, but ....
5. Мой папа больше не курит, но раньше ...
6 I know you live in London now, but where ... ?
6. Я знаю, что ты теперь живёшь в Лондоне, но где ты раньше ...?
7 Now I want to be a doctor, but ....
7. Теперь я хочу стать врачом, но раньше ...