ГДЗ Forward 9 класс, страница 55
Страница 55 из Unit 6 учебника Forward 9 учит выражать шок, страх и удивление. Ученики слушают диалоги, подбирают фразы и пишут объявление о потерянном телефоне.
Текст страницы: разговоры и задания 1–5
SPEAKING AND WRITING
ГОВОРЕНИЕ И ПИСЬМО
1 Listen to the conversation and choose the best options to complete the advert.
1. Послушайте разговор и выберите наиболее подходящие варианты, чтобы дополнить объявление.
Текст аудирования:
Grace: [Liverpool accent] Hello?
Грейс: [с ливерпульским акцентом] Алло?
Sara: Grace? Is that you?
Сара: Грейс? Это ты?
Grace: Sara! What’s happened?
Грейс: Сара! Что случилось?
Sara: Oh, Grace! I’ve ...
Сара: Ох, Грейс! Я...
Grace: What’s the matter?
Грейс: В чём дело?
Sara: I’ve lost my purse. I can’t believe it! I was opening the front door when I suddenly realised that it wasn’t in my bag. I’m so worried that it’s been stolen.
Сара: Я потеряла кошелёк. Не могу поверить! Я открывала входную дверь и вдруг поняла, что его нет в сумке. Я так боюсь, что его украли.
Grace: When did it happen?
Грейс: Когда это случилось?
Sara: Well, I realized I didn’t have it about twenty minutes ago. A quarter past six or something like that. Grace: Are you sure you didn’t just leave it some¬where ... I don’t know ... in a shop or something? Sara: Well, I changed trains at Camden Town and I know I had it then. Oh, Grace. what am I going to do? I had my student card in it, and I’ve got my final exams tomorrow, and ...
Сара: Ну, я поняла, что его у меня нет, примерно двадцать минут назад. Около шести пятнадцати или что-то в этом роде. Грейс: Ты точно не оставила его где-нибудь... ну, не знаю... в магазине или ещё где? Сара: Я пересела на другой поезд в Камден-Тауне и точно помню, что тогда он у меня был. Ох, Грейс, что мне делать? Там была моя студенческая карточка, а завтра у меня финальные экзамены, и...
Grace: Don’t worry. I’m ...
Грейс: Не волнуйся. Я...
Sara: I’m so scared they won’t let me do the exams, and I won’t be able ...
Сара: Я так боюсь, что меня не допустят до экзаменов и я не смогу...
Grace: Take it easy ... I’m sure you’ll get it back. Sara: Actually ... now I think about it, I definitely had it with me when I came out of Belsize Park tube station because I bought some chewing gum at the kiosk just outside the station.
Грейс: Успокойся... Уверена, ты его найдёшь. Сара: На самом деле... теперь, когда я думаю об этом, точно помню, что он был со мной, когда я выходила из метро «Белсайз-парк», потому что купила жвачку в киоске прямо у станции.
Grace: You see! I’m sure there’s nothing to worry about. You probably just left it at the kiosk ...
Грейс: Видишь! Уверена, волноваться не о чем! Наверное, ты просто оставила его в киоске...
Sara: Yes, of course.
Сара: Да, конечно.
Grace: So, why don’t you go back to the kiosk and see if they have it?
Грейс: Так почему бы тебе не вернуться к киоску и не узнать, не нашли ли его?
Sara: Right ... But what if they don’t have it?
Сара: Верно... Но что, если его там нет?
Grace: Well, you could put up an ad by the tube station.
Грейс: Ну, ты могла бы повесить объявление у станции метро.
Sara: Yes, that’s a good idea!
Сара: Да, хорошая идея!
Grace: And cheer up! Everything will be all right!
Грейс: И не унывай! Всё будет хорошо!
2 Study Speak Out. Then listen again and find the expressions you hear.
2. Изучите раздел «Выскажись». Затем послушайте ещё раз и найдите фразы, которые услышите.
SPEAK OUT
ВЫСКАЖИСЬ
Expressing feelings
Выражаем чувства
Shock and surprise
Шок и удивление
No way!
Не может быть!
I can't believe it!
Не могу в это поверить!
Really? It can’t be true!
Правда? Этого не может быть!
I don’t know what to say!
Не знаю, что сказать!
I’m (so) shocked!
Я (так) шокирован(а)!
Fear
Страх
I’m so worried!
Я так волнуюсь!
I’m so scared!
Мне так страшно!
I'm terrified!
Мне очень страшно (я в ужасе)!
I’ve never been so frightened in my life!
Я никогда в жизни так не пугался(ась)!
Asking for explanations
Спрашиваем, что произошло
What's wrong?
Что не так?
What's the matter?
В чём дело?
What’s happened?
Что случилось?
Telling someone not to worry
Говорим, чтобы не волновались
Don’t be silly/scared!
Не глупи / не бойся!
Don't worry/panic!
Не волнуйся / не паникуй!
Take it easy!
Успокойся!
Giving reassurance
Утешаем и подбадриваем
Cheer up!
Не унывай!
It’s not the end of the world.
Это не конец света.
Everything will be all right/OK.
Всё будет хорошо.
(I’m sure) there’s nothing to worry about! There’s probably a simple explanation.
(Я уверен) беспокоиться не о чем! Наверняка всему есть простое объяснение.
3 Listen to the conversations and complete them with expressions from Speak Out. Then listen again and practice in pairs.
3. Послушайте разговоры и дополните их фразами из раздела «Выскажись». Затем послушайте ещё раз и потренируйтесь в парах.
1 Boy Oh no! Someone’s stolen my motorbike!
1. Мальчик: О нет! У меня украли мотоцикл!
Girl [express shock]
Девочка: [выразите шок]
2 Teacher Congratulations!
2. Учитель: Поздравляю!
3 Little girl Dad, I’m scared. I think there’s a
3. Маленькая девочка: Папа, мне страшно. Кажется, здесь привидение.
ghost. I heard a noise.
(продолжение) Я слышала шум.
Father [give reassurance]
Отец: [успокойте]
4 Teacher I’m afraid your son was cheating in
4. Учитель: Боюсь, ваш сын списывал на экзамене.
the exam.
(продолжение) на экзамене.
Mother [express shock]
Мать: [выразите шок]
5 Man Woman Man
5. Мужчина, женщина, мужчина
Uh oh! One of them has got a gun!
Ой-ой! У одного из них пистолет!
[tell her not to worry]
[скажите ей не волноваться]
They haven't seen us!
Они нас не видели!
6 Girl Boy
6. Девочка, мальчик
I don’t believe it.. My dad got stopped for speeding.
Не могу поверить... Папу остановили за превышение скорости.
[give reassurance]
[подбодрите]
Текст аудирования:
One
Первый
Boy: Oh no! Someone’s stolen my motorbike!
Мальчик: О нет! У меня украли мотоцикл!
Girl: [express shock] No way! I don’t believe it!
Девочка: [выражает шок] Не может быть! Не верю!
Two
Второй
Teacher: Congratulations! You got the highest mark in the exam.
Учитель: Поздравляю! Ты получил(а) высший балл на экзамене.
Student: [express surprise] Really? It can’t be true! Three
Ученик: [выражает удивление] Правда? Этого не может быть! Третий
Little girl: Dad, I’m scared. I think there’s a ghost. I heard a noise.
Маленькая девочка: Папа, мне страшно. Кажется, там привидение. Я слышала шум.
Father: [give reassurance] Don’t be silly. There is nothing to worry about!
Отец: [подбодрите] Не глупи. Беспокоиться не о чем!
Four
Четвёртый
Teacher: I’m afraid your son was cheating in the exam.
Учитель: Боюсь, ваш сын списывал на экзамене.
Mother: [express shock] Well ... I’m shocked!
Мать: [выражает шок] Ну... я в шоке!
Five
Пятый
Man: Uh oh! One of them has got a gun!
Мужчина: Ой-ой! У одного из них пистолет!
Woman: [express fear] I’ve never been so frightened in my life!
Женщина: [выражает страх] Я никогда в жизни так не боялась!
Man: [tell her not to worry] Don’t panic! They haven’t seen us!
Мужчина: [успокаивает её] Не паникуй! Они нас не видели!
Six
Шестой
Girl: I don’t believe it. My dad got stopped for speeding.
Девочка: Не верю. Моего папу остановили за превышение скорости.
Boy: [give reassurance] Cheer up! It’s not the end of the world.
Мальчик: [подбадривает] Не унывай! Это не конец света.
4 Work in pairs and role play the situation. Use Speak Out to help you. Student B, look at page 121.
4. Работайте в парах и разыграйте ситуацию, используя раздел «Выскажись». Ученик Б смотрит на странице 121.
Student A
Ученик А
You’re shocked. You have just got to school and you want to call your mother, but you can’t find your mobile phone.
Вы в шоке. Вы только что пришли в школу и хотите позвонить маме, но не можете найти свой мобильный телефон.
• Tell a friend that you’re afraid that someone has stolen it
• Скажите другу, что боитесь, что его украли.
• Tell your friend that you’re sure you didn’t leave your phone at home because you phoned your boyfriend/girlfriend on the way to school.
• Скажите другу, что точно не оставляли телефон дома, ведь вы звонили парню/девушке по дороге в школу.
• You think your friend has made a good suggestion. Thank him/her.
• Вы считаете, что друг дал хороший совет. Поблагодарите его/её.
5 Write an advert for a lost mobile phone. Use the advert in Exercise 1 to help you.
5. Напишите объявление о потерянном мобильном телефоне. Используйте объявление из упражнения 1 как образец.
• Mention the make/model/color.
• Укажите марку, модель и цвет.
• Specify when and where you probably lost. it.
• Укажите, когда и где, вероятно, вы его потеряли.
• Give details so people can contact you.
• Дайте контакты, чтобы с вами можно было связаться.
• Say if there is a reward for finding it
• Напишите, есть ли вознаграждение за находку.
1
Послушайте разговор и выберите подходящие варианты, чтобы дополнить объявление.
Подсказка. Обрати внимание, что именно потерялось, где и во сколько это произошло.
Ответ1. purse
1. кошелёк
2. Belsize Park
2. Белсайз-парк
3. 18:15
4. Sara
4. Сара
2
Изучите фразы из раздела «Выскажись», затем послушайте запись ещё раз и найдите фразы, которые услышите.
Подсказка. Сравни фразы с тем, что звучит в записи, и отметь те, которые совпадают по смыслу.
ОтветWhat’s happened?
Что случилось?
What’s the matter?
В чём дело?
I can’t believe it!
Не могу в это поверить!
I’m so worried!
Я так волнуюсь!
Don’t worry!
Не волнуйся!
I’m so scared!
Мне так страшно!
Take it easy!
Успокойся!
I’m sure there’s nothing to worry about!
Уверен, беспокоиться не о чем!
Cheer up!
Не унывай!
Everything will be all right.
Всё будет хорошо.
ВЫСКАЖИСЬ: полезные фразы
Выражаем чувства
Шок и удивление
Не может быть!
Не могу в это поверить!
Правда? Этого не может быть!
Не знаю, что сказать!
Я (очень) в шоке!
Страх
Я так волнуюсь!
Мне так страшно!
Я до смерти напуган(а)!
Такого страха в жизни я ещё не испытывал(а)!
Спрашиваем, в чём причина
Что не так?
В чём дело?
Что случилось?
Говорим, чтобы не переживали
Не глупи / не бойся!
Не волнуйся / не паникуй!
Успокойся!
Подбадриваем
Не унывай!
Это не конец света.
Всё будет хорошо.
Уверен, беспокоиться не о чем! Скорее всего, этому есть простое объяснение.
3
Послушайте разговоры и дополните их фразами из раздела «Выскажись». Затем послушайте ещё раз и потренируйтесь в парах.
Подсказка. Подумай, какое чувство выражает каждый говорящий, и подбери подходящую фразу.
Ответ1. No way! I don’t believe it!
1. Не может быть! Я в это не верю!
2. Really? It can’t be true!
2. Правда? Этого не может быть!
3. Don’t be silly. There’s nothing to worry about!
3. Не глупи. Беспокоиться не о чем!
4. Well... I’m shocked!
4. Ну... я в шоке!
5. I’ve never been so frightened in my life!
5. Я никогда в жизни так не пугалась!
Don’t panic!
Не паникуй!
6. Cheer up! It’s not the end of the world.
6. Не унывай! Это не конец света.
4
Разыграйте в парах диалог по ролям: один ученик потерял телефон, другой помогает его найти. Опирайтесь на фразы из рамки «Выскажитесь».
Подсказка. Реагируйте на слова партнёра: сочувствуйте, спрашивайте, где могла быть вещь, и предлагайте варианты поиска.
Варианты ответаВариант 1
A: Oh no! I can't find my mobile phone!
A: О нет! Я не могу найти свой мобильный телефон!
B: What's the matter?
B: Что случилось?
A: I'm so shocked! I'm afraid someone has stolen it.
A: Я в шоке! Боюсь, что кто-то его украл.
B: Don't panic! Maybe you left it at home.
B: Не паникуй! Может, ты оставил его дома.
A: No, I'm sure I didn't leave it at home. I phoned my girlfriend on the way to school.
A: Нет, я уверен, что не оставил его дома. Я звонил своей девушке по дороге в школу.
B: Take it easy! Everything will be all right. Let's ask the teacher.
B: Успокойся! Всё будет хорошо. Давай спросим учителя.
Вариант 2
A: Oh no! I can't believe it! My mobile phone isn't in my bag!
A: О нет! Не могу поверить! Моего мобильного нет в сумке!
B: What's wrong? You look really worried.
B: Что не так? Ты выглядишь очень обеспокоенным.
A: I wanted to call my mum, but I can't find my phone anywhere. I'm afraid someone has stolen it.
A: Я хотел позвонить маме, но нигде не могу найти телефон. Боюсь, что его кто-то украл.
B: Don't worry! Are you sure you didn't leave it at home?
B: Не волнуйся! Ты уверен, что не оставил его дома?
A: Yes, I'm sure. I phoned my girlfriend on the way to school, so I had it then.
A: Да, уверен. Я звонил своей девушке по дороге в школу, так что тогда он был у меня.
B: Then there's probably a simple explanation. Perhaps you dropped it on the bus. Let's go to the school office and ask.
B: Тогда, вероятно, есть простое объяснение. Может, ты уронил его в автобусе. Пойдём в школьный офис и спросим.
A: Good idea. Thanks for your help!
A: Хорошая идея. Спасибо за помощь!
B: Cheer up! It's not the end of the world. I'm sure you'll get it back.
B: Не унывай! Это не конец света. Уверен, ты его вернёшь.
5
Напишите объявление о пропаже мобильного телефона, используя объявление из задания 1 как образец.
Подсказка. Укажите модель и цвет телефона, где и когда он мог потеряться, как с вами связаться и есть ли вознаграждение.
Варианты ответаВариант 1
LOST MOBILE PHONE
ПОТЕРЯН МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
I have lost my phone.
Я потерял свой телефон.
It is a black Samsung with a blue case.
Это чёрный Samsung в синем чехле.
I lost it on Monday at about 3 o'clock.
Я потерял его в понедельник около трёх часов.
Maybe I left it in the school canteen.
Возможно, я оставил его в школьной столовой.
Please call me on 555-1234.
Пожалуйста, позвоните мне по номеру 555-1234.
My name is Alex.
Меня зовут Алекс.
Reward!
Вознаграждение!
Вариант 2
LOST!
ПОТЕРЯНО!
I have lost my mobile phone. It is a white iPhone 12 in a green case with a small sticker of a cat on the back.
Я потерял свой мобильный телефон. Это белый iPhone 12 в зелёном чехле с маленькой наклейкой с котом на задней стороне.
I think I lost it on Friday, March 3, at about 5 p.m. I was walking home from school through the park, so maybe I dropped it there or left it on the bus.
Думаю, я потерял его в пятницу, 3 марта, около 5 часов вечера. Я шёл домой из школы через парк, так что, возможно, я уронил его там или оставил в автобусе.
The phone is very important to me because it has all my photos.
Телефон очень важен для меня, потому что в нём все мои фотографии.
If you have found it, please text me in VK or call 555-9876.
Если вы нашли его, пожалуйста, напишите мне во ВКонтакте или позвоните по номеру 555-9876.
My name is Ivan Petrov, class 9B.
Меня зовут Иван Петров, 9 «Б» класс.
There is a reward for the person who finds it. Thank you!
Нашедшего ждёт вознаграждение. Спасибо!
Словарик страницы
| purse | кошелёк |
| reward | вознаграждение |
| stolen | украденный |
| shocked | шокированный |
| scared | напуганный |
| terrified | в ужасе |
| reassurance | успокоение, поддержка |
| cheat | списывать, жульничать |
Unit 6 Око за око?: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Forward 9 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2023.