ГДЗ Forward 10 класс, страница 22
На странице 22 учебника Forward 10 (Unit 3) ученики читают и слушают истории о человеческих ошибках на работе и в школе. Здесь тренируют косвенную речь, описывают картинки и пишут отчёт о разговоре.
Основной текст страницы: задания, тексты для чтения и аудирования
03 To err is human
03 Человеку свойственно ошибаться
Read, listen and talk about work and school.
Читайте, слушайте и говорите о работе и школе.
Practise reported speech.
Потренируйтесь в косвенной речи.
Focus on talking about visual materials.
Научитесь говорить о визуальных материалах (картинках).
Write a report of a conversation.
Напишите отчёт о разговоре.
GRAMMAR AND LISTENING
ГРАММАТИКА И АУДИРОВАНИЕ
1 Work in pairs. Use a dictionary to check the meaning of the words and phrases below. Then describe pictures a-c. What do they have in common?
1 Работайте в парах. Используйте словарь, чтобы проверить значение слов и выражений ниже. Затем опишите картинки a–c. Что у них общего?
a parachute./stuck/torch/Statue of Liberty
парашют / застрявший / фонарик (факел) / Статуя Свободы
b drive through fence/sink/pool
b проехать сквозь забор / утонуть (о машине) / бассейн
c road sign/speed limit/make a mistake
c дорожный знак / ограничение скорости / совершить ошибку
2 T016 Listen and match dialogues 1-3 with pictures a-c.
2 Прослушайте (T016) и соотнесите диалоги 1–3 с картинками a–c.
Dialogue 1 Picture a
Диалог 1 – картинка a
Dialogue 2 Picture b
Диалог 2 – картинка b
Dialogue 3 Picture c
Диалог 3 – картинка c
Текст аудирования:
One
Диалог 1
Wendy: Hey, Ted, stop! There’s something wrong with this. I think we're doing it wrong!
Уэнди: Эй, Тед, стой! Тут что-то не так. Думаю, мы делаем это неправильно!
Ted: What did you say, Wendy?
Тед: Что ты сказала, Уэнди?
Wendy: This number doesn’t look right. We’re painting 40 on the road surface, but the sign at the side of the road says the speed limit is 30!
Уэнди: Это число не похоже на правильное. Мы рисуем на дорожном покрытии 40, а знак на обочине говорит, что ограничение — 30!
Ted: Oh, yes! You’re right ... But I've got my instructions - Bill gave them to me last week. Look ... the speed limit is 40 miles per hour here!
Тед: Ой, да! Ты права... Но у меня есть инструкции — Билл дал их мне на прошлой неделе. Смотри... Здесь ограничение 40 миль в час!
Wendy: I hope you’re right. Let's call up Bill in the office and ask him ... Hi, Bill! This is Wendy Dickens. Listen, Bill. We’re out at Coombe Bisset. What’s the speed limit here? ... OK, thanks, Bill. Oh, no!
Уэнди: Надеюсь, ты прав. Давай позвоним Биллу в офис и спросим... Привет, Билл! Это Уэнди Диккенс. Послушай, Билл. Мы в Кумб-Бисет. Какое здесь ограничение скорости? ... Хорошо, спасибо, Билл. Ой, нет!
Ted: What is it?
Тед: Что случилось?
Wendy: We’ve got to change it. The limit is 30 here. Ted: Oh bother! Let’s do it after lunch, shall we?
Уэнди: Нужно поменять. Здесь ограничение 30. Тед: Ох, досада! Давай сделаем это после обеда, ладно?
Two
Диалог 2
Kelly: Oh, my god! Darren! I’ve never seen anything like that! Are you alright?
Келли: О боже! Дэррен! Я никогда такого не видела! Ты в порядке?
Darren: Uh, hi, Kelly. Yeah, I think.
Дэррен: Эм, привет, Келли. Да, думаю, да.
Kelly: What happened?
Келли: Что произошло?
Darren: Well, eh ... I don’t know how it happened. I wanted to drive my mum’s car and ...
Дэррен: Ну, эм... Не знаю, как это случилось. Я хотел поехать на машине мамы, и...
Kelly: So you decided to drive into my swimming pool!
Келли: Значит, ты решил въехать в мой бассейн!
Darren: No, I didn't mean to do it. Look, I had my first driving lesson yesterday. I’d never driven a car before then. And my mum isn’t here now, so I thought today was my chance to practise some more ... Oh, no! My mum will be home tomorrow! She’s going to be furious! What am I going to do?
Дэррен: Нет, я не хотел этого. Понимаешь, первое занятие по вождению у меня было вчера. До этого я никогда не водил машину. А мамы сейчас нет дома, и я подумал, что сегодня мой шанс немного потренироваться... О нет! Мама будет дома завтра! Она будет в бешенстве! Что мне делать?
Three
Диалог 3
Judy: New York Talk Radio. Judy James here.
Джуди: Ток-радио Нью-Йорка. Говорит Джуди Джеймс.
Christophe: Hello. My name is Christophe Landry, and I’m stuck on the top of the Statue of Liberty.
Кристоф: Здравствуйте. Меня зовут Кристоф Ландри, и я застрял на верхушке Статуи Свободы.
Judy: You're visiting the Statue of Liberty?
Джуди: Вы осматриваете Статую Свободы?
Christophe: Not exactly. I’m protesting against the use of land mines and ...
Кристоф: Не совсем. Я протестую против использования наземных мин, и...
Judy: You're protesting against land mines?
Джуди: Вы протестуете против наземных мин?
Christophe: That’s right, and my plan was to land on the Statue of Liberty. Unfortunately, my parachute got caught... on the statue's... eh ... how do you say? On the statue’s torch. I’ve been here for ten minutes, and I can’t get up or down ...
Кристоф: Верно, и мой план был приземлиться на Статую Свободы. К сожалению, мой парашют зацепился... за статую... эм... как это сказать? За факел статуи. Я здесь уже десять минут и не могу ни подняться, ни спуститься...
Judy: Have you ever done anything like this before? Christophe: Yes, I jumped from the Eiffel Tower a few years ago ... Eh, look, I can’t talk now. A helicopter is coming. I will call back later.
Джуди: Вы уже делали что-то подобное раньше? Кристоф: Да, я прыгал с Эйфелевой башни несколько лет назад... Эм, послушайте, я сейчас не могу говорить. Прилетает вертолёт. Я перезвоню позже.
3 T017 Work in pairs. Match speakers a-c with sentences 1-7. Then listen and check.
3 Прослушайте (T017) и поработайте в парах: соотнесите говорящих a–c с предложениями 1–7. Затем прослушайте и проверьте.
a Wendy
a Уэнди
b Darren
b Дэррен
c Christophe
c Кристоф
1 I can’t get up or down.
1 Я не могу ни подняться, ни спуститься.
2 This number doesn't look right.
2 Это число не похоже на правильное.
3 We’re doing it wrong.
3 Мы делаем это неправильно.
4 I had my first lesson yesterday.
4 У меня было первое занятие вчера.
5 I will call back later.
5 Я перезвоню позже.
6 I’ve been here for ten minutes.
6 Я здесь уже десять минут.
7 I had never driven a car before.
7 Я никогда раньше не водил машину.
a New York Talk Radio
a Ток-радио Нью-Йорка. Записка.
Carla,
Карла,
A Frenchman, Christophe Landry, said he was stuck on the top of the Statue of Liberty. He explained he was protesting against the use of land mines and told me his plan had been to land on the statue, but he had hot caught on the torch. He claimed that he had been there for ten minutes and added that he couldn’t get up or down. He told me he had jumped from the Eiffel Tower a few years earlier. He promised that he would call back later, but could you call him to get an interview for the 6 p.m. news bulletin?
Француз Кристоф Ландри заявил, что застрял на верхушке Статуи Свободы. Он объяснил, что протестует против использования наземных мин, и рассказал, что его план был приземлиться на статую, но он не зацепился за факел. Он утверждал, что находится там уже десять минут, и добавил, что не может ни подняться, ни спуститься. Он сообщил, что несколько лет назад прыгал с Эйфелевой башни. Он обещал перезвонить позже, но не могла бы ты связаться с ним и взять интервью для новостного выпуска в 18:00?
See you,
Пока,
Judy
Джуди
b Public works Dept. Incident report.
b Отдел общественных работ. Отчёт о происшествии.
Worker involved: Wendy Dickens
Ответственный работник: Уэнди Диккенс
We were painting the speed limit – forty miles per hour – on the road at Coombe Bissett and I told Ted we were doing it wrong. I said that "that number didn’t look right because the sign at the side of the road sad thirty. Ted Sad that Bill had given him his instructions the week before – and the Speed limit was forty. So, I called up Bill and he told us it was thirty, so we had to change it.
Мы красили ограничение скорости — сорок миль в час — на дороге в Кумб-Бисет, и я сказала Теду, что мы делаем это неправильно. Я сказала, что число не похоже на правильное, потому что знак на обочине показывал тридцать. Тед ответил, что Билл дал ему инструкции неделей раньше и там было сорок. Тогда я позвонила Биллу, и он сказал, что тридцать, поэтому нам пришлось всё переделать.
Signed Wendy Dickens
Подпись: Уэнди Диккенс
с You won’t believe what happened the other day. My sixteen-year-old neighbour, Darren, drove his mum’s car through the fence and into our swimming pool! He explained that he had had his first driving lesson the day before, and admitted that he had never driven a car before then. He said he had thought that that day was his chance to get some practice because his mum wasn’t there cat that time. And then he looked really worried and said that his mum would be home 1 the next day and that she was going to be furious.
Вы не поверите, что случилось на днях. Мой шестнадцатилетний сосед Дэррен выехал на машине мамы через забор прямо в наш бассейн! Он объяснил, что у него было первое занятие по вождению накануне, и признался, что до этого никогда не водил машину. Он сказал, что решил: этот день — его шанс немного потренироваться, ведь мамы в тот момент не было дома. Потом он выглядел очень обеспокоенным и сказал, что мама будет дома на следующий день и что она будет в ярости.
Текст аудирования:
1. And I can’t get up or down.
1. А я не могу ни подняться, ни спуститься.
2. This number doesn’t look right.
2. Это число не похоже на правильное.
3. I think we're doing it wrong.
3. Думаю, мы делаем это неправильно.
4. Look, I had my first lesson yesterday.
4. Послушай, у меня было первое занятие вчера.
5. I will call back later.
5. Я перезвоню позже.
6. I’ve been here for ten minutes.
6. Я здесь уже десять минут.
7. I had never driven a car before, then.
7. Я никогда раньше не водил машину, тогда.
1
Опишите картинки a–c в парах и скажите, что у них общего. Словарь поможет проверить значения слов
Подсказка. Сначала опишите каждую картинку, затем назовите то, что их объединяет.
Варианты ответаВариант 1
Picture a shows a man with a parachute. He is stuck on the torch of the Statue of Liberty.
На картинке a мужчина с парашютом. Он застрял на факеле Статуи Свободы.
Picture b shows a car in a swimming pool. It drove through a fence.
На картинке b машина в бассейне. Она проехала сквозь забор.
Picture c shows two workers and a road sign. The speed limit on the road is wrong.
На картинке c двое рабочих и дорожный знак. Ограничение скорости на дороге написано неправильно.
They all show people who made a mistake.
На всех картинках люди, которые сделали ошибку.
Вариант 2
In picture a, a man is hanging from the torch of the Statue of Liberty. His parachute is stuck, so he can't get up or down.
На картинке a мужчина висит на факеле Статуи Свободы. Его парашют зацепился, поэтому он не может ни подняться, ни спуститься.
In picture b, a car has driven through a fence and ended up in a pool. I think the driver is a beginner.
На картинке b машина проехала сквозь забор и оказалась в бассейне. Думаю, водитель — новичок.
In picture c, two workers are painting a number on the road, but the speed limit on the road sign is different. They have made a mistake.
На картинке c двое рабочих рисуют цифру на дороге, но ограничение скорости на знаке другое. Они ошиблись.
What they have in common is that in every picture somebody has made a mistake, and the situation is both serious and funny. As the unit title says, to err is human.
Общее у них то, что на каждой картинке кто-то допустил ошибку, и ситуация одновременно серьёзная и смешная. Как говорится в названии раздела, человеку свойственно ошибаться.
Проверьте соответствие диалогов и картинок
Dialogue 1 – b
Диалог 1 – b
Dialogue 2 – c
Диалог 2 – c
Dialogue 3 – a
Диалог 3 – a
Проверьте соответствие говорящих и предложений 1–7
1. c
1. c
2. a
2. a
3. a
3. a
4. b
4. b
5. c
5. c
6. c
6. c
7. b
7. b
Словарик страницы
| to err | ошибаться |
| stuck | застрявший |
| parachute | парашют |
| speed limit | ограничение скорости |
| make a mistake | совершить ошибку |
| furious | в ярости |
| incident | происшествие |
| land mine | наземная мина |
Unit 3 Человеку свойственно ошибаться: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.