ГДЗ Forward 10 класс, страница 23
Страница 23 учебника Forward 10 посвящена косвенной речи: сравнению прямой и косвенной речи и сдвигу времён. Также здесь есть упражнения на исправление ошибок и аудиозаписи о неверных прогнозах.
Прочитайте тексты, найдите, как переданы предложения 1–7 из упражнения 3, и заполните пропуски 1–6 в таблице; далее — упражнения на косвенную речь и задания по аудиотексту
4 Read the texts opposite and find how sentences 1-7 from Exercise 3 were reported. Then complete gaps 1-6 in the table.
4 Прочитайте тексты на развороте и найдите, как в косвенной речи переданы предложения 1–7 из упражнения 3. Затем заполните пропуски 1–6 в таблице.
Direct speech
Прямая речь
Present Continuous
Present Continuous
We’re doing it wrong.
Мы делаем это неправильно.
Present Simple
Present Simple
This number doesn’t look right.
Это число выглядит неверным.
Past Simple
Past Simple
I had my first lesson yesterday.
Свой первый урок у меня был вчера.
Present Perfect
Present Perfect
I have been here for ten minutes.
Я здесь уже десять минут.
Past Perfect
Past Perfect
I had never driven a car before.
Я никогда раньше не водил машину.
can
can
I can’t get up or down.
Я не могу подняться или спуститься.
will
will
I will call back later.
Я перезвоню позже.
Reported speech
Косвенная речь
Past Continuous
Past Continuous
I told Ted we were doing it wrong.
Я сказала Теду, что мы делаем это неправильно.
Past Simple
Past Simple
I said that 1) number didn’t look right.
Я сказал, что 1) то число выглядело неверным.
Past Perfect
Past Perfect
He explained that 2) he had had his first lesson the day before.
Он объяснил, что 2) накануне у него был первый урок.
Past Perfect
Past Perfect
He claimed that 3) he had been there for ten minutes.
Он утверждал, что 3) был там уже десять минут.
Past Perfect
Past Perfect
He admitted that 4) he had never driven a car before.
Он признался, что 4) никогда раньше не водил машину.
could
could
He added that 5 ) he couldn’t get up or down.
Он добавил, что 5) не может ни подняться, ни спуститься.
would
would
He promised 6) (that) he would call back later.
Он пообещал, что 6) перезвонит позже.
Reporting verbs: add, admit, agree, claim, complain, explain, point out, promise, protest, reply, say, tell, threaten
Глаголы для передачи косвенной речи: add (добавить), admit (признаться), agree (согласиться), claim (утверждать), complain (жаловаться), explain (объяснять), point out (указывать), promise (обещать), protest (возражать), reply (отвечать), say (говорить), tell (рассказывать), threaten (угрожать)
5 T016 Match expressions 1-8 with their reported versions a-h in the texts. Then listen again and check.
5 Соотнесите выражения 1–8 с их вариантами a–h в косвенной речи в текстах. Затем прослушайте запись ещё раз и проверьте себя.
1 now
1 сейчас
2 this
2 это
3 here
3 здесь
4 today
4 сегодня
5 a few years ago
5 несколько лет назад
6 yesterday
6 вчера
7 last week
7 на прошлой неделе
8 tomorrow
8 завтра
6 Change these sentences to reported speech.
6 Измените эти предложения на косвенную речь.
1 Ted I think it’s wrong. Ted sad he thought it was wrong.
1 Тед: «Думаю, это неправильно». Тед сказал, что, по его мнению, это неправильно.
2 Wendy It definitely has a c and an h in it.
2 Венди: В нём точно есть буквы c и h.
3 Kelly I’ve never seen anything like that.
3 Келли: Я никогда ничего подобного не видела.
4 Darren I don’t know how it happened.
4 Даррен: Не знаю, как это произошло.
5 Darren I didn’t mean to do it.
5 Даррен: Я не хотел этого делать.
6 Darren My mum will be home tomorrow.
6 Даррен: Мама будет дома завтра.
7 Christophe I can’t, talk now. A helicopter is coming.
7 Кристоф: Сейчас я не могу говорить. Приближается вертолёт.
Project idea
Идея проекта
Prepare a presentation and/or make a poster based on the statistics ‘Most dangerous human errors at work.’
Подготовьте презентацию и/или плакат на основе статистики «Самые опасные человеческие ошибки на работе».
7 Use the verbs in brackets to change this conversation to reported speech.
7 Используйте глаголы в скобках, чтобы передать этот диалог в косвенной речи.
Tina You’re not doing it right. (tell) You’ve made another mistake. (complain)
Тина: Ты делаешь это неправильно. (tell) Ты допустил ещё одну ошибку. (complain)
Tom I’m sorry. (reply) I don’t usually make so many mistakes. (tell)
Том: Извини. (reply) Обычно я не делаю так много ошибок. (tell)
Tina This job is very important. (tell)
Тина: Эта работа очень важна. (tell)
Tom Of course it’s important. (agree) But you only told me about it yesterday. (protest) I can’t, perform miracles! (add)
Том: Конечно, она важна. (agree) Но ты рассказала мне об этом только вчера. (protest) Я не могу творить чудеса! (add)
Tina You’re not trying! (claim)
Тина: Ты не стараешься! (claim)
Tom I am trying! (say) I didn’t sleep well last night, and I can’t concentrate. (explain)
Том: Я стараюсь! (say) Прошлой ночью я плохо спал и не могу сосредоточиться. (explain)
Tina When I got here, you hadn’t even started it. (point out.)
Тина: Когда я пришла, ты даже не начал это делать. (point out)
Tom I’ll finish it tomorrow. (promise)
Том: Я доделаю завтра. (promise)
Tina That's too late. (say) I won’t pay you if you don’t finish it today. (threaten)
Тина: Это слишком поздно. (say) Я не заплачу тебе, если ты не закончишь сегодня. (threaten)
Tom was doing a job for Tina. She told him that he wasn’t doing it right and complained that he ...
Том делал работу для Тины. Она сказала ему, что он делает её неправильно, и пожаловалась, что он ...
8 Work in pairs. Correct the mistakes in the magazine article. Follow the example.
8 Работайте в парах. Исправьте ошибки в статье журнала. Действуйте по образцу.
IS THIS THE WORST TV PRESENTER EVER?
Это самый худший телеведущий всех времён?
TV presenter, Simon Forbes, makes a lot of mistakes.
Телеведущий Саймон Форбс делает много ошибок.
Can you correct them?
Сможете ли вы их исправить?
1 ‘Manchester is the capital of England.’
1 «Манчестер — столица Англии.»
2 ‘Pollution is making the planet colder.'
2 «Загрязнение делает планету холоднее.»
3 ‘The British don't drink much tea.’
3 «Британцы пьют мало чая.»
4 'Scotland won the World Cup in 2006.’
4 «Шотландия выиграла чемпионат мира в 2006 году.»
5 'Rap music has been popular for fifty years.'
5 «Рэп популярен уже пятьдесят лет.»
6 ‘Camels can live underwater for a week.'
6 «Верблюды могут жить под водой неделю.»
7 ‘People will live on Mercury by 2023.’
7 «Люди будут жить на Меркурии к 2023 году.»
Simon Forbes said that Manchester was the capital of England, but it isn’t, it’s London.
Саймон Форбс сказал, что Манчестер — столица Англии, но это не так: это Лондон.
9 T018 Work in pairs. Read 1-4. What did the people actually say? Listen and check.
9 Работайте в парах. Прочитайте 1–4. Что на самом деле сказали эти люди? Прослушайте и проверьте.
1 In 1888 the astronomer Simon Newcomb said that we were probably getting near the limit of all we could know' about astronomy.
1 В 1888 году астроном Саймон Ньюкомб сказал, что, вероятно, мы подходим к пределу всего, что можно узнать по астрономии.
'We are probably getting ...’
«Мы, вероятно, подходим к ...»
2 In 1901, two years before the Wright brothers’ first successful flight, Wilbur Wright said that man would not fly for fifty years.
2 В 1901 году, за два года до первого успешного полёта братьев Райт, Уилбур Райт сказал, что человек не полетит ещё пятьдесят лет.
3 In 1943 Thomas Watson, the chairman of IBM said that he thought there was a world market for maybe five computers.
3 В 1943 году Томас Уотсон, председатель IBM, сказал, что, по его мнению, мировой рынок может вместить примерно пять компьютеров.
4 After a meeting in Albuquerque, New Mexico in 1975 a banker said that Bill Gates had told him about his new company the day before. He said that he had never heard such a stupid idea and that, that guy Gates couldn’t, be serious. He was sure that the business would never make any money.
4 После встречи в Альбукерке (Нью-Мексико) в 1975 году банкир рассказал, что Билл Гейтс накануне сообщил ему о своей новой компании. Он сказал, что никогда не слышал такой глупой идеи и что этот парень Гейтс не может говорить всерьёз. Он был уверен, что бизнес никогда не принесёт денег.
Текст аудирования:
One
Первый
Simon Newcomb: Yes, I'm very happy with my new telescope ... I can see far into the universe. You know, in my opinion we are probably getting near the limit of all we can know about astronomy.
Саймон Ньюкомб: Да, я очень доволен своим новым телескопом... Я вижу далеко во Вселенную. По-моему, мы, вероятно, подходим к пределу всего, что можно узнать по астрономии.
Two
Второй
Reporter: So, Mr Wright, do you think man will fly one day?
Корреспондент: Итак, мистер Райт, как вы думаете, человек когда-нибудь полетит?
Wilbur Wright: Yeah, I’m sure of it. But I tell you this. Man will not fly for fifty years.
Уилбур Райт: Да, я в этом уверен. Но скажу вам так: человек не полетит ещё пятьдесят лет.
Three
Третий
Thomas Watson: And so to sum up, the computer is an interesting invention, but I think there is a world market for maybe five computers. That’s right, five.
Томас Уотсон: Итак, подводя итог, компьютер — интересное изобретение, но, по-моему, мировой рынок может вместить примерно пять компьютеров. Да-да, именно пять.
Four
Четвёртый
Banker 1: This guy, eh ... Bill Gates, told me about his new company yesterday. I’ve never heard such a stupid idea. This guy Gates can’t be serious. I’m sure that the business will never make any money.
Банкир 1: Этот парень, Билл Гейтс, рассказал мне о своей новой компании вчера. Никогда не слышал такой глупой идеи. Этот Гейтс не может быть серьёзен. Я уверен, что бизнес никогда не принесёт денег.
Banker 2: What's the name of the company?
Банкир 2: Как называется компания?
Banker 1: Microsoft.
Банкир 1: Microsoft.
Заполните пропуск таблицы: Present Continuous в прямой речи
We’re doing it wrong.
Мы делаем это неправильно.
Заполните пропуск таблицы: Present Simple в прямой речи
This number doesn’t look right.
Это число выглядит неверным.
Заполните пропуск таблицы: Past Simple в прямой речи
I had my first lesson yesterday.
Свой первый урок у меня был вчера.
Заполните пропуск таблицы: Present Perfect в прямой речи
I have been here for ten minutes.
Я здесь уже десять минут.
Заполните пропуск таблицы: Past Perfect в прямой речи
I had never driven a car before.
Я никогда раньше не водил машину.
Заполните пропуск таблицы: can в прямой речи
I can’t get up or down.
Я не могу подняться или спуститься.
Заполните пропуск таблицы: will в прямой речи
I will call back later.
Я перезвоню позже.
Заполните пропуск таблицы: Past Continuous в косвенной речи
I told Ted we were doing it wrong.
Я сообщила Теду, что мы делаем всё неправильно.
Заполните пропуски 1–6 в предложениях косвенной речи, передав прямую речь из текстов
Подсказка. Обратите внимание на сдвиг времени и изменение местоимений.
Ответ1. that number didn’t look right
что то число выглядело неверным
2. he had had his first lesson the day before
что накануне у него был первый урок
3. he had been there for ten minutes
что он был там уже десять минут
4. he had never driven a car before
что он никогда раньше не водил машину
5. he couldn’t get up or down
что он не мог ни встать, ни спуститься
(что) он перезвонит позже
5
Соотнесите выражения 1–8 прямой речи с их вариантами a–h в косвенной речи
Подсказка. Вспомните, как меняются слова времени и места при передаче в косвенной речи.
1 now
1 сейчас
2 this
2 это
3 here
3 здесь
4 today
4 сегодня
5 a few years ago
5 несколько лет назад
6 yesterday
6 вчера
7 last week
7 на прошлой неделе
8 tomorrow
8 завтра
1. e
1 — e
2. a
2 — a
3. g
3 — g
4. d
4 — d
5. h
5 — h
6. c
6 — c
7. b
7 — b
8. f
8 — f
6
Передайте предложения 2–7 в косвенной речи
Подсказка. Глагол в главной части переводите в прошедшее время, а времена в придаточной части сдвигайте назад.
Ответ2. Wendy said it definitely had a c and an h in it.
2. Венди сказала, что в нём определённо есть буквы c и h.
3. Kelly said (that) she had never seen anything like that.
3. Келли сказала, что никогда не видела ничего подобного.
4. Darren said (that) he didn’t know how it had happened.
4. Даррен сказал, что не знает, как это произошло.
5. Darren said (that) he hadn't meant to do it.
5. Даррен сказал, что не хотел этого делать.
6. Darren said (that) his mother would be home the next day.
6. Даррен сказал, что его мама будет дома на следующий день.
7. Christophe said (that) he couldn't speak at that time because a helicopter was coming.
7. Кристоф сказал, что в тот момент не может говорить, потому что приближается вертолёт.
Идея проекта
Подготовьте презентацию и/или плакат на основе статистики «Самые опасные человеческие ошибки на работе».
Подсказка. Выберите 3–4 самых интересных факта и добавьте короткий вывод.
Варианты ответаВариант 1
Most Dangerous Human Errors at Work
Самые опасные человеческие ошибки на работе
Everyone makes mistakes, but some mistakes are very dangerous.
Все делают ошибки, но некоторые ошибки очень опасны.
1. Human error causes most accidents at factories.
1. Человеческая ошибка вызывает большинство несчастных случаев на заводах.
2. Pilots and workers make mistakes, and planes can have accidents.
2. Пилоты и работники делают ошибки, и самолёты могут попадать в аварии.
3. Doctors can make mistakes, and patients can die.
3. Врачи могут ошибаться, и пациенты могут умереть.
4. Many disasters in nature happen because of people.
4. Многие катастрофы в природе происходят из-за людей.
5. Computer mistakes are often human mistakes too.
5. Ошибки с компьютерами тоже часто являются человеческими.
We should learn more and be careful at work.
Нам нужно больше учиться и быть внимательными на работе.
Вариант 2
Slide 1: Most Dangerous Human Errors at Work
Слайд 1: Самые опасные человеческие ошибки на работе
Slide 2: Everybody says that to err is human, but some errors cost lives.
Слайд 2: Все говорят, что ошибаться свойственно человеку, но некоторые ошибки стоят жизней.
Slide 3: Human error is the main cause of about 90% of industrial accidents.
Слайд 3: Человеческая ошибка — главная причина около 90% несчастных случаев на производстве.
Slide 4: It causes about 80% of aviation accidents.
Слайд 4: Она вызывает около 80% авиационных происшествий.
Slide 5: In American hospitals, between 44,000 and 98,000 people die every year because of medical mistakes.
Слайд 5: В американских больницах от 44 000 до 98 000 человек ежегодно умирают из-за врачебных ошибок.
Slide 6: About half of environmental disasters and 95% of cybersecurity incidents are also caused by people.
Слайд 6: Около половины экологических катастроф и 95% инцидентов в кибербезопасности тоже вызваны людьми.
Slide 7: In conclusion, companies should train workers better and use new technologies, such as artificial intelligence, to find problems before they become serious.
Слайд 7: В заключение, компании должны лучше обучать работников и использовать новые технологии, например искусственный интеллект, чтобы находить проблемы до того, как они станут серьёзными.
7
Перепишите диалог в косвенную речь, используя глаголы в скобках.
Подсказка. Сдвигайте времена на шаг назад: is — was, can — could, will — would.
Ответ... had made another mistake. Tom replied that he was sorry, and he told Tina that he didn't usually make so many mistakes. Tina told him that the job was very important. Tom agreed that it was important, but he protested that she had only told him about it the day before. He added that he couldn’t do miracles. Tina claimed that he wasn’t trying. Tom said that he was trying. He explained that he hadn't slept well the night before and he couldn’t concentrate. Tina pointed out that when she had got there, he hadn't even started. Tom promised that he would finish it the next day. Tina said that was too late. She threatened that she wouldn’t pay him if he didn’t finish it that day.
... совершил очередную ошибку. Том ответил, что ему очень жаль, и сказал Тине, что обычно он не делает так много ошибок. Тина сказала, что эта работа очень важна. Том согласился, что она важна, но возразил, что Тина сообщила ему о ней только накануне. Он добавил, что не может творить чудеса. Тина заявила, что он не старается. Том ответил, что старается. Он объяснил, что накануне плохо спал и не мог сосредоточиться. Тина напомнила, что, когда она пришла, он даже не начал работу. Том пообещал, что закончит ее на следующий день. Тина сказала, что это слишком поздно. Она пригрозила, что не заплатит ему, если он не закончит работу в тот же день.
8
Исправьте ошибки в статье по образцу: ведущий сказал неправду, поправьте его.
Подсказка. Ответьте «нет, это не так» и поставьте верное утверждение в нужном времени.
Ответ2. He said that pollution was making the planet colder, but it isn’t, it’s making it hotter.
2. Он сказал, что загрязнение делает планету холоднее, но это не так: оно делает её теплее.
3. He said that the British didn't drink much tea, but they do, they drink a lot of tea.
3. Он сказал, что англичане не пьют много чая, но на самом деле пьют: они пьют много чая.
4. He said that Scotland had won the World Cup in 2006, but they didn’t, Italy did.
4. Он сказал, что Шотландия выиграла чемпионат мира в 2006 году, но нет, это сделала Италия.
5. He said that rap music had been popular for fifty years, but it hasn’t, it has been popular for about 20 years.
5. Он сказал, что рэп-музыка популярна уже пятьдесят лет, но нет, она популярна около 20 лет.
6. He said that camels could live underwater for a week, but they can’t, they can live without water for a week.
6. Он сказал, что верблюды могут жить под водой неделю, но нет, они могут неделю обходиться без воды.
7. He said that people would live on Mercury by 2023, but they won’t, they will never live on Mercury.
7. Он сказал, что люди будут жить на Меркурии к 2023 году, но нет, они никогда не будут жить на Меркурии.
Текст аудирования: прослушайте высказывания 1–4.
1. We are probably getting near the limit of all we can know about astronomy.
Мы, вероятно, приближаемся к пределу того, что можно узнать в астрономии.
2. Man will not fly for fifty years.
Человек не будет летать в ближайшие пятьдесят лет.
3. I think that there is a world market for maybe five computers.
Я думаю, что на мировом рынке, возможно, найдется спрос всего на пять компьютеров.
4. Bill Gates told me about his new company yesterday. I have never heard such a stupid idea. That guy Gates can’t be serious. I’m sure the business will never make any money.
Вчера Билл Гейтс рассказал мне о своей новой компании. Я никогда не слышал такой глупой идеи. Этот парень Гейтс не может быть серьёзным. Я уверен, что этот бизнес никогда не принесёт денег.
Словарик страницы
| mistake | ошибка |
| to admit | признавать, признаваться |
| to point out | указывать на что-либо |
| to claim | утверждать |
| to threaten | угрожать |
| astronomer | астроном |
| limit | предел |
| to promise | обещать |
Unit 3 Человеку свойственно ошибаться: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.