GRAMMAR AND WRITING
ГРАММАТИКА И ПИСЬМО
1 Work in pairs. Describe the photo and answer the questions.
1 Работайте в парах. Опишите фотографию и ответьте на вопросы.
Do you think the girl in the photo is enjoying herself? Why?/Why not?
Как вы думаете, девочка на фото получает удовольствие? Почему да или почему нет?
Would you Like to be a teacher? Why?/ Why not?
Хотели бы вы стать учителем? Почему да или почему нет?
2 T019 Listen to Katy’s day as a teacher and put sentences a-g in the order you hear them.
2 T019 Прослушайте рассказ о дне Кэти в роли учителя и расставьте предложения a–g в порядке, в котором вы их слышите.
a Have you done your homework?
a Ты сделала домашнее задание?
b Will you teach the class today?
b Ты будешь вести урок сегодня?
c Can I teach what I want?
c Могу я преподавать то, что хочу?
d What are you doing?
d Что ты делаешь?
e When did the French Revolution begin?
e Когда началась Французская революция?
f Please, don’t make so much noise!
f Пожалуйста, не шумите так сильно!
g Go to the board!
g Иди к доске!
Teacher: Well, hello Katy! Why are you late?
Учитель: Ну, здравствуй, Кэти! Почему ты опоздала?
Katy: Em ... er... I missed the bus.
Кэти: Эм... ну... я опоздала на автобус.
Teacher: Well, sit down ... OK, so remember we're looking at European history at the end of the eighteenth century. And your homework was ... Katy! What are you doing?
Учитель: Ну, садись... Итак, помните, мы изучаем историю Европы в конце XVIII века. А ваше домашнее задание было... Кэти! Что ты делаешь?
Katy: I’m looking for my history book, sir.
Кэти: Я ищу свой учебник истории, сэр.
Teacher: Well, please, don't make so much noise!
Учитель: Ну, пожалуйста, не шумите так сильно!
Katy: Sorry, Sir.
Кэти: Простите, сэр.
Teacher: Have you done your homework?
Учитель: Ты сделала домашнее задание?
Katy: Yes, sir. Of course, I have. I always do ...
Кэти: Да, сэр. Конечно, сделала. Я всегда делаю...
Teacher: OK, so when did the French Revolution begin?
Учитель: Итак, когда началась Французская революция?
Katy: Em ... the French Revolution ... em ... let me think about that one ...
Кэти: Эм... Французская революция... эм... дайте подумать над этим...
Teacher: Do you know the answer?
Учитель: Ты знаешь ответ?
Katy: No, sir. Sorry, sir.
Кэти: Нет, сэр. Простите, сэр.
Teacher: OK, go to the board.
Учитель: Хорошо, иди к доске.
Teacher: Don’t be shy! Will you teach the class today?
Учитель: Не стесняйся! Ты будешь вести урок сегодня?
Katy: Me? Teach the class?
Кэти: Я? Вести урок?
Teacher: Yes.
Учитель: Да.
Katy: Can I teach what I want?
Кэти: Могу я преподавать то, что хочу?
Teacher: Yes. Anything you want.
Учитель: Да. Всё, что захочешь.
Katy: Alright, then.
Кэти: Хорошо, тогда.
Teacher: Splendid!
Учитель: Замечательно!
Katy: OK, today we're going to be talking about...
Кэти: Итак, сегодня мы поговорим о...
3 Work in pairs. Read what Katy told her friend and match phrases 1-7 with sentences a-g from Exercise 2.
3 Работайте в парах. Прочитайте, что Кэти рассказала подруге, и соотнесите фразы 1–7 с предложениями a–g из упражнения 2.
‘I arrived late for the history class and I was looking for my book when 1) Mr Hill asked me what I was doing. I explained and 2) he asked me not to make so much noise. Then 3) he asked me whether I had done my homework.
«Я пришла на урок истории с опозданием и искала свою книгу, когда 1) мистер Хилл спросил, что я делаю. Я объяснила, и 2) он попросил не шуметь. Затем 3) он спросил, сделала ли я домашнее задание.
I said I had, but then 4) he wanted to know when the French Revolution had begun! I couldn’t, remember, and so 5) he told me to go to the board and then 6) he asked me if I would teach the class! I was really surprised, but 7) asked him if I could teach what I wanted and he said I could. Then, he sat down in the front row' and I turned to the class and began to speak.’
Я ответила, что сделала, но тогда 4) он захотел узнать, когда началась Французская революция! Я не могла вспомнить, и тогда 5) он велел мне идти к доске, а потом 6) спросил, буду ли я вести урок! Я очень удивилась, но 7) спросила, могу ли я преподавать то, что хочу, и он разрешил. Затем он сел в первом ряду, а я повернулась к классу и начала говорить».
Work it out
Разберитесь сами
4 Study how Katy reported sentences a-g from Exercise 2. Then complete the table.
4 Изучите, как Кэти передала предложения a–g из упражнения 2. Затем заполните таблицу.
Reported questions and imperatives
Косвенные вопросы и повелительные предложения
Yes/No questions
Общие вопросы
Have you done your homework?
Ты сделала домашнее задание?
He asked me 1) if I had done my homework.
Он спросил меня, 1) сделала ли я домашнее задание.
2) Will you teach the class?
2) Ты будешь вести урок?
He asked me if I would teach the class.
Он спросил меня, буду ли я вести урок.
Can I teach what I want?
Могу я преподавать то, что хочу?
I asked him 3) if I could what I wanted.
Я спросила его 3) могу ли я преподавать то, что хочу.
Other questions
Другие вопросы
What are you doing?
Что ты делаешь?
He asked me 4) what I was doing
Он спросил меня 4) что я делаю
5) When did the French Revolution begin?
5) Когда началась Французская революция?
He wanted to know when the French Revolution had begun.
Он хотел знать, когда началась Французская революция.
Imperatives
Повелительные предложения
Please 6) don't make so much noise!
Пожалуйста, 6) не шумите так сильно!
He asked me not to make so much noise.
Он попросил меня не шуметь так сильно.
Go to the board!
Иди к доске!
He told me 7) to go to the board.
Он велел мне 7) пойти к доске.
5 Look at the sentences in the table and choose the correct words in rules 1-3.
5 Посмотрите на предложения в таблице и выберите правильные слова в правилах 1–3.
1 When we report yes/no questions we use if/whether.
1 Когда мы передаём общие вопросы, мы используем if/whether.
2 When we report imperatives we use ask/tell + me, him, her ... + to + infinitive.
2 Когда мы передаём повелительные предложения, мы используем ask/tell + me, him, her... + to + инфинитив.
3 When we report negative imperatives we use not to + infinitive.
3 Когда мы передаём отрицательные повелительные предложения, мы используем not to + инфинитив.
Prepare a presentation and/or make a poster ‘Successful people who failed at first.’
Подготовьте презентацию и/или плакат «Успешные люди, которые сначала потерпели неудачу».