a) Read the interview with Harry Fox, a popular musician. Fill in the gaps. Use the words From the box.
а) Прочитайте интервью с Гарри Фоксом, популярным музыкантом. Вставьте пропущенные слова из рамки.
private life
private life — личная жизнь
laughing
laughing — смеяться
Unexpectedly
Unexpectedly — неожиданно
energetic
energetic — энергичный
no difference
no difference — не имеет значения
get together
get together — собираться вместе
This is a story of Harry Fox, popular musician, who has lots of young fans. Angela is the first journalist who was so lucky to ask him some questions about his private life and about his family. Unexpectedly Harry agreed to answer these questions.
Это история Гарри Фокса, популярного музыканта, у которого много молодых поклонников. Анджела — первая журналистка, которой повезло задать ему несколько вопросов о личной жизни и семье. Неожиданно Гарри согласился ответить на них.
A: What is your favourite holiday, Harry?
Анджела: Какой твой любимый праздник, Гарри?
H: Imagine, for me the main holiday of the year is my granny’s birthday.
Гарри: Представь себе, для меня главный праздник в году — день рождения бабушки.
A: How interesting! Why?
Анджела: Как интересно! Почему?
H: It’s the only day when all the members of the family get together. They live in different places but on this day I can see all of them at once.
Гарри: Это единственный день, когда вся семья собирается вместе. Они живут в разных местах, но в этот день я вижу всех сразу.
A: You mean that your family is quite large, don’t you?
Анджела: Значит, твоя семья довольно большая, не так ли?
H: Yes, Granny had five children. They are still energetic and strong. So, all my aunts and uncles with their families fly, drive, and sail to the little cottage in the country.
Гарри: Да, у бабушки было пятеро детей. Они всё ещё энергичны и сильны. Поэтому все мои тёти и дяди со своими семьями прилетают, приезжают на машинах или приплывают в маленький загородный домик.
A: What do you usually do on this family occasion?
Анджела: Что вы обычно делаете на таком семейном празднике?
H: All of us buy and cook a lot of delicious food. But the hit is always the same – it is Granny’s apple pie. It has a special name. We call it “Home, sweet home”. We all gather in the garden under the old apple tree, and there is a lot of talking and laughing and singing. And I always play and sing my granny’s favourite songs.
Гарри: Мы все покупаем и готовим много вкусной еды. Но главное угощение всегда одно — бабушкин яблочный пирог. У него даже есть особое название: мы называем его «Дом, милый дом». Мы собираемся в саду под старой яблоней, много разговариваем, смеёмся и поём. А я всегда играю и пою любимые бабушкины песни.
A: And you feel happy and secure?
Анджела: И вы чувствуете себя счастливыми и защищёнными?
H: I should confess, it’s great to feel that you are with people who love and care for you, and it makes no difference for them how old you are, how talented you are.
Гарри: Признаюсь, здорово чувствовать, что рядом люди, которые любят и заботятся о тебе, и им совершенно неважно, сколько тебе лет и насколько ты талантлив.
b) Think of four more questions to Harry Fox. Write them down.
б) Придумайте ещё четыре вопроса Гарри Фоксу и запишите их.