ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 4, упр. 24

Страница из учебника Enjoy English для 8 класса: подростки пишут письма Анжеле, работнице молодёжного журнала, о своих проблемах с родителями, друзьями и старшей сестрой. Задание состоит в том, чтобы прочитать эти письма и понять, с какими трудностями сталкиваются ребята.

Прочитайте письма подростков Анжеле.

There are some teenage magazines in Britain. Angela works for the youth magazine “SHOUT”. She is a person with whom you can share all your problems. Lots of teenagers send their letters to “SHOUT” to the section called “A problem shared...”. Read the teenagers’ letters to Angela.
В Великобритании выходит несколько журналов для подростков. Анжела работает в молодёжном журнале «Крик». Она — человек, с которым можно поделиться любыми проблемами. Многие подростки присылают письма в раздел «Поделись проблемой». Прочитайте письма подростков Анжеле.
Lena Carrington, 13
Лена Кэррингтон, 13 лет
Dear Angela, My parents are getting me down homework. It's mainly my mum. She's, always asking me about it and making sum it's done. If I want to do anything at the weekend she makes me do all my homework in advance before I'm allowed out.
Дорогая Анжела, родители буквально доводят меня своими домашними заданиями. В основном это мама. Она постоянно спрашивает о них и проверяет, сделаны ли они. Если в выходные я хочу куда-то пойти, она заставляет меня выполнить все домашние задания заранее, прежде чем отпустить.
She recently saw a comment from a teacher about my work. I had handed It in later than other students, I'm In the top group for every subject and often get the highest marks in the class.
Недавно она увидела замечание учителя о моей работе. Я сдала её позже, чем другие ученики. Я в лучшей группе по всем предметам и часто получаю самые высокие оценки в классе.
My mum and dad went mad about the comment. I know they only want me to do well and I've spoken to my mum about it but it didn't work. Please help me as I’m under so much strain I’m nearly 14.
Мама с папой очень расстроились из-за этого замечания. Я знаю, что они хотят, чтобы у меня всё получалось, и я говорила с мамой, но это не помогло. Пожалуйста, помогите — я очень переживаю, ведь мне почти 14.
Bill Barrington, 13
Билл Баррингтон, 13 лет
Dear Angela,
Дорогая Анжела,
Lately all my mates have forgotten about me. I've got a job for the holidays at the local post office.
В последнее время все мои приятели меня забыли. На каникулы я устроился работать на местную почту.
And all my friends have arranged things without me. When I try to see them. I suggest a time and they say it's not suitable. They make fun of me too because. I'm not very rich. And they laugh at me about my job, I feel so lonely, Do you think something is wrong with me?
Все друзья договариваются о делах без меня. Когда я пытаюсь с ними встретиться, я предлагаю время, а они говорят, что оно не подходит. Ещё надо мной смеются, потому что я не очень богат, и подшучивают над моей работой. Я чувствую себя очень одиноким. Как думаешь, со мной что-то не так?
Tracey Donmal, 12
Трейси Донмал, 12 лет
Dear, Angela
Дорогая Анжела,
Can you help me? When I was small my big sister was nice and kind to me. She played games with me all the time. Now she’s 17. She’s going to university soon. But I am worried about her. When she was 11, she became moody and she’s still like that. She hates seeing people eating and makes faces at us all the time. She has other strange habits too like locking herself in the toilet for two hours every day. I feel I’ll never be able to get on with her. I need advice as I’m sick of going through these problems every day.
Можешь помочь? Когда я была маленькой, моя старшая сестра была добрей и заботливей. Она всё время играла со мной. Теперь ей 17, и скоро она поступит в университет. Но я за неё волнуюсь. Когда ей было 11, она стала угрюмой, и до сих пор такая. Она не выносит, когда люди едят, и всё время гримасничает. Есть и другие странные привычки, например каждый день по два часа запирается в туалете. Кажется, мне никогда не найти с ней общий язык. Мне нужен совет, я устала от этих проблем каждый день.

Словарик страницы

share	делиться
mates	приятели, друзья (разг.)
strain	напряжение, нагрузка
moody	угрюмый, капризный
to make fun of	насмехаться над
lonely	одинокий
to get on with	ладить с кем-либо
in advance	заранее

Unit 4: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4 Unit 4. Section 5 Unit 4. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.