Test 3a (Module 3)
Контрольная работа 3a (Модуль 3)
Vocabulary and Grammar
Лексика и грамматика
A Fill in: stared, profit, dole, burden, exposed, breakthrough, engaged, charged, fine, evidence.
А. Вставьте в пропуски: stared, profit, dole, burden, exposed, breakthrough, engaged, charged, fine, evidence.
1 There was no evidence that he had committed the crime.
1 Не было никаких доказательств того, что он совершил преступление.
2 Every business needs to make a profit if it is to survive.
2 Каждый бизнес должен получать прибыль, чтобы выжить.
3 At the police station, he was charged with burglary.
3 В полицейском участке ему предъявили обвинение в краже со взломом.
4 While being sentenced, the murderer stared blankly at the judge.
4 Во время вынесения приговора преступник безучастно смотрел на судью.
5 Long prison sentences are a burden on prison resources.
5 Длительные тюремные сроки ложатся тяжёлым бременем на тюремные ресурсы.
6 It is difficult to pay your bills when you are on the dole.
6 Трудно платить по счетам, когда живёшь на пособие по безработице.
7 The bike couldn't be used after being exposed to rain all winter.
7 Велосипед нельзя было использовать: он всю зиму простоял под дождём.
8 Scientists are expecting a major breakthrough in the near future.
8 Учёные ждут крупного прорыва в ближайшем будущем.
9 He may not go to prison, but he will get a heavy fine.
9 Возможно, он не попадёт в тюрьму, но получит крупный штраф.
10 The police believe that he is engaged in criminal activity.
10 Полиция считает, что он причастен к преступной деятельности.
Marks: 10x2=/20
Баллы: 10×2 = ___/20
B Complete the phrases with the following words: criminal, valued, physically, illegal, minimum.
Б. Дополните фразы следующими словами: criminal, valued, physically, illegal, minimum.
1 physically handicapped
1 физические ограничения (инвалидность)
2 illegal parking
2 незаконная парковка
3 minimum wage
3 минимальная зарплата
4 criminal record
4 судимость (криминальное прошлое)
5 valued possession
5 ценное имущество
Marks: 5x2=/10
Баллы: 5×2 = ___/10
C Fill in: in, for, up, off, away.
С. Вставьте: in, for, up, off, away.
1 My local post office was held up by armed robbers yesterday.
1 Вчера наше местное почтовое отделение ограбили вооружённые грабители.
2 The police caught the thief as he was running away from the shop.
2 Полиция поймала вора, когда он убегал из магазина.
3 Vandals show no respect for other people’s property.
3 Вандалы не уважают чужое имущество.
4 Thieves broke in through the back entrance.
4 Воры проникли внутрь через заднюю дверь.
5 The hooligan was let off with a warning.
5 Хулигана отпустили с предупреждением.
Marks: 5x2=/10
Баллы: 5×2 = ___/10
D Choose the correct word(s).
Г. Выберите правильное слово (слова).
1 Jack was arrested despite having an alibi.
1 Джека арестовали, несмотря на наличие алиби.
2 Although it was raining, Amy went jogging.
2 Хотя шёл дождь, Эми пошла на пробежку.
3 They live in the city centre, in spite of the high crime rate.
3 Они живут в центре города, несмотря на высокий уровень преступности.
4 The shop was burgled despite having security cameras.
4 Магазин ограбили, несмотря на камеры видеонаблюдения.
5 Due to improved police work, there is less crime on the streets.
5 Благодаря улучшению работы полиции на улицах стало меньше преступлений.
Marks: 5x4=/20
Баллы: 5×4 = ___/20
E Read the text and complete gaps 1-7 with the correct form and tense of each verb in capitals.
Д. Прочитайте текст и заполните пропуски 1–7, поставив глаголы в нужную форму и время.
David knew that he was a good student. Ever since starting school all those years ago, he 1) had been the top student in his class every term, not making even a single mistake in tests and exams. His teachers all 2) said he was an outstanding student and that he 3) would have a brilliant future.
Давид знал, что он хороший ученик. Со времени поступления в школу много лет назад он каждый триместр был лучшим учеником класса и не допускал ни одной ошибки в контрольных и экзаменах. Все учителя говорили, что он выдающийся ученик и что у него блестящее будущее.
So when the time came for David 4) to take the university entrance exam, he was full of confidence. “I’m sure this 5) will be easy,” he thought to himself, 6) starting to look over the exam paper. But then, as he 7) was reading the questions in front of him, he suddenly felt afraid. He could not answer any of them. His mind had gone blank!
Поэтому, когда пришло время Давиду сдавать вступительный экзамен в университет, он был полон уверенности. «Я уверен, что этот экзамен будет лёгким», — подумал он, начиная просматривать экзаменационный лист. Но когда он читал вопросы, его вдруг охватил страх: ни на один из них он не мог ответить. Его разум опустел!
Marks: 7x2=/14
Баллы: 7×2 = ___/14
F Read the text and complete gaps 1-6 with the correct derivative of each word in capitals.
Е. Прочитайте текст и заполните пропуски 1–6, образовав правильное производное от каждого слова заглавными буквами.
A FAIR EXPECTATION
ОПРАВДАННЫЕ ОЖИДАНИЯ
Sarah looked at the envelope in her hand 1) nervously. She knew that the letter was from one of the universities she had applied to recently. So far, none of them had offered her a place, and she was sure this would be another 2) rejection. She really could not understand it. She knew that a lot depended on the 3) availability of places, but she was sure that she had all the 4) qualifications they required, and she was certain that she would do well at university. It was so 5) unfair!
Сара нервно посмотрела на конверт в руке. Она знала, что письмо из одного из университетов, куда она недавно подала документы. До сих пор ни один из них не предложил ей место, и она была уверена, что это будет очередной отказ. Она не понимала этого. Она знала, что многое зависит от наличия свободных мест, но была уверена, что у неё есть все нужные квалификации и что она будет хорошо учиться в университете. Это было так несправедливо!
With a sigh, she tore the envelope open and took out the single sheet of paper inside. As she started to read it, her eyes widened in 6) astonishment. It seemed that she was going to get the university education she desired so much after all!
Со вздохом она разорвала конверт и достала единственный лист бумаги. Когда она начала читать, её глаза расширились от изумления. Оказывается, она всё-таки получит то высшее образование, которого так желала!
Marks: 6x2=/12
Баллы: 6×2 = ___/12
G Read the text. For gaps 1-7, choose А, В, C or D to complete each gap correctly.
Ж. Прочитайте текст. Для пропусков 1–7 выберите вариант А, В, C или D, чтобы правильно заполнить каждый пропуск.
CRAZY LAWS
СТРАННЫЕ ЗАКОНЫ
There seem to be so many laws these days that you have to wonder how it is possible for anyone to get through life without being 1) charged with having broken one law or another! Of course, most of us know what is right and wrong in a general way, but there are some laws that seem to be ridiculous. For example, until quite recently, it was 2) legal to sell fresh fruit and vegetables on Sundays, but not other goods. This led to some silly situations as shopkeepers started advertising offers such as: "a free television with every kilo of apples”! Of course, the apples cost the same 3) amount as you would pay for a television on any other day of the week, but the shopkeepers were able to argue that they were keeping to the 4) letter of the law. Eventually, the government changed the law so that now shops of every kind can open on Sundays if they want to, and Sunday shopping has become very 5) popular.
Кажется, законов сейчас так много, что остаётся только удивляться, как кому-то удаётся прожить жизнь, ни разу не нарушив ни одного из них! Конечно, большинство из нас в общих чертах знает, что правильно, а что нет, но есть законы, которые кажутся нелепыми. Например, совсем недавно было законно продавать по воскресеньям свежие фрукты и овощи, но не другие товары. Это приводило к глупым ситуациям: магазины давали рекламу вроде «телевизор в подарок за каждый килограмм яблок»! Яблоки стоили столько же, сколько телевизор в любой другой день недели, но владельцы магазинов могли утверждать, что соблюдают букву закона. В конце концов правительство изменило закон, и теперь магазины любого вида могут открываться по воскресеньям, если хотят, а воскресные покупки стали очень популярными.
There is no 6) shortage of other laws around the world that we might find even more peculiar, but the truth is that many of these laws made sense in the days before we had motor cars and television sets. This is probably why Canadian businesses are still supposed to 7) provide a rail so that their customers can tie up their horses! Everybody realises that this law is silly today - it is just that the government has never got round to changing it.
Законов в мире, которые могут показаться ещё более странными, предостаточно, но многие из них имели смысл во времена, когда не было автомобилей и телевизоров. Поэтому, вероятно, канадские предприятия до сих пор обязаны устанавливать перекладину, чтобы покупатели могли привязывать своих лошадей! Сегодня всем понятно, что этот закон нелеп, но правительство просто так и не дошло до того, чтобы его изменить.