Test 4b (Module 4)
Контрольная работа 4b (модуль 4)
H Read the text. For statements 1-7, choose А, В, C or D to complete each statement correctly.
H Прочитайте текст. Для утверждений 1–7 выберите вариант А, В, C или D, который правильно завершает каждое утверждение.
I’m not on the Menu!
Я не в меню!
Unlike humans, who just need to open the fridge door or pop into the nearest supermarket whenever they feel hungry, animals across the world spend endless hours every day hunting down their next meal. Of course, the animals they are hunting do their very best to avoid ending up on the dinner plate! It’s a constant battle that requires great cunning on the part of the hunter and the hunted. Fortunately, however, nature has provided both contestants in the survival game with a whole bag of clever tricks. Just take a look at some of the amazing things animals do to escape the jaws of a predator. In the Indonesian Ocean, the mimic octopus is a feast for many sea creatures, but this master of disguise must first be identified by its hungry hunters. This task is not easy, as this particular octopus can reproduce the appearance and behaviour of other sea creatures with startling accuracy. It can transform its soft body into the shape of a sea-snake, a lion fish, or a jellyfish. But why does the mimic octopus disguise itself as a sea-snake or a jellyfish? The answer is simply because these animals are highly poisonous and no other sea animal dares to approach them.
В отличие от людей, которым достаточно открыть дверцу холодильника или зайти в ближайший супермаркет, когда они проголодались, животные по всему миру проводят часы каждый день в поисках следующей еды. Конечно, те, кого они ловят, всеми силами стараются не оказаться на обеденной тарелке! Это постоянная борьба, которая требует большой хитрости и от охотника, и от жертвы. К счастью, природа дала обоим участникам этой игры на выживание целый набор умных уловок. Посмотрим на некоторые удивительные вещи, которые животные делают, чтобы вырваться из пасти хищника. В Индонезийском океане осьминог-мимик – лакомство для многих морских созданий, но этого мастера маскировки сначала должны распознать голодные охотники. Сделать это непросто, ведь осьминог с поразительной точностью повторяет внешний вид и поведение других морских животных. Он может превратить мягкое тело в форму морской змеи, рыбы-льва или медузы. Почему мимик-осьминог маскируется под морскую змею или медузу? Ответ прост: эти животные очень ядовиты, и никакое другое морское существо не решается к ним приблизиться.
On the island of Madagascar, the tomato frog has more than one creative way of avoiding the native snake population. One survival technique is its colour: bright colouration in frogs is associated with skin toxins that make them poisonous and screams a visual warning to predators to ‘stay away!’ Any snake unfortunate enough to ignore the danger sign and attack the frog will find its jaws glued together. Why? Well, the tomato frog produces enormous amounts of a thick sticky substance from its skin when it is grabbed by a snake. This ‘glue’ causes the snake’s eyes and mouth to gum up and leads it to releasing the tomato frog from its menacing jaws very quickly!
На Мадагаскаре у томатной лягушки есть несколько способов избегать местных змей. Один из них – окраска: яркий цвет у лягушек связан с кожными токсинами, которые делают их ядовитыми, и это визуальное предупреждение хищникам: «держись подальше!». Любая змея, достаточно невнимательная, чтобы проигнорировать этот знак и напасть, обнаружит, что её челюсти склеены. Дело в том, что когда змея хватает томатную лягушку, та выделяет огромное количество густого липкого вещества из кожи. Этот «клей» склеивает глаза и рот змеи, и она очень быстро выпускает лягушку из своих челюстей.
Surprisingly, the tarantula spider is a tasty treat for a number of animals and to escape them it has come up with a crafty defence. The tarantula uses its back legs to ‘throw’ barbed hairs at predators. Tarantulas kick the spiky hairs that cover their body into the air directing them in the path of their attacker. The resulting mist of hairs causes physical irritation when it lands on the predator’s skin and eyes. The tarantula can then run away while its attacker is rubbing its sore skin and itchy eyes.
Удивительно, но паук-тарантул – лакомство для многих животных, и чтобы спастись от них, он придумал хитрую защиту. Тарантул задними лапами «выбрасывает» в хищников зазубренные волоски. Тарантулы выбивают колючие волоски, которыми покрыто их тело, в воздух, направляя их на нападающего. Облако волосков вызывает раздражение кожи и глаз хищника. Тогда тарантул может убежать, пока нападающий трёт больную кожу и зудящие глаза.
There can be few ways of escaping a hunter more inventive than letting it think that you are one of them. In the sunny valleys of California, rock squirrels and ground squirrels use exactly this strategy against rattlesnakes. These squirrels pick up pieces of shed rattlesnake skin, chew them and then lick their bodies in order to put the smell of the snake’s skin on their fur! The rattlesnake odour masks the squirrel’s own and, at night, the snake believes that another snake is in the squirrel’s burrow rather than supper.
Трудно придумать более изобретательный способ спастись от охотника, чем заставить его думать, что ты один из них. В солнечных долинах Калифорнии скальные и наземные суслики используют именно эту стратегию против гремучих змей. Они подбирают куски сброшенной кожи гремучей змеи, жуют их и облизывают своё тело, чтобы запах змеиной кожи попал на их шерсть! Запах гремучей змеи перекрывает собственный запах суслика, и ночью змея думает, что в норе суслика прячется другая змея, а не ужин.
Perhaps the most famous of animal ‘smells’, though, belongs to the skunk. Like the tomato frog, this cute creature uses its elegant black and white markings to keep predators at a distance. Any foolishly persistent predator aiming for a skunk snack will find itself sprayed with one of the most awful stinks in the animal kingdom. Resembling rotten eggs, garlic and burnt rubber, the smell is so sickeningly bad that it can deter a starving bear. Be very careful because if you get too close, the spray can even cause temporary blindness!
Пожалуй, самый известный «запах» животного мира принадлежит скунсу. Как и томатная лягушка, этот милый зверёк использует свою чёрно-белую окраску, чтобы держать хищников на расстоянии. Любой упрямый хищник, нацелившийся на скунса, почувствует на себе один из самых отвратительных запахов животного мира. Запах, похожий на тухлые яйца, чеснок и горелую резину, настолько мерзок, что может отпугнуть даже голодного медведя. Будьте осторожны: если подойти слишком близко, брызги могут вызвать временную слепоту!
Predator and prey are natural links in the food chain, but some of those links go to fascinating lengths to avoid being next on the menu. So the next time you are watching a wildlife programme about big cats on the lookout for lunch, think about what tricks those worried-looking wildebeest might be thinking up to escape appearing as dessert after the zebra main course!
Хищники и жертвы – естественные звенья пищевой цепи, но некоторые из этих звеньев идут на удивительные ухищрения, чтобы не оказаться следующим блюдом в меню. Поэтому в следующий раз, когда будете смотреть передачу о больших кошках, которые ищут обед, подумайте о хитростях, которые могут придумывать встревоженные на вид гну, чтобы не стать десертом после основного блюда из зебры!
1 The writer suggests that people do not have difficulty in finding food.
1 Автор предполагает, что людям не трудно найти еду.
A are not smart enough to hunt for food.
А недостаточно умны, чтобы охотиться за едой.
В do not have difficulty in finding food.
В не испытывают трудностей с поиском еды.
C cannot do without kitchen appliances.
С не могут обойтись без кухонной техники.
D do not have time to prepare food.
D не имеют времени на приготовление пищи.
2 The writer uses the phrase ‘startling accuracy’ (line 9) to emphasise that the octopus is very good at looking like other sea creatures.
2 Автор использует выражение «поразительная точность» (строка 9), чтобы подчеркнуть, что осьминог очень хорошо похож на других морских животных.
A sea creatures are surprised by the mimic octopus’ appearance.
А морские существа удивлены внешним видом осьминога-мимика.
В sea creatures are scared of the mimic octopus.
В морские существа боятся осьминога-мимика.
C the octopus is the only sea creature to mimic others.
С осьминог – единственное морское существо, которое подражает другим.
D the octopus is very good at looking like other sea creatures.
D осьминог очень хорошо похож на других морских животных.
3 The writer says snakes should know to avoid tomato frogs because of their bright red colour.
3 Автор говорит, что змеи должны знать: томатных лягушек нужно избегать из-за их ярко-красного цвета.
A their menacing jaws.
А их грозные челюсти.
В the glue on their skin.
В клей на их коже.
C their bright red colour.
С их ярко-красного цвета.
D the sound they make.
D звук, который они издают.
4 ‘them’ in line 22 refers to the tarantula’s spiky hairs.
4 «Them» в строке 22 относится к колючим волоскам тарантула.
A spiky hairs.
А колючие волоски.
C back legs.
С задние лапы.
5 Rock and ground squirrels avoid rattlesnakes by using the scent of rattlesnakes.
5 Скальные и наземные суслики избегают гремучих змей, используя запах гремучих змей.
A copying the appearance of rattlesnakes.
А копируя внешний вид гремучих змей.
В using the scent of rattlesnakes.
В используя запах гремучих змей.
C hiding in rattlesnake burrows.
С прячась в норах гремучих змей.
D wearing the skin of rattlesnakes.
D надевая шкуру гремучих змей.
6 While talking about skunks, the writer says their smell is so strong it can even make a bear ill.
6 Говоря о скунсах, автор замечает, что их запах так силён, что может даже вызвать у медведя недомогание.
A there are some predators which ignore their markings.
А есть хищники, которые игнорируют их окраску.
В they have similar markings to tomato frogs.
В их окраска похожа на окраску томатных лягушек.
C their smell is so strong it can even make a bear ill.
С их запах так силён, что может даже вызвать у медведя недомогание.
D their diet includes things that other animals avoid.
D в их рацион входят вещи, которых избегают другие животные.
7 In the last paragraph, the writer suggests that readers consider the ways in which animals avoid being eaten.
7 В последнем абзаце автор предлагает читателям задуматься о том, как животные избегают быть съеденными.
A watch a documentary about animal feeding habits.
А посмотреть документальный фильм о питании животных.
В think about what connects one animal to another.
В подумать о том, что связывает одно животное с другим.
C try to understand why animals hunt other animals.
С попытаться понять, почему животные охотятся друг на друга.
D consider the ways in which animals avoid being eaten.
D рассмотреть способы, с помощью которых животные избегают быть съеденными.
Marks: 7x5 = /35
Баллы: 7 × 5 = /35
You have 30 minutes to do this task.
На выполнение этого задания у вас есть 30 минут.
Comment on the following statement.
Выскажите своё мнение по поводу следующего утверждения.
Too much money is spent on space exploration. It would be better to use the money to help prevent environmental catastrophe on planet Earth.
На освоение космоса тратится слишком много денег. Лучше было бы направить эти средства на предотвращение экологической катастрофы на нашей планете.
What is your opinion? Is too much money spent on space exploration? Your answer must be 200-250 words.
Что думаете вы? Действительно ли на космические исследования уходит слишком много средств? Объём вашего ответа — от 200 до 250 слов.
Use the following plan:
Придерживайтесь следующего плана:
make an introduction and state your opinion
напишите вступление и обозначьте свою точку зрения
give reasons to support your opinion
приведите доводы в поддержку своей позиции
state the opposite point of view and explain why you disagree with it
изложите противоположное мнение и объясните, почему вы с ним не согласны
draw a conclusion
сделайте вывод