ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 101
Страница из Module 6 посвящена Сиднею: статья о пяти способах провести время в городе, словообразование, объяснение слов и обсуждение. В ответах есть перевод ключевых предложений, пояснения к словам и образцы устных и проектных ответов.
1
Read the title and the subheadings. What can one do in Sydney? Read through and check.
Прочитайте заголовок и подзаголовки и скажите, чем можно заняться в Сиднее. Быстро просмотрите текст и проверьте себя.
Подсказка. Просто просмотрите подзаголовки, не вчитываясь в детали.
ОтветYou can climb a Harbour Bridge.
Вы можете подняться на мост Харбор-Бридж.
You can fly in a seaplane.
Вы можете полетать на гидросамолёте.
You can go on a Sydney cycling tour.
Вы можете отправиться на велотур по Сиднею.
You can take surfing lessons on Bondi Beach.
Вы можете взять уроки сёрфинга на пляже Бонди.
You can take an eco-tour in the Blue Mountains.
Вы можете поехать на экотур в Голубые горы.
2
Read again and find the correct derivatives of the words in brackets.
Перечитайте текст и подставьте вместо слов в скобках правильные производные слова.
Подсказка. Определите, какая часть речи нужна в пропуске, и добавьте нужный суффикс.
Welcome to Sydney, Australia. There’s no place in the world like it! Here are our TOP FIVE suggestions for a truly unforgettable experience…
Добро пожаловать в Сидней, Австралия! Другого такого места в мире нет! Вот наши пять лучших советов для по-настоящему незабываемых впечатлений…
DO THE SYDNEY HARBOUR BRIDGE CLIMB
No visit to Sydney would be complete without seeing the famous Harbour Bridge & Opera House. But for those of you who like a bit more 1) excitement (excite), how about climbing the Harbour Bridge’s arch – the largest in the world! Climbs take 3,5 hours.
ПОДНИМИТЕСЬ НА МОСТ ХАРБОР-БРИДЖ В СИДНЕЕ
Поездка в Сидней будет неполной, если не увидеть знаменитые мост Харбор-Бридж и Оперный театр. А для тех, кто любит острые ощущения, есть идея: взобраться на арку моста, самую большую в мире. Подъём занимает три с половиной часа.
TAKE A SCENIC SEAPLANE FLIGHT
Why not splash out on a seaplane tour for breathtaking views of the city and the islands in Sydney’s 2) beautiful (beauty) natural harbour? As well as spectacular photographs (look out for Shark Island, shaped like a shark!), your experienced pilot will give a detailed commentary throughout the flight.
ПОЛЕТАЙТЕ НА ГИДРОСАМОЛЁТЕ С ВИДОМ НА ГОРОД
Почему бы не потратиться на полёт на гидросамолёте ради захватывающих видов города и островов в красивой природной гавани Сиднея? Вас ждут эффектные снимки (ищите остров Шарк, похожий на акулу!), а опытный пилот будет подробно рассказывать о том, что внизу, на протяжении всего полёта.
GO ON A SYDNEY CYCLING TOUR
On this fun bike tour, you’ll see over thirty city 3) attractions (attract) including the Royal Botanic Gardens and Chinatown. In the afternoon, you’ll take a ferry ride to see the city skyline. If you’re 4) lucky (luck), you may even catch a glimpse of endangered penguins or migrating humpback whales!
ОТПРАВЬТЕСЬ НА ВЕЛОТУР ПО СИДНЕЮ
В этом весёлом велотуре вы увидите больше тридцати городских достопримечательностей, среди них Королевский ботанический сад и Чайнатаун. Днём вас ждёт поездка на пароме, откуда видны очертания города. А если повезёт, вы даже мельком заметите редких пингвинов или китов-горбачей во время их миграции!
HAVE A SURFING LESSON ON BONDI BEACH
What better place to learn to surf than on this 5) famous (fame) one-kilometre-long beach? The two-hour group lesson will teach you how to understand surfing conditions and to practise your technique before you get into the water. Or if you don’t fancy surfing, you could always go rollerblading or 6) skateboarding (skateboard) or simply relax in a trendy café.
ВОЗЬМИТЕ УРОК СЁРФИНГА НА ПЛЯЖЕ БОНДИ
Где ещё учиться сёрфингу, как не на этом знаменитом пляже длиной в километр? На двухчасовом занятии в группе вы узнаете, как оценивать условия для сёрфинга, и отработаете технику ещё до выхода в воду. А если сёрфинг вам не по душе, можно покататься на роликах или скейтборде либо просто отдохнуть в модном кафе.
GO ON AN ECO-TOUR IN THE BLUE MOUNTAINS
Leave the hustle and bustle of the city and head 7) approximately (approximate) 50 km west of Sydney for the 8) wonderful (wonder) Blue Mountains. This two-day tour starts with breakfast with koala bears, followed by visits to ancient aboriginal sites and a ride on the world’s steepest railway.
ОТПРАВЬТЕСЬ НА ЭКОТУР В ГОЛУБЫЕ ГОРЫ
Покиньте городскую суету и отправляйтесь примерно на 50 км к западу от Сиднея, в чудесные Голубые горы. Двухдневный тур начинается с завтрака рядом с коалами, затем вас ждут древние места аборигенов и поездка по самой крутой железной дороге в мире.
3A
Say why the following are mentioned in the text:
Объясните, почему в тексте упоминаются перечисленные места и предметы.
Подсказка. Найдите каждое слово в тексте и посмотрите, в связи с чем оно названо.
Shark Island
остров Шарк
Chinatown
Чайнатаун
a pilot
пилот
a ferry ride
поездка на пароме
one-kilometre long beach
пляж длиной в километр
koala bears
коалы
Shark Island is used in the text because you can take spectacular photographs of it as it is shaped like a shark during a scenic seaplane flight.
Остров Шарк упомянут потому, что во время полёта на гидросамолёте его можно эффектно сфотографировать: он по форме похож на акулу.
Chinatown is used in the text because you will see it during the Sydney cycling tour.
Чайнатаун назван потому, что вы увидите его во время велотура по Сиднею.
A pilot is a man who’ll give you a detailed commentary throughout the seaplane flight.
Пилот — тот, кто будет подробно комментировать всё увиденное на протяжении полёта на гидросамолёте.
A ferry ride is used in the text because you can see the city skyline when you ride on a ferry boat.
Поездка на пароме упомянута потому, что с парома открывается вид на очертания города.
One-kilometre long beach is the length of the famous Bondi Beach.
Пляж длиной в километр — это знаменитый пляж Бонди.
Koala bears are mentioned in the text because you may see them during the Blue Mountains tour.
Коалы упомянуты потому, что их можно увидеть во время тура по Голубым горам.
3B
Listen to and read the text. What is the author’s purpose?
Прослушайте и прочитайте текст. Какова цель автора?
Подсказка. Подумайте, зачем написан такой текст: рассказать, убедить или развлечь.
Варианты ответаВариант 1
The author wants to advertise Sydney.
Автор хочет прорекламировать Сидней.
He wants people to visit the city.
Он хочет, чтобы люди приехали в этот город.
Вариант 2
The author’s purpose is to persuade readers to visit Sydney.
Цель автора — убедить читателей поехать в Сидней.
He describes five exciting activities to make the city sound attractive.
Он описывает пять увлекательных занятий, чтобы город казался привлекательным.
4
Explain the words in bold. Check in the Word List.
Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Проверьте себя по словарю модуля.
excitement: a feeling of being excited
excitement — чувство волнения и радости
arch: a structure, consisting of a curved top on two supports, that holds the weight of something above it
arch — конструкция с изогнутым верхом на двух опорах, которая держит вес того, что над ней
beautiful: very pleasant
beautiful — очень приятный
splash out: spend a lot of money — ;
splash out — потратить много денег
spectacular: amazing
spectacular — потрясающий
commentary: an explanation of what is happening at the moment
commentary — пояснение того, что происходит прямо сейчас
skyline: the shape of objects against the sky, especially buildings in a city
skyline — силуэт предметов на фоне неба, особенно зданий города
catch a glimpse: look briefly at something
catch a glimpse — бегло взглянуть на что-либо
migrating: travelling from one place to another place for warmer weather at a particular time of the year
migrating — переезжающий из одного места в другое ради тёплой погоды в определённое время года
famous: weel-known
famous — хорошо известный
technique: skills
technique — навыки
skateboarding: the activity or sport of riding a skateboard
skateboarding — катание на скейтборде как занятие или спорт
hustle and bustle: rush and noise
hustle and bustle — спешка и шум
head: go towards
head — направляться куда-либо
5
Does Sydney sound like an interesting city to visit? Tell your partner giving reasons why.
Кажется ли вам Сидней интересным городом для поездки? Расскажите партнёру и объясните почему.
Подсказка. Назовите причину и опирайтесь на занятия из текста.
Варианты ответаВариант 1
Yes, Sydney sounds very interesting.
Да, Сидней звучит очень интересно.
I like beaches and the sea.
Я люблю пляжи и море.
I would like to take a surfing lesson on Bondi Beach.
Я бы хотел взять урок сёрфинга на пляже Бонди.
It must be great fun!
Должно быть, это очень весело!
Вариант 2
I think Sydney is a fascinating city to visit.
Думаю, Сидней — очень увлекательный город для поездки.
There are so many things to do there.
Там так много всего можно делать.
I would love to go on a seaplane flight because I like taking photos from above.
Я бы с радостью полетал на гидросамолёте, потому что люблю фотографировать с высоты.
I would also like to see koalas in the Blue Mountains.
Ещё я хотел бы увидеть коал в Голубых горах.
6
Portfolio: In small groups, do some research on a town/city in your country and make a similar leaflet to advertise it.
Проект: в небольшой группе изучите город своей страны и сделайте похожий буклет-рекламу.
Подсказка. Дайте общее вступление и несколько пунктов с заголовками, как в тексте о Сиднее.
Варианты ответаВариант 1
Welcome to Saint Petersburg, Russia! Here are our TOP THREE suggestions for a great trip…
Добро пожаловать в Санкт-Петербург, Россия! Вот наши три лучших совета для отличной поездки…
WALK ALONG NEVSKY PROSPECT
ПРОГУЛЯЙТЕСЬ ПО НЕВСКОМУ ПРОСПЕКТУ
This is the main street of the city. You can see old buildings, shops and cafés.
Это главная улица города. Здесь можно увидеть старинные здания, магазины и кафе.
VISIT THE HERMITAGE
ПОСЕТИТЕ ЭРМИТАЖ
It is a huge museum with famous paintings.
Это огромный музей со знаменитыми картинами.
TAKE A BOAT TRIP
ПОКАТАЙТЕСЬ НА КАТЕРЕ
You can see the beautiful bridges and canals from the water.
С воды можно увидеть красивые мосты и каналы.
Вариант 2
Welcome to Kazan, Russia! There’s no place like it. Here are our TOP THREE suggestions for an unforgettable visit…
Добро пожаловать в Казань, Россия! Другого такого места нет. Вот наши три лучших совета для незабываемой поездки…
EXPLORE THE KAZAN KREMLIN
ОСМОТРИТЕ КАЗАНСКИЙ КРЕМЛЬ
Visit the famous Kul Sharif Mosque and enjoy spectacular views of the Volga River from the old walls.
Посетите знаменитую мечеть Кул-Шариф и полюбуйтесь эффектными видами на Волгу со старых стен.
WALK ALONG BAUMAN STREET
ПРОЙДИТЕСЬ ПО УЛИЦЕ БАУМАНА
This lively pedestrian street is full of cafés, souvenir shops and interesting monuments.
Эта оживлённая пешеходная улица полна кафе, сувенирных магазинов и интересных памятников.
TRY TATAR FOOD
ПОПРОБУЙТЕ ТАТАРСКУЮ КУХНЮ
Taste delicious echpochmak and chak-chak in a traditional restaurant.
Попробуйте вкусные эчпочмаки и чак-чак в традиционном ресторане.
Словарик страницы
| splash out | потратиться, не скупясь |
| breathtaking | захватывающий дух |
| spectacular | эффектный, впечатляющий |
| skyline | очертания города на фоне неба |
| catch a glimpse | мельком увидеть |
| endangered | находящийся под угрозой исчезновения |
| hustle and bustle | суета и шум |
| commentary | комментарий, пояснения |
| steep | крутой |
Модуль 6. Город и сообщество: другие страницы
Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 102Страница 103Страница 104
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.