ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 102
Страница из Module 6 посвящена экологичному транспорту: тук-туки, прокатные велосипеды в Париже и речные такси в Джакарте. В ответах есть задание на лексику, чтение с T/F/NS, соотнесение слов с определениями и образцы устных ответов.
Green transport
Транспорт, который не вредит природе
1
Spend one minute writing down as many words related to transport as you can. Compare with a partner.
За минуту запишите как можно больше слов о транспорте и сравните список с напарником.
Подсказка. Пишите всё подряд: виды транспорта, части машин, места.
Варианты ответаВариант 1
car, bus, train, bike, plane, ship, taxi, ticket, station, road
машина, автобус, поезд, велосипед, самолёт, корабль, такси, билет, станция, дорога
Вариант 2
tram, underground, ferry, helicopter, motorbike, lorry, bus stop, driver, passenger, traffic jam
трамвай, метро, паром, вертолёт, мотоцикл, грузовик, автобусная остановка, водитель, пассажир, пробка
2
What do the pictures in the article show? Which of the features below belong to each type of transport?
Определите, что нарисовано на картинках к статье, и выберите, какие детали есть у каждого вида транспорта.
Подсказка. Посмотрите на картинки и подумайте, чем отличаются тук-тук, велосипед и речное такси.
We can see different means of transport that are considered environmentally friendly. Although some of them are incorrectly called environmentally friendly. Picture in text A shows a tricycle. In text B the picture shows several bicycles. In text C the picture shows a river boat taxi.
На картинках показан разный транспорт, который считают экологичным, хотя про некоторые виды так говорят зря. К тексту A подходит трёхколёсный тук-тук, к тексту B — несколько велосипедов, к тексту C — речное такси.
wheels: tuk-tuks, bike
колёса: тук-туки, велосипед
a windscreen: tuk-tuks, river taxi
лобовое стекло: тук-туки, речное такси
windscreen wipers: tuk-tuks
дворники: тук-туки
seats: tuk-tuks, bike (one seat), river taxi
сиденья: тук-туки, велосипед (одно), речное такси
pedals: bike
педали: велосипед
handlebars: tuk-tuks, bike — «
руль: тук-туки, велосипед
a basket: bike
корзина: велосипед
headlights: tuk-tuks
фары: тук-туки
a steering wheel: river taxi
штурвал: речное такси
Тук-тук — это вид моторикши: трёхколёсная машина с крышей.
3
Does your town/city have any programmes such as the ones below to reduce traffic? Have they been successful? Discuss with a partner.
Обсудите с напарником, есть ли в вашем городе похожие меры против пробок и помогли ли они.
Подсказка. Назовите меру из списка, скажите, есть ли она у вас, и дайте оценку.
increasing public transport e.g. trams, underground trains
развивать общественный транспорт, например трамваи и метро
creating cycle/bus lanes
делать велодорожки и полосы для автобусов
encouraging carpooling
поощрять поездки на одной машине сразу несколькими людьми
banning cars from the town/city centre
закрыть центр города для машин
making drivers pay to drive into/park in the city centre
заставлять водителей платить за въезд или парковку в центре
Вариант 1
In my town we have bus lanes.
В моём городе есть полосы для автобусов.
They are quite successful.
Они довольно эффективны.
Buses are faster now.
Теперь автобусы ездят быстрее.
But we need more cycle lanes.
Но нам нужно больше велодорожек.
Вариант 2
In our city drivers pay for parking in the centre.
В нашем городе водители платят за парковку в центре.
I think it works, because there are fewer cars now.
Думаю, это работает: машин стало меньше.
However, public transport is still crowded, so we should add more trams.
Но общественный транспорт всё ещё переполнен, поэтому нужно добавить трамваев.
Carpooling could help too.
Совместные поездки тоже могли бы помочь.
4
Read the text. Decide which of the statements 1-8 are T (True), F (False) or NS (Not stated).
Прочитайте текст и отметьте утверждения: T — верно, F — неверно, NS — в тексте не сказано.
Подсказка. Ищите в тексте точное подтверждение; если его нет, это NS.
Green transport
Экотранспорт
Everybody’s worried about the high levels of pollution in cities at the moment … and a lot of it is because of exhaust emissions from cars, motorbikes, lorries, buses and taxis. Luckily, some cities are coming up with some creative solutions!
Экологичный транспорт
Сейчас всех тревожит сильное загрязнение воздуха в городах, и во многом виноваты выхлопы машин, мотоциклов, грузовиков, автобусов и такси. К счастью, в некоторых городах придумывают необычные решения.
Tuk-tuks
Тук-туки
A new type of public transport has been appearing in the UK in recent decades. The 3-wheeled environmentally-friendly rickshaws from Asia first appeared in British cities in 1999. They run on natural gas and are called tuk-tuks because of the sound their engine makes. Each colourful tuk-tuk has its own individual design on it, such as a Union Jack, and even has a hood and curtains to keep out the rain and cold. These mini taxis can go at speeds of up to 56 km per hour, and are a huge hit with both tourists and locals.
Тук-туки
За последние десятилетия в Великобритании появился новый общественный транспорт. Трёхколёсные экологичные рикши из Азии впервые приехали в британские города в 1999 году. Они ездят на природном газе, а название получили от звука двигателя. У каждого яркого тук-тука свой рисунок, например британский флаг, а ещё есть тент и шторки от дождя и холода. Эти мини-такси разгоняются до 56 км/ч и очень нравятся и туристам, и местным жителям.
Get on your bike
Садись на велосипед
If you go to Paris, don’t be surprised if you see a lot of people riding grey bikes with metal baskets on the front up the Champs Elysées! Since summer 2007 there have been thousands of bikes available to rent on the streets of Paris. The idea is simple – you buy a cheap pass for a day or a week, pick up a bike from one of 750 ‘docking stations’, ride it to your destination and then put it back at another docking station. Now traffic is down, noise is down, pollution is down, parking is much easier and everyone from tourists to businessmen in suits gets around the city on two wheels!
Садись на велосипед
Если окажетесь в Париже, не удивляйтесь, увидев на Елисейских Полях множество людей на серых велосипедах с металлическими корзинами спереди. С лета 2007 года на улицах Парижа можно взять напрокат тысячи велосипедов. Всё просто: покупаете недорогой билет на день или неделю, берёте велосипед на одной из 750 станций, едете куда нужно и оставляете его на другой станции. Теперь на дорогах меньше машин, шума и загрязнения, парковаться проще, а по городу на двух колёсах ездят все, от туристов до бизнесменов в костюмах.
River taxi
Речное такси
The authorities in Jakarta, Indonesia, have come up with the clever idea of making use of the city’s network of rivers and canals for a new form of public transport – river taxis! As there are also markets along some of the rivers, you can hop off and do a little shopping on the way! The authorities hope this service will ease Jakarta’s terrible traffic problem as there are about 5 million vehicles on the city’s streets, growing about 10% yearly.
Речное такси
Власти Джакарты в Индонезии придумали толковую идею: использовать сеть городских рек и каналов для нового общественного транспорта — речных такси. Вдоль некоторых рек есть рынки, так что можно выйти и купить что-нибудь по дороге. Власти надеются, что это облегчит ужасную ситуацию с пробками: на улицах города около 5 миллионов машин, и каждый год их число растёт примерно на 10%.
Tuk-tuks are made in Asia. — NS
Тук-туки сделаны в Азии. — в тексте не сказано (NS)
All tuk-tuks are painted red, white and blue like the British flag. — F
Все тук-туки покрашены в красный, белый и синий, как британский флаг. — неверно (F)
Tuk-tuks travel faster than ordinary taxis. — NS
Тук-туки ездят быстрее обычных такси. — в тексте не сказано (NS)
All the bikes for rent in Paris are grey. — T
Все прокатные велосипеды в Париже серые. — верно (T)
Renting a bike in Paris doesn’t cost much. — T
Взять велосипед напрокат в Париже недорого. — верно (T)
River taxis in Jakarta operate 24 hours a day. — NS
Речные такси в Джакарте работают круглосуточно. — в тексте не сказано (NS)
The taxis help people go to the markets. — T
Такси помогают людям добираться до рынков. — верно (T)
Traffic problems in Jakarta are improving. — NS
Ситуация с пробками в Джакарте улучшается. — в тексте не сказано (NS)
Комментарий: в тексте нет данных о месте производства тук-туков, сравнения их скорости с обычным такси, графика работы речных такси и результатов борьбы с пробками в Джакарте. Флаг назван лишь примером рисунка, а до рынков такси действительно можно доехать.
В тексте не сказано, где делают тук-туки, как они сравниваются по скорости с обычным такси, как работают речные такси по времени и улучшается ли ситуация в Джакарте. Цвета флага приведены лишь как пример, поэтому утверждение 2 неверно.
5A
Match the words in bold with their meanings below. Use five of them to make sentences about green transport.
Соотнесите выделенные в тексте слова с их значениями, затем составьте пять предложений об экотранспорте.
Подсказка. Найдите слово в тексте и по контексту подберите определение.
Ответcover — hood
крышка, покрытие — hood
where you are going — destination
место, куда вы едете — destination
as you go — on the way
в процессе движения — on the way
unique pattern — individual design
неповторимый рисунок — individual design
very popular — a huge hit
очень популярный — a huge hit
there to borrow — available to rent
можно взять во временное пользование — available to rent
ticket — pass
билет — pass
matching jacket and trousers — suits
пиджак и брюки одной ткани — suits
people in power — the authorities
те, у кого есть власть — the authorities
get off quickly — hop off
быстро выйти — hop off
are powered by — run on
работают на топливе — run on
Словарик страницы
| exhaust emissions | выхлопные газы |
| rickshaw | рикша |
| destination | пункт назначения |
| available to rent | доступный для аренды |
| the authorities | власти |
| hop off | быстро выйти |
| run on | работать на (топливе) |
| traffic jam | пробка |
| carpooling | совместные поездки на одной машине |
| environmentally friendly | экологичный |
Модуль 6. Город и сообщество: другие страницы
Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 101Страница 103Страница 104
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.