ГДЗ Комарова 11 класс, страница 70–71
Страница 70–71 учебника Комаровой для 11 класса открывает Unit 6 «Серьёзные развлечения». Здесь ученики читают аннотации книг, определяют их жанры и выбирают подарок для друга.
Прочитай аннотации книг, определи жанры, сопоставь аннотации с заголовками, выбери правильные ответы и подбери слова по определениям
Подсказка. Сначала найди в каждой аннотации признаки жанра и возраст читателя, затем сверяй с вариантами ответа.
6 Serious fun
6. Серьёзные развлечения
Skills aims
Цели навыков
Listening to a long interview for gist and details
Аудирование длинного интервью: общее содержание и детали
Asking polite questions: saying yes and no in polite ways
Вежливые вопросы: как вежливо сказать «да» и «нет»
Reading short texts for gist and specific information
Чтение коротких текстов: общее содержание и конкретная информация
Writing a story to practise narrative tenses and creating interesting content
Написание рассказа для практики повествовательных времён и создания интересного содержания
Dive in!
Включайся!
A Work in pairs. What do/did these people do? Can you name any of their films, books, songs, paintings or cartoons?
А. Работа в парах. Чем занимаются эти люди? Назовёте ли вы их фильмы, книги, песни, картины или мультфильмы?
Reading
Чтение
B Quickly read some book blurbs. What kind of books are they? Choose from the list.
Б. Быстро прочитай аннотации к книгам. Какие это книги? Выбери жанр из списка.
children's literature
детская литература
children’s picture book
детская книга с картинками
fairy tale
сказка
fantasy
фэнтези
horror
ужасы
mystery
детектив, загадочная история
romance
любовный роман
science
научная литература
science fiction
научная фантастика
New titles to look out for …
Новые книги, на которые стоит обратить внимание…
1 Kip promised he would never go into the forest alone. Ever since he was a small child, his parents had warned him not to. But when Viceroy, his beloved bird, escapes its cage and disappears into the forest, Kip goes in search. So begins an incredible voyage and Kip discovers that Viceroy is no ordinary bird.
1. Кип обещал никогда не ходить в лес один. С маленьких лет родители предупреждали его об этом. Но когда Viceroy, его любимая птица, вылетает из клетки и исчезает в лесу, Кип отправляется на поиски. Так начинается невероятное путешествие, и Кип узнаёт, что Viceroy — необычная птица.
‘An amazing debut novel. This is going to become a classic.’
«Удивительный дебютный роман. Он станет классикой.» — Роб Берлингтон, The Times
Rob Burlington, The times
Роб Берлингтон, The Times
‘A truly gripping story. I read through it in two nights!’
«По-настоящему захватывающая история. Я прочитал её за две ночи!» — Джек Робинсон, The Daily Scandal
Jack Robinson, The Daily Scandal
Джек Робинсон, The Daily Scandal
Brave New Worlds Publishing
Издательство Brave New Worlds Publishing
Ages 7-12
Возраст 7–12 лет
RRP 10.99 pounds
Рекомендованная цена 10,99 фунтов
Winner of the 2013 Guardian prize for Best First Novel
Победитель премии Guardian 2013 года за лучший первый роман
2 Thirteen terrifying stories of terror for teenagers by the world's greatest authors. This new edition
2. Тринадцать ужасающих историй для подростков от величайших авторов мира. Это новое издание
Includes classics such as Edgar Allan Poe’s The Black Cat, plus stories from new writers like Kelly Drew and Mike Smith. There are also two newly translated works by the popular Scandinavian horror writer Karen Christensen
Включает классику, например «Чёрного кота» Эдгара Аллана По, а также рассказы новых авторов Келли Дрю и Майка Смита. Есть и два недавно переведённых произведения популярной скандинавской писательницы ужасов Карен Кристенсен
‘I was reading this book alone one night and had to stop. If you’re easily scared this is definitely not a book for you!’
«Я читал эту книгу один ночью и вынужден был остановиться. Если вы легко пугаетесь, это точно не книга для вас!» — Винсент Райс, Choice Magazine
Vincent Rice, Choice Magazine
Винсент Райс, Choice Magazine
Albatross Books
Издательство Albatross Books
RRP 12.00 pounds
Рекомендованная цена 12,00 фунтов
3 The Robinsons are all set for a fantastic holiday in the sun. Robbie and Rose just can't wait. Their tickets are bought their bags are packed, their plane is waiting .., but oh dear! All of a sudden Rose realizes she's afraid of flying. She refuses to gel on the plane. Her family try to persuade her that flying is safe, but nothing will change her mind. Then Captain Johns suggests doing something very special!
3. Семья Робинсонов готова к отличному отдыху на солнце. Робби и Роуз не могут дождаться. Билеты куплены, сумки собраны, самолёт ждёт… Но вдруг Роуз понимает, что боится летать, и отказывается садиться в самолёт. Семья пытается убедить её, что полёт безопасен, но ничто не меняет её решения. Тогда капитан Джонс предлагает сделать кое-что особенное!
The latest in the Smarties Prize winning Robbie and Rose books sees the twins in a summer holiday adventure. As ever, the book teaches young readers about the world around them through a delightful story. With line drawings by Jane Moston.
Новая книга из серии о Робби и Роуз, получившей премию Smarties. Близнецы отправляются в летнее приключение. Как всегда, книга знакомит юных читателей с окружающим миром через увлекательную историю. Иллюстрации Джейн Мостон.
‘I haven't read a better children's book in years!'
«Не читала лучшей детской книги за много лет!»
Ken Graham. The Guardian
Кен Грэм, The Guardian
'My kids are reading their 12th Robbie and Rose book and they're enjoying it as much as their first'
«Мои дети читают уже 12-ю книгу о Робби и Роуз, и она нравится им так же, как первая»
Helen Murray, Good Housekeeping Magazine
Хелен Мюррей, Good Housekeeping Magazine
Walten Young Scholars
Издательство Walton Young Scholars
Range (ages 6-8)
Серия Range (возраст 6–8 лет)
Confident Readers
Серия Confident Readers
RRP 4.99 pounds
Рекомендованная цена 4,99 фунтов
4
4
DARE TO DISCOVER
ОСМЕЛЬСЯ ОТКРЫВАТЬ
Another voyage of discovery with Professor Dick Dynamo and his companion, Fritz. This time, Dynamo and Fritz are your guides into the world of amazing amps, crazy currents and vicious volts. Along the way you'll get to know why a conductor is more than a mad man at the front of an orchestra. You'll also learn the shocking truth about electric eels and the incredible, but true, story of a man struck seven (!) times by lightning. Read on if you dare.
Новое путешествие в мир открытий с профессором Диком Динамо и его спутником Фрицем. На этот раз Динамо и Фриц проведут вас по миру удивительных ампер, безумных токов и опасных вольт. По пути вы узнаете, почему дирижёр — это больше, чем безумец у пульта оркестра. Вы также узнаете шокирующую правду об электрических угрях и невероятную, но настоящую историю человека, семь (!) раз поражённого молнией. Читайте, если осмелитесь.
A fantastic dose of real looming that kids will swallow whole thanks to Francis' witty prose and Monroe's hilarious colour illustrations.'
Отличная доза настоящих знаний, которые дети проглатывают целиком благодаря остроумной прозе Фрэнсиса и весёлым цветным иллюстрациям Монро.
Julia Jones, Goodbye Magazine
Джулия Джонс, Goodbye Magazine
Ages 10-14 Ballistic Publications
Возраст 10–14 лет. Издательство Ballistic Publications
RRP 9.99 pounds
Рекомендованная цена 9,99 фунтов
5
5
A week ago Harriet received a strange and disturbing call from her boyfriend, Alex. By the next day Alex denied making and calls. He seemed cool and distant _ not the Alex that Harried knows and loves. Things take a sinister turn when the police visit Harried as part of a murder investigation. Their main suspect is … Alex. Why have they accused Alex? Harriet is sure there has been a mistake. What has happened to Alex and what was the meaning of that call?
Неделю назад Харриет получила странный и тревожный звонок от своего парня Алекса. На следующий день Алекс отрицал, что звонил. Он казался холодным и отстранённым, совсем не таким Алексом, которого знает и любит Харриет. Всё принимает зловещий оборот, когда полиция приходит к Харриет в рамках расследования убийства. Их главный подозреваемый — Алекс. Почему его обвиняют? Харриет уверена, что произошла ошибка. Что случилось с Алексом и что означал тот звонок?
Ages 14+
Возраст 14+
Hobber & Hobber
Издательство Hobber & Hobber
RRP 14.99 pounds
Рекомендованная цена 14,99 фунтов
‘500 pages of pure excitement!’
«500 страниц чистого восторга!»
Ken Bodd. Liverpool Echo
Кен Бодд, Liverpool Echo
‘Such vivid characters! You will not forget them for a long time after reading.'
«Какие яркие персонажи! Вы не забудете их надолго после прочтения.»
Don Lewis, The Observer
Дон Льюис, The Observer
C Match book blurbs 1-5 with headings A-F. There is one extra heading you don’t need to use.
В. Сопоставь аннотации 1–5 с заголовками A–F. Один заголовок лишний.
A Electricity
A. Электричество
В A Narrow Escape
B. Едва спасшийся
C The Error
C. Ошибка
D Tales of Utter Terror
D. Истории полного ужаса
E The Dragon's Cage
E. Клетка дракона
F I Won’t Fly
F. Я не полечу
D Choose the best answer (А. В, C or D).
Г. Выбери правильный ответ (A, B, C или D).
1 You want to buy a book for your teenage sister for Christmas. She often reads writers from around the world. She doesn't like long novels. Which book is best for her?
1. Ты хочешь купить книгу своей сестре-подростку на Рождество. Она часто читает авторов из разных стран и не любит длинные романы. Какая книга ей подойдёт лучше всего?
A 2
A. 2
B 3
B. 3
C 4
C. 4
D 5
D. 5
2 Which books include pictures?
2. Какие книги содержат картинки?
A 1 and 2
A. 1 и 2
В 2 and 3
B. 2 и 3
C 3 and 4
C. 3 и 4
D 4 and 5
D. 4 и 5
3 Which books arc part of a series of similar books?
3. Какие книги являются частью серии похожих книг?
A 1 and 2
A. 1 и 2
В 2 and 3
B. 2 и 3
C 3 and 4
C. 3 и 4
D 4 and 5
D. 4 и 5
4 Which books cost over 9.00 pounds, but under 12.00 pounds?
4. Какие книги стоят больше 9,00 фунтов, но меньше 12,00 фунтов?
A 1 and 4
A. 1 и 4
В 1 and 5
B. 1 и 5
C 2 and 4
C. 2 и 4
D 2 and 5
D. 2 и 5
5 You want to buy a book for your best friend’s 14th birthday. She loves fantasy books and mystery books. Which book will you buy?
5. Ты хочешь купить книгу на 14-летие лучшей подруги. Она любит фэнтези и детективы. Какую книгу ты купишь?
A 1
A. 1
В 2
B. 2
C 4
C. 4
D 5
D. 5
6 Which books arc about a journey?
6. Какие книги о путешествии?
A 1 and 3
A. 1 и 3
В 1 and 4
B. 1 и 4
C 2 and 3
C. 2 и 3
D 2 and 5
D. 2 и 5
7 A teenage friend of yours doesn’t read very much, but has a good sense of humour. He's not so interested in fiction. Which book would you buy for his birthday?
7. Твой друг-подросток мало читает, но у него хорошее чувство юмора, и художественная литература его не очень интересует. Какую книгу ты подаришь ему на день рождения?
A 2
A. 2
B 3
B. 3
C 4
C. 4
D 5
D. 5
8 Which books have won an award?
8. Какие книги получили награду?
A 1 and 2
A. 1 и 2
В 1 and 3
B. 1 и 3
C 3 and 4
C. 3 и 4
D 4 and 5
D. 4 и 5
Words in context
Слова в контексте
E Match the words and expressions in bold in the text with a definition.
Е. Сопоставь выделенные в тексте слова и выражения с определениями.
1 become serious and frightening
1. становиться серьёзным и пугающим
2 exciting
2. захватывающий
3 first
3. первый
4 lovely
4. прекрасный, милый
5 pictures
5. картинки, иллюстрации
6 writers
6. писатели
Quick chat!
Быстрый разговор!
Which of these books would you like to read?
Какие из этих книг тебе хотелось бы прочитать?
What’s your favourite form of entertainment?
Какой твой любимый вид развлечений?
Поработайте в парах: расскажите, чем занимались эти люди, и назовите их фильмы, книги, песни, картины или мультфильмы, если знаете.
Подсказка. Говорите по очереди и опирайтесь на факты, которые знаете о каждом человеке.
Варианты ответаВариант 1
A: Who is Walt Disney?
A: Кто такой Уолт Дисней?
B: He made cartoons. He made Mickey Mouse.
B: Он создавал мультфильмы. Он создал Микки Мауса.
A: Who is Kirsten Dunst?
A: Кто такая Кирстен Данст?
B: She is an actress. She played Mary Jane in Spider-Man.
B: Она актриса. Она сыграла Мэри Джейн в «Человеке-пауке».
A: What did Marc Chagall do?
A: Чем занимался Марк Шагал?
B: He was an artist. He painted pictures, for example The Fiddler.
B: Он был художником. Он писал картины, например «Скрипач».
A: Boris Akunin writes books.
A: Борис Акунин пишет книги.
B: Yes, he writes detective stories about Erast Fandorin.
B: Да, он пишет детективы об Эрасте Фандорине.
A: And Uma2rman is a rock band. They sing the song Nochnoi Dozor.
A: А Uma2rman — рок-группа. Они поют песню «Ночной дозор».
Вариант 2
A: I think Walt Disney was a famous animator and film producer. He started a big company with his brother. Can you name any of his cartoons?
A: Я думаю, Уолт Дисней был известным мультипликатором и продюсером. Он основал большую компанию вместе с братом. Назовёшь какие-нибудь его мультфильмы?
B: Yes, of course. Mickey Mouse, Snow White and Bambi. Now, Kirsten Dunst is an American actress. I know her from the film Spider-Man.
B: Да, конечно. Микки Маус, «Белоснежка» и «Бемби». Теперь Кирстен Данст — американская актриса. Я знаю её по фильму «Человек-паук».
A: Right. She also won an award for the film Melancholia. Marc Chagall was a painter, wasn't he?
A: Верно. Она также получила награду за фильм «Меланхолия». Марк Шагал был художником, да?
B: Yes, he was a Russian-French artist. He painted Paris Through the Window. He also made stained glass and book illustrations.
B: Да, он русско-французский художник. Он написал «Париж через окно». Он также создавал витражи и книжные иллюстрации.
A: Boris Akunin is a Russian writer. I've read his detective novels about Erast Fandorin.
A: Борис Акунин — российский писатель. Я читал(а) его детективные романы об Эрасте Фандорине.
B: And Uma2rman is a rock band of two brothers. Their song Nochnoi Dozor was in the film Night Watch.
B: А Uma2rman — рок-группа из двух братьев. Их песня «Ночной дозор» звучала в фильме «Ночной дозор».
Прочитайте аннотации к книгам и выберите из списка, к какому жанру относится каждая книга.
Подсказка. Ищите ключевые слова: для детей, ужасы, наука, детектив, картинки.
RRP 10,99 pounds
Рекомендованная розничная цена 10,99 фунта. Лауреат премии Guardian 2013 за лучший первый роман.
Кен Грэм, The Guardian
RRP 4,99 pounds
Рекомендованная розничная цена 4,99 фунта. Новое путешествие с профессором Диком Динамо и его спутником Фрицем в мир электричества: ампер, токов и вольт. Вы узнаете, почему дирижёр — не просто сумасшедший, а также правду об электрических угрях и историю человека, в которого семь раз ударила молния.
RRP 9,99 pounds
Рекомендованная розничная цена 9,99 фунта. Харриет получает странный звонок от бойфренда Алекса, который на следующий день все отрицает. Полиция приходит к ней в связи с убийством, и главный подозреваемый — Алекс. Харриет уверена, что это ошибка.
RRP 14,99 pounds
Рекомендованная розничная цена 14,99 фунта. «500 страниц чистого восторга!» — Кен Бодд, Liverpool Echo.
1 children’s literature
1 детская литература
2 horror
2 ужасы
3 children’s picture book
3 детская книжка с картинками
4 science
4 наука
5 mystery
5 детектив
Сопоставьте аннотации 1–5 с заголовками A–F. Один заголовок лишний.
Подсказка. Сначала найдите заголовки, которые явно подходят к теме аннотации, и отметьте лишний.
Ответ1 E
1 E
2 D
2 D
3 F
3 F
4 A
4 A
5 C
5 C
Выберите лучший ответ A, B, C или D. В скобках указаны номера абзацев, где есть нужная информация.
Подсказка. Найдите в тексте ключевые слова из вопроса и сравните их с вариантами.
Ответ1 A (2)
1 A (2)
2 C (3 and 4)
2 C (3 и 4)
3 C (3 and 4)
3 C (3 и 4)
4 A (1 and 4)
4 A (1 и 4)
5 D (5)
5 D (5)
6 A (1 and 3)
6 A (1 и 3)
7 C (4)
7 C (4)
8 B (1 and 3)
8 B (1 и 3)
Сопоставьте выделенные в тексте слова и выражения с их определениями.
Подсказка. Определите значение слова по контексту, затем подберите подходящее определение.
Ответ1 take a sinister turn
1 принимать зловещий оборот
2 gripping
2 захватывающий
3 debut
3 дебют
4 delightful
4 восхитительный
5 illustrations
5 иллюстрации
6 authors
6 авторы
Быстрый ответ на задание
Какую из этих книг вы хотели бы прочитать? Какое ваше любимое развлечение?
Подсказка. Назовите книгу из текста, объясните выбор и расскажите о своём увлечении.
Варианты ответаВариант 1
I would like to read book number 5.
Я хотел бы прочитать книгу номер 5.
It is a mystery about a girl called Harriet and her boyfriend Alex.
Это детектив о девушке по имени Гарриет и её парне Алексе.
I love mystery books because they are exciting.
Я люблю детективы, потому что они увлекательные.
My favourite kind of fun is playing computer games with my friends.
Моё любимое развлечение — играть в компьютерные игры с друзьями.
It is fun and it helps me relax after school.
Это весело и помогает мне расслабиться после школы.
Вариант 2
I would really like to read book number 5 because I am a big fan of mysteries.
Мне бы очень хотелось прочитать книгу номер 5, потому что я большой поклонник детективов.
I want to find out why the police suspect Alex and what the strange phone call meant.
Я хочу узнать, почему полиция подозревает Алекса и что означал странный звонок.
The reviews say it is 500 pages of pure excitement, so I think I wouldn't be able to stop reading it!
В отзывах говорится, что это 500 страниц чистого восторга, так что, думаю, я не смог бы оторваться!
As for my favourite entertainment, I enjoy going to the cinema with my friends at weekends.
Что касается моего любимого развлечения, я люблю ходить в кино с друзьями по выходным.
We usually watch an action film or a comedy and then discuss it over a cup of tea.
Обычно мы смотрим боевик или комедию, а потом обсуждаем фильм за чашкой чая.
Словарик страницы
| horror | ужасы |
| mystery | детектив, загадочная история |
| blurb | аннотация к книге |
| gripping | захватывающий, увлекательный |
| debut novel | дебютный роман |
| voyage | путешествие |
| award | награда, премия |
| terrifying | ужасающий |
| classic | классика, классическое произведение |
Unit 6 Серьезные развлечения: другие страницы
Страница 72Страница 73Страница 74Страница 75Страница 76Страница 77Страница 78–79Страница 80–81Страница 82–83Страница 84–85
Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.