ГДЗ Комарова 11 класс, страница 75
Страница 75 из Unit 6 посвящена ролевой игре: журналист договаривается с менеджером звезды об интервью. Здесь также есть вежливые фразы для вопросов и ответов и тренировка произношения звуков.
Говорение: ролевая игра об интервью со звездой, вежливые фразы и произношение
Speaking
Говорение
A These cards show information needed for two students to take part in a roleplay activity. Look at the cards. What is the roleplay about?
A. Карточки содержат информацию для двух учеников, которые участвуют в ролевой игре. Посмотрите на карточки. О чём эта ролевая игра?
Student A:
Ученик А:
You are a journalist working in London for the magazine Celebrity World. Your editor has asked you to interview one of these stars for the next edition. Both stars have the same manager.
Вы журналист, работающий в Лондоне в журнале Celebrity World. Редактор попросил вас взять интервью у одной из этих звёзд для следующего номера. У обеих звёзд один и тот же менеджер.
First
Сначала
Speak to the stars' manager and find out this information:
Поговорите с менеджером звёзд и выясните следующую информацию:
the amount of time they can give
сколько времени они могут уделить
will they travel to London
поедут ли они в Лондон
their interview fee
размер их гонорара за интервью
any special news they want to talk about
есть ли особые новости, о которых они хотят рассказать
Then
Затем
Choose the best star to interview. Explain why you made your choice.
Выберите лучшую звезду для интервью и объясните свой выбор.
Chuck Warren
Чак Уоррен
Whitney Tears
Уитни Тирс
Student B:
Ученик В:
You are the manager of the celebrities below.
Вы менеджер звёзд, указанных ниже.
A journalist wants to arrange an interview with one of them. Answer the journalist's questions with the information you have about each celebrity. Then ask who he/she would like to speak to and why.
Журналист хочет договориться об интервью с одной из них. Ответьте на его вопросы, используя информацию о каждой звезде. Затем спросите, с кем он или она хотели бы поговорить и почему.
Chuck Warren
Чак Уоррен
has time for a ten-minute interview
может уделить десять минут на интервью
will only speak over the phone
будет общаться только по телефону
charges $1.000 per interview
берёт 1 000 долларов за интервью
recent news: will star in a new thriller next year
последние новости: в следующем году снимется в новом триллере
Whitney Tears
Уитни Тирс
has time for a half-hour interview
может уделить полчаса на интервью
will be in London next week
будет в Лондоне на следующей неделе
charges $1.500 per interview
берёт 1 500 долларов за интервью
recent news: is getting married to a famous film star
последние новости: выходит замуж за известного киноактёра
B If you were the journalist, which star would you choose to interview and why? Work in pairs. Tell each other what you think.
B. Если бы вы были журналистом, какую звезду выбрали бы для интервью и почему? Работайте в парах и расскажите друг другу, что вы думаете.
C 20 Now listen to two students acting out this roleplay activity. Which star does Student A choose to interview?
C. Послушайте, как два ученика разыгрывают эту ролевую игру. Какую звезду выбирает ученик А для интервью?
A: Could you tell me how much time your stars I have for an interview at the moment?
А: Не могли бы вы сказать, сколько времени ваши звёзды могут уделить на интервью в данный момент?
B: Absolutely. Mr Warren can give you ten minutes and Miss Tears can do a half-hour interview.
Б: Конечно. Мистер Уоррен может уделить вам десять минут, а мисс Тирс может дать получасовое интервью.
A: I see. Can Mr Warren come to London?
А: Понятно. Мистер Уоррен может приехать в Лондон?
B: I’m afraid not. He only gives interviews over the phone. But I know that Miss Tears will be in London next week.
Б: К сожалению, нет. Он даёт интервью только по телефону. Но я знаю, что мисс Тирс будет в Лондоне на следующей неделе.
A: Oh, good. Does she have any special news to tell me?
А: Отлично. У неё есть какие-нибудь новости, которыми она хочет поделиться?
B: She does. She’s getting married to a very famous film star.
Б: Есть. Она выходит замуж за очень известного киноактёра.
A: Oh, wonderful! That would be a good story for the magazine. Could you tell me how much she charges for interviews?
А: Как замечательно! Это хороший материал для журнала. Не могли бы вы сказать, сколько она берёт за интервью?
B: Of course, she charges $1,500.
Б: Конечно, она берёт 1 500 долларов.
A: I see. Would you mind telling me what Mr Warren charges?
А: Понятно. Не могли бы вы сказать, сколько берёт мистер Уоррен?
B: Yes, Mr Warren charges $1,000 per interview.
Б: Да, мистер Уоррен берёт 1 000 долларов за интервью.
A: Right. And does Mr Warren have any special news at the moment?
А: Ясно. А есть ли у мистера Уоррена сейчас какие-то новости?
B: Yes, he’s going to star in a new thriller next year.
Б: Да, в следующем году он снимется в новом триллере.
A: Really? Do you happen to know what it’s called?
А: Правда? Вы случайно не знаете, как он называется?
B: Unfortunately, I can’t tell you that yet.
Б: К сожалению, пока я не могу вам этого сказать.
A: I see. Well, thank you very much for the information. I think I’d like to speak to Miss Tears.
А: Понятно. Большое спасибо за информацию. Думаю, я хотел бы поговорить с мисс Тирс.
Although her interview time is expensive, it’s very convenient that she’s going to be in London next week. Also, I think our readers will be very interested in the news of her marriage.
Хотя её интервью стоит дорого, очень удобно, что она будет в Лондоне на следующей неделе. Кроме того, думаю, читателей очень заинтересует новость о её свадьбе.
D 20 The Language chunks box includes Some ways of asking polite questions and saying yes or no to a request. Listen again and note down the expressions you hear.
D. В блоке «Языковые блоки» есть способы вежливо задавать вопросы и отвечать «да» или «нет» на просьбу. Послушайте ещё раз и запишите выражения, которые услышите.
Language chunks
Языковые блоки
Polite questions
Вежливые вопросы
I was wondering if ...
Я хотел(а) бы узнать, ...
I d like to know if ...
Мне хотелось бы знать, ...
Could you tell me... ?
Не могли бы вы сказать мне...?
Would you mind telling me... ?
Вы не возражаете, если я спрошу...?
Do you happen to know …?
Вы случайно не знаете...?
Polite ways to say yes
Вежливые способы сказать «да»
Of course.
Разумеется.
Absolutely.
Безусловно.
Certainly.
Непременно.
Polite ways to say no
Вежливые способы сказать «нет»
I'm afraid not.
Боюсь, что нет.
Unfortunately,...
К сожалению, ...
I’m sorry, but...
Мне очень жаль, но...
HELPFUL HINTS
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Remember that in formal situations you need to ask and answer questions politely. One way to ask politely is to use indirect questions. However, you don't need to make every question an indirect one!
Помните, что в официальных ситуациях нужно задавать вопросы и отвечать на них вежливо. Один из способов вежливо спросить — использовать косвенные вопросы. Однако не обязательно превращать в косвенный каждый вопрос!
E Work in pairs. Now it's your turn to do a roleplay. Student A, your role card is on page 183. Student B, your role card is on page 193. When you've finished, swap roles.
E. Работайте в парах. Теперь ваша очередь сыграть ролевую игру. Ученик А, ваша карточка с ролью на странице 183. Ученик В, ваша карточка на странице 193. Закончив, поменяйтесь ролями.
Say it right!
Говорим правильно!
F How do we say the underlined sounds in these words? Copy the table in your notebook and put the words in the correct column.
F. Как произносятся подчёркнутые звуки в этих словах? Перепишите таблицу в тетрадь и распределите слова по нужным колонкам.
badge
badge — значок
match
match — матч
bus
bus — автобус
bush
bush — куст
June
June — июнь
tune
tune — мелодия
she
she — она
see
see — видеть
1 cage
1. cage — клетка
2 church
2. church — церковь
3 station
3. station — вокзал
4 face
4. face — лицо
G 21 Listen, check and repeat.
G. Послушайте, проверьте и повторите.
Что представляет собой ролевая игра?
Подсказка. Прочитайте карточки и определите общую тему.
ОтветIt is a roleplay between a journalist and a manager to arrange an interview with a star.
Это ролевая игра между журналистом и менеджером по организации интервью со звездой.
Какую звезду выбрали бы вы и почему? Обсудите в парах.
Подсказка. Сравните время интервью, место встречи, гонорар и новости.
Варианты ответаВариант 1
A: If you were the journalist, which star would you choose?
A: Если бы ты был журналистом, какую звезду ты бы выбрал?
B: I would choose Whitney Tears.
B: Я бы выбрал Уитни Тирз.
A: Why?
A: Почему?
B: She will be in London next week, so we can meet her.
B: Она будет в Лондоне на следующей неделе, так что мы сможем с ней встретиться.
B: Also, she has more time for the interview. It is half an hour.
B: Кроме того, у неё больше времени для интервью. Это полчаса.
A: But she charges more money.
A: Но она берёт больше денег.
B: That's true, but her news is very interesting. She is getting married to a film star!
B: Это правда, но её новость очень интересная. Она выходит замуж за кинозвезду!
A: I agree. I would choose her too.
A: Согласен. Я бы тоже выбрал её.
Вариант 2
A: Which star would you interview if you were the journalist?
A: Какую звезду ты бы взял на интервью, если бы был журналистом?
B: I think I would interview Whitney Tears. What about you?
B: Думаю, я бы взял интервью у Уитни Тирз. А ты?
A: Hmm, I'm not sure. Chuck Warren is cheaper, and he is going to star in a new thriller.
A: Хм, не уверен. Чак Уоррен дешевле, и он будет сниматься в новом триллере.
B: That's true, but he only has ten minutes and he will only speak over the phone.
B: Это так, но у него только десять минут, и он будет говорить только по телефону.
B: If I talked to Whitney, we could meet in London next week and have a real conversation for half an hour.
B: Если бы я говорил с Уитни, мы могли бы встретиться в Лондоне на следующей неделе и поговорить полчаса.
A: Yes, but her interview costs $1,500. It's expensive.
A: Да, но её интервью стоит 1500 долларов. Это дорого.
B: I know, but our readers would love the story about her wedding. It would be great for the magazine.
B: Знаю, но нашим читателям понравится история о её свадьбе. Это было бы отлично для журнала.
A: You're right. I think I would choose her too.
A: Ты прав. Думаю, я бы тоже выбрал её.
Какую звезду выберет ученик А? Послушайте диалог.
Student A chooses Miss Tears.
Ученик А выбирает мисс Тирс.
Запишите вежливые вопросы и способы сказать «да» и «нет» из языковых блоков с переводом.
Подсказка. Переводите выражения целиком, а не по отдельным словам.
ОтветPolite questions
Вежливые вопросы
I was wondering if...
Я хотел(а) узнать, ...
Could you tell me... ?
Не могли бы вы мне сказать...?
Would you mind telling me... ?
Вы не против рассказать мне...?
Do you happen to know... ?
Вы, часом, не знаете...?
Polite ways to say yes
Вежливые способы сказать «да»
Of course.
Разумеется.
Absolutely.
Безусловно, да.
Certainly.
Непременно.
Polite ways to say no
Вежливые способы сказать «нет»
I’m afraid not.
Боюсь, что нет.
Unfortunately,...
Увы, ...
Ролевая игра: договоритесь о выступлении артиста на школьном концерте.
Подсказка. Используйте вежливые вопросы и фразы из блока выше.
Варианты ответаВариант 1
A: Hello. I'm a journalist from Celebrity World. Could you tell me how much time Mr Warren and Miss Tears have for an interview?
А: Здравствуйте. Я журналист журнала «Мир знаменитостей». Не могли бы вы сказать, сколько времени у мистера Уоррена и мисс Тирс есть для интервью?
B: Certainly. Mr Warren has ten minutes. Miss Tears has half an hour.
В: Конечно. У мистера Уоррена десять минут. У мисс Тирс полчаса.
A: Will they travel to London?
А: Они приедут в Лондон?
B: I'm afraid Mr Warren won't. He only speaks over the phone. But Miss Tears will be in London next week.
В: Боюсь, мистер Уоррен не приедет. Он даёт интервью только по телефону. Но мисс Тирс будет в Лондоне на следующей неделе.
A: How much do they charge?
А: Сколько они берут за интервью?
B: Mr Warren charges $1,000 and Miss Tears charges $1,500.
В: Мистер Уоррен берёт 1000 долларов, а мисс Тирс — 1500 долларов.
A: Do they have any special news?
А: У них есть какие-нибудь особые новости?
B: Yes. Mr Warren will star in a new thriller next year. Miss Tears is getting married to a famous film star.
В: Да. Мистер Уоррен сыграет в новом триллере в следующем году. Мисс Тирс выходит замуж за известную киноактрису... то есть за известного киноактёра.
B: Who would you like to speak to, and why?
В: С кем бы вы хотели поговорить и почему?
A: I'd like to speak to Miss Tears. She will be in London and she has more time. Thank you very much!
А: Я бы хотел поговорить с мисс Тирс. Она будет в Лондоне, и у неё больше времени. Большое спасибо!
Вариант 2
A: Good morning. I'm working for Celebrity World and I was wondering if I could arrange an interview with one of your stars.
А: Доброе утро. Я работаю в журнале «Мир знаменитостей» и хотел бы узнать, можно ли организовать интервью с одной из ваших звёзд.
B: Of course. How can I help you?
В: Конечно. Чем могу помочь?
A: Could you tell me how much time Chuck Warren and Whitney Tears can give me?
А: Не могли бы вы сказать, сколько времени могут уделить мне Чак Уоррен и Уитни Тирс?
B: Absolutely. Mr Warren has time for a ten-minute interview, but Miss Tears can give you half an hour.
В: Разумеется. У мистера Уоррена есть время на десятиминутное интервью, а мисс Тирс может уделить вам полчаса.
A: I see. Would you mind telling me if they will travel to London?
А: Понятно. Не могли бы вы сказать, приедут ли они в Лондон?
B: I'm afraid Mr Warren will only speak over the phone. However, Miss Tears will be in London next week.
В: К сожалению, мистер Уоррен будет говорить только по телефону. Однако мисс Тирс будет в Лондоне на следующей неделе.
A: Do you happen to know how much they charge?
А: Вы случайно не знаете, сколько они берут за интервью?
B: Yes. Mr Warren charges $1,000 per interview and Miss Tears charges $1,500.
В: Да. Мистер Уоррен берёт 1000 долларов за интервью, а мисс Тирс — 1500.
A: Thank you. Is there any special news they want to talk about?
А: Спасибо. Есть ли новости, о которых они хотят рассказать?
B: Certainly. Mr Warren is going to star in a new thriller next year, and Miss Tears is getting married to a famous film star.
В: Конечно. Мистер Уоррен сыграет в новом триллере в следующем году, а мисс Тирс выходит замуж за известного киноактёра.
B: So, who would you like to interview, and why?
В: Итак, у кого вы хотели бы взять интервью и почему?
A: I'd like to interview Miss Tears. She's more expensive, but she'll be in London, so it's convenient. Also, half an hour is enough for a good article, and our readers will love the wedding news. Thank you for your help.
А: Я бы хотел взять интервью у мисс Тирс. Она дороже, но будет в Лондоне, так что это удобно. Кроме того, получаса хватит для хорошей статьи, а нашим читателям понравятся новости о свадьбе. Спасибо за помощь.
Прослушайте, проверьте и повторите слова, распределённые по группам.
Подсказка. Повторяйте слова за диктором, обращая внимание на звуки.
Ответ1: cage (клетка), badge (значок), June (июнь)
2: church (церковь), match (матч), tune (мелодия)
3: station (вокзал), bush (куст), she (она)
4: face (лицо), bus (автобус), see (видеть)
Словарик страницы
| interview | интервью |
| manager | менеджер, управляющий (артиста) |
| fee | гонорар, плата |
| celebrity | знаменитость |
| thriller | триллер |
| convenient | удобный |
| in-depth | углублённый, детальный |
| wedding | свадьба |
Unit 6 Серьезные развлечения: другие страницы
Страница 70–71Страница 72Страница 73Страница 74Страница 76Страница 77Страница 78–79Страница 80–81Страница 82–83Страница 84–85
Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.