ГДЗ Forward 11 класс, страница 93
Страница посвящена конструкциям пассивного залога с инфинитивом, которые передают сообщения и предположения. Ученики переписывают предложения, слушают новости и обсуждают применение ДНК.
Разбор пассивных конструкций с инфинитивом и текст о Кеннивик Мэне
*4 Look at sentences a-d in Exercise 3 and follow the instructions.
*4 Посмотрите на предложения a–d из упражнения 3 и выполните инструкции.
1 Match the sentences to patterns a and b.
1 Соотнесите предложения с образцами a и b.
a subject + passive + infinitive
a: подлежащее + пассив + инфинитив
b subject + passive + perfect infinitive
b: подлежащее + пассив + перфектный инфинитив
2 Which sentence reports a fact/situation that
2 Какое предложение передает факт или ситуацию, которые:
a happened at the same time as it was reported?
a: произошли в то же время, когда о них сообщили?
b happened before the time it was reported?
b: произошли до того момента, когда о них сообщили?
c is expected to happen in the future?
c: ожидается, что произойдут в будущем?
3 What verbs can be used to introduce patterns 1a and 1b?
3 Какие глаголы можно использовать для введения образцов 1a и 1b?
5 Complete the text with the correct forms of the words in brackets.
5 Заполните текст правильными формами слов в скобках.
Kennewick Man
Кеннивик Мэн
When two boys found the skeleton of Kennewick Man in 1995, it 1) was thought to be the remains of a murdered man, but 2) it was later discovered to be over 9,000 years old. Then a legal battle over the remains delayed further analysis for years. Scientists 3) were (are) reported to have been extremely anxious about this. It was the oldest complete skeleton 4) to have been found in North America, and 5) was (is) expected to provide crucial information about the mysterious origins of the first Americans. Scientists finally gained access to Kennewick Man in 2005 and have made important discoveries. 6) He is understood to have been about 1.7 m tall and 7) to have died around the age of forty. Most interestingly, he 8) is said to have been buried. Further analysis and DNA tests 9) are expected to determine not only his diet, but whether he was from Polynesia, not Northeast Asia.
Когда двое мальчиков нашли скелет Кеннивик Мэна в 1995 году, его сначала считали останками убитого человека, но позже выяснилось, что ему больше 9 000 лет. Затем судебная тяжба из-за останков на годы задержала дальнейший анализ. Как сообщается, учёные очень волновались из-за этого. Это был самый древний полностью сохранившийся скелет, найденный в Северной Америке, и, как ожидается, он даст важные сведения о загадочном происхождении первых американцев. В 2005 году учёные наконец получили доступ к Кеннивик Мэну и сделали важные открытия. Считается, что он был ростом около 1,7 м и, по-видимому, умер примерно в сорок лет. Что особенно интересно, как говорят, его похоронили. Дальнейший анализ и ДНК-тесты, как ожидается, позволят определить не только его рацион, но и то, был ли он выходцем из Полинезии, а не из Северо-Восточной Азии.
*6 Rewrite the sentences so that they mean the same.
*6 Перепишите предложения так, чтобы они означали то же самое.
1 Scientists now believe that Beethoven died of lead poisoning.
1 Сейчас учёные полагают, что Бетховен умер от отравления свинцом.
Beethoven is believed to have died of lead poisoning.
Считается, что Бетховен умер от отравления свинцом.
2 It was reported that fruit found at the crime scene had led police to the murderer.
2 Сообщалось, что фрукты, найденные на месте преступления, привели полицию к убийце.
Fruit found at the crime scene was reported to have led police to the murderer.
Как сообщалось, фрукты, найденные на месте преступления, привели полицию к убийце.
3 It is said that US Super Bowl organisers are using DNA marking in their footballs.
3 Говорят, что организаторы Супербоула в США используют ДНК-маркировку в своих футбольных мячах.
US Super Bowl organisers are said to be using DNA markings in their footballs.
Как говорят, организаторы Супербоула в США используют ДНК-маркировку в своих футбольных мячах.
4 Archaeologists expect that the frozen mummy will provide vital information about Inca civilisation.
4 Археологи ожидают, что замороженная мумия даст важную информацию о цивилизации инков.
The frozen mummy is expected to provide vital information about Inca civilization.
Ожидается, что замороженная мумия даст важную информацию о цивилизации инков.
5 Geneticists claim that a local Bristol man is a descendant of a 9,000-year-old skeleton.
5 Генетики утверждают, что местный житель Бристоля является потомком скелета возрастом 9 000 лет.
A local Bristol man is claimed to be a descendent of a 9,000-year-old skeleton.
Утверждается, что местный житель Бристоля — потомок скелета возрастом 9 000 лет.
6 Many people at the time alleged Mozart had been poisoned.
6 Многие люди того времени утверждали, что Моцарта отравили.
Mozart was alleged to have been poisoned.
Считалось, что Моцарт был отравлен.
7 T058 Listen to two news items and write down five more statements using the patterns from Exercise 4. Then rewrite them using It is + a reporting verb.
7 Прослушайте два выпуска новостей (T058), запишите ещё пять утверждений по схемам из упражнения 4, затем перепишите их с конструкцией It is + глагол сообщения.
Paintings worth over forty million pounds are reported to have been stolen.
Сообщается, что картины стоимостью более сорока миллионов фунтов были украдены.
It is reported that paintings worth over forty million pounds have been stolen.
Сообщается, что картины стоимостью более сорока миллионов фунтов были украдены.
One
Текст один
Paintings worth over forty million pounds are reported to have been stolen from the Gallery of Modern Art. Thieves are thought to have broken in during the night. However, police have not yet established how they entered the gallery, which is said to have the most sophisticated alarm system in the country.
Сообщается, что картины стоимостью более сорока миллионов фунтов были украдены из Галереи современного искусства. Считается, что воры проникли внутрь ночью. Однако полиция пока не установила, как они попали в галерею, которая, как говорят, имеет самую совершенную систему сигнализации в стране.
Two
Текст два
Thousands of people all over the world are now believed to be searching for their ancestors via the Internet. And dozens of websites are thought to be selling private DNA tests to satisfy the growing demand. Traditional methods can take months of painstaking study of old records but the new companies say they can do it in days, using a tiny sample of saliva from the mouth. The genetic code in the saliva is claimed to reveal links to ancestors who lived thousands of years ago in Africa, Asia, the Middle East, and even China.
Тысячи людей по всему миру, как полагают, сейчас ищут своих предков через Интернет. Считается также, что десятки сайтов продают частные ДНК-тесты, чтобы удовлетворить растущий спрос. Традиционные методы могут занимать месяцы кропотливого изучения старых записей, но новые компании утверждают, что справятся за несколько дней, используя крошечный образец слюны. Утверждается, что генетический код в слюне позволяет выявить связи с предками, которые жили тысячи лет назад в Африке, Азии, на Ближнем Востоке и даже в Китае.
8 In groups, look at the photo above and discuss at least two possible uses of DNA in the areas below.
8 В группах посмотрите на фотографию выше и обсудите как минимум два возможных применения ДНК в перечисленных ниже областях.
- health and medicine
— здравоохранение и медицина
- crime detection
— раскрытие преступлений
- famous historical figures
— знаменитые исторические личности
- our ancestors
— наши предки
Соотнесите предложения с образцами a и b и ответьте на вопросы 2 и 3
Подсказка. Смотрите, произошло ли действие одновременно с сообщением, раньше или ожидается в будущем
Ответ1 a. — b, d
1 а. — b, d
1 b. — a, c
1 b. — a, c
2 a. — b
2 а. — b
2 b. — a, c
2 b. — a, c
2 c. — d
2 c. — d
5
Заполните текст, используя правильные формы слов в скобках
Подсказка. После глаголов сообщения и мнения (said, thought, believed) часто используется to have been
Ответ1. was thought to be
1. считалось, что это
2. it was later discovered to be
2. позже было установлено, что он
3. were (are) reported to have been
3. сообщалось, что они были
4. to have been found
4. был найден
5. was (is) expected to provide
5. ожидалось, что он даст
6. is understood to have been
6. считается, что он был
7. to have died
7. умер
8. is said to have been buried
8. говорят, что он был похоронен
9. are expected to determine
9. ожидается, что позволят определить
Перепишите предложения так, чтобы смысл остался прежним
Подсказка. Используйте схему is/was + reporting verb + to have been или to + инфинитив
Ответ1. is believed to have died of lead poisoning
1. считается, что он умер от отравления свинцом
2. was reported to have led police to the murderer
2. как сообщалось, привели полицию к убийце
3. are said to be using DNA markings in their footballs
3. как говорят, используют ДНК-маркировку в своих футбольных мячах
4. is expected to provide vital information about Inca civilization
4. ожидается, что он даст важную информацию о цивилизации инков
5. is claimed to be a descendent of a 9,000-year-old skeleton
5. утверждается, что он является потомком скелета возрастом 9 000 лет
6. was alleged to have been poisoned
6. считалось, что он был отравлен
7
Прослушайте два выпуска новостей, запишите ещё пять утверждений по схемам упражнения 4, затем перепишите их с It is + глагол сообщения
Подсказка. Записывайте главное: что произошло, где и кто об этом сообщил; опирайтесь на схемы упражнения 4
Варианты ответаВариант 1
1. Thieves are thought to have broken in during the night.
1. Считается, что воры проникли внутрь ночью.
It is thought that thieves broke in during the night.
Считается, что воры проникли внутрь ночью.
2. The gallery is said to have the most sophisticated alarm system in the country.
2. Говорят, что в галерее самая сложная сигнализация в стране.
It is said that the gallery has the most sophisticated alarm system in the country.
Говорят, что в галерее самая сложная сигнализация в стране.
3. Thousands of people are believed to be searching for their ancestors online.
3. Считается, что тысячи людей ищут своих предков в интернете.
It is believed that thousands of people are searching for their ancestors online.
Считается, что тысячи людей ищут своих предков в интернете.
4. Dozens of websites are thought to be selling private DNA tests.
4. Полагают, что десятки сайтов продают частные ДНК-тесты.
It is thought that dozens of websites are selling private DNA tests.
Полагают, что десятки сайтов продают частные ДНК-тесты.
5. Saliva is claimed to reveal links to ancestors.
5. Утверждается, что слюна раскрывает связи с предками.
It is claimed that saliva reveals links to ancestors.
Утверждается, что слюна раскрывает связи с предками.
Вариант 2
1. The paintings are reported to have been stolen from the Gallery of Modern Art.
1. Сообщается, что картины были украдены из Галереи современного искусства.
It is reported that the paintings have been stolen from the Gallery of Modern Art.
Сообщается, что картины были украдены из Галереи современного искусства.
2. The thieves are thought to have broken into the gallery during the night.
2. Считается, что воры проникли в галерею ночью.
It is thought that the thieves broke into the gallery during the night.
Считается, что воры проникли в галерею ночью.
3. The gallery is said to have the most sophisticated alarm system in the country.
3. Говорят, что в галерее самая совершенная система сигнализации в стране.
It is said that the gallery has the most sophisticated alarm system in the country.
Говорят, что в галерее самая совершенная система сигнализации в стране.
4. Thousands of people all over the world are believed to be searching for their ancestors via the Internet.
4. Считается, что тысячи людей по всему миру ищут своих предков через интернет.
It is believed that thousands of people all over the world are searching for their ancestors via the Internet.
Считается, что тысячи людей по всему миру ищут своих предков через интернет.
5. The genetic code in saliva is claimed to reveal links to ancestors who lived thousands of years ago.
5. Утверждается, что генетический код в слюне раскрывает связи с предками, жившими тысячи лет назад.
It is claimed that the genetic code in saliva reveals links to ancestors who lived thousands of years ago.
Утверждается, что генетический код в слюне раскрывает связи с предками, жившими тысячи лет назад.
Перепишите предложения, используя конструкцию It is + глагол сообщения
Подсказка. Подлежащее пассивной конструкции становится подлежащим в that-клаузе, а инфинитив с have превращается в глагол в прошедшем времени
Ответ1. Thieves are thought to have broken in during the night. It is thought that thieves broke in …
1. Воры, как полагают, проникли внутрь ночью. Считается, что воры проникли в здание…
2. … the gallery, which is said to have the most sophisticated alarm system in the country. It is said that the gallery has the most …
2. …галерею, в которой, как говорят, установлена самая сложная система сигнализации в стране. Говорят, что в галерее установлена самая…
3. Thousands of people all over the world are now believed to be searching for their ancestors via the Internet. It is believed that thousands of people all over the world are searching for …
3. Тысячи людей по всему миру, как полагают, сейчас ищут своих предков через Интернет. Считается, что тысячи людей по всему миру ищут…
4. And dozens of websites are thought to be selling private DNA tests. It is thought that dozens of websites are selling …
4. Десятки сайтов, как полагают, продают частные ДНК-тесты. Считается, что десятки сайтов продают…
5. The genetic code in the saliva is claimed to reveal links to ancestors. It is claimed that the genetic code in saliva reveals links …
5. Генетический код в слюне, как утверждается, позволяет установить связь с предками. Утверждается, что генетический код в слюне раскрывает связи…
8
В группах обсудите как минимум два применения ДНК в указанных областях
Подсказка. Выберите две области и для каждой приведите пример, объясняя, как ДНК помогает
Варианты ответаВариант 1
A: Let's talk about DNA. What can it be used for in health and medicine?
A: Давайте поговорим о ДНК. Как её можно использовать в здоровье и медицине?
B: DNA tests are said to help doctors find dangerous diseases early.
B: Говорят, что тесты ДНК помогают врачам рано находить опасные болезни.
C: Also, DNA is expected to help make new medicines for people.
C: Кроме того, ожидается, что ДНК поможет создавать новые лекарства для людей.
A: What about crime detection?
A: А что насчёт раскрытия преступлений?
B: DNA is known to help police find criminals.
B: Известно, что ДНК помогает полиции находить преступников.
C: It is also used to show that a person is not guilty.
C: Её также используют, чтобы доказать, что человек невиновен.
A: Now famous historical figures. DNA is thought to help us learn how a king died.
A: Теперь известные исторические личности. Считается, что ДНК помогает узнать, как умер король.
B: Yes, and scientists can check if a skeleton really belongs to a famous person.
B: Да, и учёные могут проверить, действительно ли скелет принадлежит известному человеку.
C: And our ancestors? People are believed to use DNA tests to find their relatives.
C: А наши предки? Считается, что люди используют тесты ДНК, чтобы найти родственников.
A: It can also show where our families came from.
A: Она также может показать, откуда пришли наши семьи.
Вариант 2
A: Let's start with health and medicine. DNA is believed to be the key to many future treatments.
A: Начнём со здоровья и медицины. Считается, что ДНК — ключ ко многим будущим методам лечения.
B: Right. Doctors are said to be using it to find out who may get serious illnesses, so people can prevent them.
B: Верно. Говорят, врачи используют её, чтобы выяснить, кто может заболеть серьёзными болезнями, и люди могли их предотвратить.
C: Treatment is also expected to become more personal, because medicines can be chosen for each patient's genes.
C: Ожидается, что лечение станет более персональным, потому что лекарства можно подбирать по генам каждого пациента.
A: In crime detection, a criminal is thought to leave DNA at the scene, for example in hair or saliva.
A: В раскрытии преступлений преступник, как считается, оставляет ДНК на месте, например в волосах или слюне.
B: Old cases are reported to have been solved many years later thanks to new DNA tests.
B: Сообщается, что старые дела были раскрыты много лет спустя благодаря новым тестам ДНК.
C: It can also free innocent people who were put in prison by mistake.
C: Она также может освободить невиновных, ошибочно попавших в тюрьму.
A: As for famous historical figures, Beethoven is believed to have died of lead poisoning, and DNA from his hair helped to show it.
A: Что касается исторических личностей, Бетховен, как считается, умер от отравления свинцом, и ДНК из его волос помогла это показать.
B: Scientists may also find out if the bones of a king are real.
B: Учёные также могут выяснить, настоящие ли кости короля.
C: Finally, our ancestors. Thousands of people are thought to be using home DNA tests to learn about their family history.
C: Наконец, наши предки. Считается, что тысячи людей используют домашние тесты ДНК, чтобы узнать историю своей семьи.
A: Yes, a tiny sample of saliva is claimed to show links to people who lived thousands of years ago.
A: Да, утверждается, что крошечный образец слюны показывает связи с людьми, жившими тысячи лет назад.
Приведите свои примеры применения ДНК в здравоохранении и медицине
Подсказка. Назовите одно применение и кратко объясните, как оно помогает людям
1) personalized medicine: DNA sequencing adapts treatments to a person's genes, spotting disease risks, measuring medication effectiveness, and foreseeing adverse reactions.
1) Персонализированная медицина: расшифровка ДНК помогает подобрать лечение с учётом генов человека, обнаружить риск болезней, оценить действие лекарств и заранее предсказать возможные побочные эффекты.
2) gene therapy: manipulating DNA corrects genetic flaws causing diseases, adding healthy genes to fix faulty ones, potentially curing conditions like muscular dystrophy.
2) Генная терапия: изменяя ДНК, можно исправлять генетические ошибки, из-за которых возникают болезни. Здоровые гены вводят вместо повреждённых, и это, возможно, позволит вылечить такие заболевания, как мышечная дистрофия.
Вариант 1
Health and medicine: Genetics helps doctors a lot.
Здравоохранение и медицина: генетика сильно помогает врачам.
1) Personalized medicine
1) Персонализированная медицина
Doctors can read a person's DNA.
Врачи могут «прочитать» ДНК человека.
They can see disease risks early.
Они могут рано увидеть риски болезней.
They can choose the best medicine for each patient.
Они могут подобрать лучшее лекарство для каждого пациента.
So the treatment works better and is safer.
Поэтому лечение работает лучше и безопаснее.
2) Gene therapy
2) Генная терапия
Some diseases are caused by bad genes.
Некоторые болезни вызваны плохими генами.
Scientists can put healthy genes into the body.
Учёные могут внести в организм здоровые гены.
This may cure serious diseases, for example, muscular dystrophy.
Это может вылечить серьёзные болезни, например мышечную дистрофию.
Вариант 2
Health and medicine: Here is my evidence that genetics is changing healthcare.
Здравоохранение и медицина: вот мои доказательства того, что генетика меняет здравоохранение.
1) Personalized medicine. DNA sequencing shows how a person's body may react to different drugs.
1) Персонализированная медицина. Секвенирование ДНК показывает, как организм человека может реагировать на разные лекарства.
Thanks to it, doctors can spot disease risks before symptoms appear.
Благодаря этому врачи могут заметить риски болезней до появления симптомов.
They can also check if a medicine will be effective and avoid dangerous side effects.
Они также могут проверить, будет ли лекарство эффективным, и избежать опасных побочных эффектов.
As a result, patients get treatment that suits them personally.
В результате пациенты получают лечение, которое подходит именно им.
2) Gene therapy. Some illnesses happen because a gene is faulty.
2) Генная терапия. Некоторые заболевания возникают из-за повреждённого гена.
Scientists can correct the DNA or add a healthy gene to replace the faulty one.
Учёные могут исправить ДНК или добавить здоровый ген вместо повреждённого.
In the future, this method could cure diseases such as muscular dystrophy, which are difficult to treat now.
В будущем этот метод может лечить такие болезни, как мышечная дистрофия, которые сейчас трудно лечить.
Приведите свои примеры применения ДНК в раскрытии преступлений
Подсказка. Опишите, как ДНК помогает полиции или суду, и приведите один пример
1) forensic analysis: DNA profiling identifies suspects or clears wrongly accused individuals by comparing DNA from crime scenes with suspects or databases.
1) Криминалистическая экспертиза: ДНК-профиль помогает найти подозреваемых или оправдать тех, кого обвинили несправедливо: ДНК с места преступления сравнивают с ДНК подозреваемых или с данными из баз.
2) cold case resolution: DNA technology reexamines old cases by analyzing DNA traces, helping solve them through techniques like familial DNA searching.
2) Раскрытие «висяков»: с помощью технологий ДНК старые дела можно изучить заново, проанализировав оставленные следы, а такие методы, как поиск по ДНК родственников, помогают раскрыть преступление.
Вариант 1
Crime detection is one of the most important uses of DNA technology.
Раскрытие преступлений — одно из самых важных применений ДНК-технологий.
First, forensic analysis helps the police a lot.
Во-первых, судебная экспертиза очень помогает полиции.
Experts take DNA from a crime scene and compare it with a suspect's DNA.
Эксперты берут ДНК с места преступления и сравнивают её с ДНК подозреваемого.
If the DNA matches, the police can identify the criminal.
Если ДНК совпадает, полиция может установить преступника.
If it doesn't match, an innocent person can go free.
Если не совпадает, невиновный человек может быть освобождён.
Second, DNA helps to solve cold cases.
Во-вторых, ДНК помогает раскрывать старые дела.
Experts study old DNA traces again and find new facts.
Эксперты снова изучают старые следы ДНК и находят новые факты.
So, DNA technology makes our world safer.
Таким образом, ДНК-технологии делают наш мир безопаснее.
Вариант 2
DNA profiling has completely changed crime detection.
ДНК-профилирование полностью изменило раскрытие преступлений.
Firstly, it is very useful in forensic analysis.
Во-первых, оно очень полезно в судебной экспертизе.
Investigators compare DNA found at a crime scene with the DNA of suspects or with samples in a database.
Следователи сравнивают ДНК, найденную на месте преступления, с ДНК подозреваемых или с образцами в базе данных.
This way, they can identify the guilty person, but it can also clear people who were wrongly accused.
Так они могут определить виновного, но также могут оправдать тех, кого обвинили ошибочно.
Secondly, DNA technology helps to resolve cold cases.
Во-вторых, ДНК-технологии помогают раскрывать «глухие» дела.
Even if a case is many years old, scientists can analyse the DNA traces that were kept as evidence.
Даже если дело очень старое, учёные могут проанализировать следы ДНК, сохранённые как улики.
Sometimes they use familial DNA searching: if they find a relative of the criminal in a database, they can find the criminal too.
Иногда используют поиск по родственной ДНК: если в базе найден родственник преступника, можно найти и самого преступника.
In my opinion, DNA evidence brings justice to victims and their families.
По моему мнению, ДНК-доказательства приносят справедливость жертвам и их семьям.
Приведите свои примеры применения ДНК для изучения знаменитых исторических личностей
Подсказка. Подумайте, что ДНК может рассказать о происхождении, здоровье или жизни известного человека
1) ancestral lineage tracing: DNA analysis uncovers genetic ancestry details of historical figures, studying DNA from their remains or artifacts to learn about their origins, migrations, and connections.
1) Прослеживание родословной: анализ ДНК из останков или предметов, принадлежавших историческим личностям, помогает выяснить их происхождение, переселения и родственные связи.
2) health insights: DNA analysis after death reveals genetic disease risks or physical traits of famous figures, aiding our understanding of their lives.
2) Сведения о здоровье: анализ ДНК, проведённый после смерти, показывает, к каким наследственным болезням были склонны знаменитые люди и какими были их физические особенности, а это помогает лучше понять их жизнь.
Вариант 1
Famous historical figures and DNA: evidence
Знаменитые исторические личности и ДНК: доказательства
1) Ancestral lineage tracing
1) Прослеживание происхождения предков
Scientists take DNA from the bones of a famous person.
Учёные берут ДНК из костей знаменитого человека.
DNA shows where the person's family came from.
ДНК показывает, откуда родом семья этого человека.
For example, DNA from the remains of King Richard III showed his family connections.
Например, ДНК из останков короля Ричарда III показала его родственные связи.
2) Health insights
2) Сведения о здоровье
DNA can show if a famous person had a genetic disease.
ДНК может показать, была ли у знаменитого человека генетическая болезнь.
It can also show eye or hair colour.
Она также может показать цвет глаз или волос.
So we understand their lives better.
Так мы лучше понимаем их жизнь.
Вариант 2
DNA analysis helps us learn more about famous historical figures. Here is some evidence.
Анализ ДНК помогает нам узнать больше о знаменитых исторических личностях. Вот некоторые доказательства.
Firstly, DNA can help to trace a person's ancestral lineage.
Во-первых, ДНК может помочь проследить происхождение человека по предкам.
Scientists study DNA from remains or old objects that belonged to the person.
Учёные изучают ДНК из останков или старых предметов, принадлежавших человеку.
In this way they can find out about the person's origins, the migrations of their family and connections with other people.
Так они могут узнать о происхождении человека, переселениях его семьи и связях с другими людьми.
For instance, DNA tests on the bones of Richard III confirmed that they belonged to the king, because his DNA matched that of his living relatives.
Например, тесты ДНК костей Ричарда III подтвердили, что они принадлежали королю, потому что его ДНК совпала с ДНК живых родственников.
Secondly, DNA gives health insights.
Во-вторых, ДНК даёт сведения о здоровье.
After death, analysis can reveal the risk of genetic diseases or physical traits, such as eye colour.
После смерти анализ может выявить риск генетических заболеваний или физические особенности, например цвет глаз.
This helps us understand how these people lived and why they sometimes suffered from illnesses.
Это помогает нам понять, как жили эти люди и почему они иногда страдали от болезней.
Приведите свои примеры применения ДНК для изучения наших предков
Подсказка. Расскажите, что учёные узнают о миграциях и родстве людей благодаря ДНК
1) population genetics: DNA studies of ancient human remains reconstruct our ancestors' genetic history, tracing migrations, interbreeding, and adaptations, uncovering human prehistory.
1) Популяционная генетика: изучение ДНК древних человеческих останков позволяет восстановить генетическую историю наших предков, проследить их переселения, смешение populations и приспособление к условиям и тем самым узнать больше о доисторической эпохе.
2) origins and evolution: DNA analysis compares modern humans with extinct hominin species like Neanderthals, revealing genetic ties and understanding the factors shaping human evolution.
2) Происхождение и эволюция: сравнивая ДНК современных людей с ДНК вымерших гомининов, например неандертальцев, учёные находят генетические связи и понимают, какие факторы повлияли на эволюцию человека.
Вариант 1
Our ancestors left evidence in their DNA.
Наши предки оставили доказательства в своей ДНК.
Scientists study DNA from ancient human bones.
Учёные изучают ДНК из древних человеческих костей.
This helps them learn about the genetic history of our ancestors.
Это помогает им узнать о генетической истории наших предков.
DNA shows where ancient people moved and how they lived.
ДНК показывает, куда переселялись древние люди и как они жили.
Scientists also compare our DNA with Neanderthal DNA.
Учёные также сравнивают нашу ДНК с ДНК неандертальцев.
They found that modern people and Neanderthals have genetic ties.
Они обнаружили, что у современных людей и неандертальцев есть генетическая связь.
So DNA is strong proof of human evolution.
Так что ДНК — веское доказательство эволюции человека.
Вариант 2
There is strong evidence about our ancestors, and much of it comes from DNA.
Существуют веские доказательства о наших предках, и многие из них получены из ДНК.
First, population genetics studies DNA from ancient human remains. It helps scientists reconstruct the genetic history of early people.
Во-первых, популяционная генетика изучает ДНК из древних человеческих останков. Это помогает учёным восстановить генетическую историю первых людей.
Thanks to these studies, we know that ancient groups migrated across continents, interbred with other groups and adapted to new environments.
Благодаря этим исследованиям мы знаем, что древние группы мигрировали между континентами, скрещивались с другими группами и приспосабливались к новым условиям.
Second, DNA analysis helps us understand the origins and evolution of humans.
Во-вторых, анализ ДНК помогает понять происхождение и эволюцию человека.
When scientists compare modern humans with extinct species such as Neanderthals, they find genetic similarities.
Когда учёные сравнивают современных людей с вымершими видами, такими как неандертальцы, они находят генетическое сходство.
This shows that our history is more complex than people once thought, and it explains which factors shaped human evolution.
Это показывает, что наша история сложнее, чем люди думали раньше, и объясняет, какие факторы повлияли на эволюцию человека.
Словарик страницы
| remains | останки |
| skeleton | скелет |
| ancestor | предок |
| descendant | потомок |
| to allege | утверждать, заявлять (без доказательств) |
| to delay | задерживать |
| saliva | слюна |
| crime scene | место преступления |
Unit 9 Предоставьте доказательства: другие страницы
Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.