ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 22
Страница из Module 1 (PSHE Across the Curriculum): стихотворение «Argument», обсуждение споров и текст «Dealing with conflict» о том, как справляться с гневом. В ответах есть переводы текстов, перевод слов и по два варианта для открытых заданий.
PSHE Across the Curriculum
Личное и социальное развитие в рамках школьных предметов
1
Listen to and read the poem. How is it related to the title of the text?
Послушайте и прочитайте стихотворение. Как оно связано с названием текста?
Подсказка. Обратите внимание, что в каждой строке два слова с противоположным смыслом.
Argument
Спор
Good morning. Hmm.
С добрым утром. Гм.
Nice day. Dim.
Славный день. Мрачный.
Sorry. Glad.
Жаль. Рад.
Hadn’t. Had.
Не было. Было.
Go. Stay.
Уйти. Остаться.
Work. Play.
Трудиться. Развлекаться.
Pro. Con.
За. Против.
Off. On.
Выкл. Вкл.
Front. Back.
Передняя часть. Задняя часть.
Taut. Slack.
Тугой. Провисший.
Open. Shut.
Открытый. Закрытый.
And. But.
И. Но.
Over. Under.
Сверху. Снизу.
Cloudless. Thunder.
Ясное небо. Гром.
Detour. Highway.
Объезд. Магистраль.
New way. Thruway.
Новая дорога. Скоростная трасса.
Byway…? My way!
Просёлок? Нет, мой путь!
Вариант 1
Every line has two opposite words.
В каждой строке есть два противоположных слова.
They argue with each other.
Они спорят друг с другом.
So the poem is about an argument.
Значит, стихотворение о споре.
Вариант 2
The poem is built from pairs of opposite words, such as «go – stay» and «open – shut».
Стихотворение построено на парах противоположных слов, например «go – stay» и «open – shut».
The words «fight» against each other like people in a quarrel.
Слова как бы «борются» друг с другом, как люди в ссоре.
That is why it fits the topic of conflict.
Поэтому оно подходит к теме конфликта.
2
How do you deal with arguments? What’s the best way to handle such situations? Discuss in pairs.
Как вы ведёте себя в спорах и как лучше выходить из таких ситуаций? Обсудите в парах.
Пример обсуждения:
A: Do you like to argue?
A: Ты любишь спорить?
B: Usually I try not to argue with people. But I can’t avoid arguments forever. Sometimes I have to deal with it.
B: Обычно я стараюсь не спорить. Но совсем избежать споров нельзя, и порой приходится в них участвовать.
A: Well, how do you deal with arguments?
A: И как ты ведёшь себя в споре?
B: First of all, I try to keep calm anyway. Then I try to find reasons best proving my opinion. And you?
B: Прежде всего пытаюсь не терять спокойствия. Потом подбираю доводы, которые лучше всего подтверждают мою точку зрения. А ты?
A: I don’t like arguments either, but I also hate losing. So I try to win an argument anyway. For this reason, I try to be very emotional to show I am right.
A: Я тоже не люблю споры, но ещё больше не люблю проигрывать. Поэтому стараюсь победить в любом случае. Для этого я говорю очень эмоционально, чтобы доказать свою правоту.
Completing a text (gap filling)
Заполнение пропусков в тексте
Read the title and the text quickly to get the gist. Read the text again, one sentence at a time, focusing on the words before and after each gap and think of the word that fits best. Read the completed text again to make sure it makes sense. This way, you will minimise the number of mistakes you make.
Заполнение пропусков в тексте
Сначала быстро прочитайте заголовок и текст, чтобы понять общий смысл. Затем читайте по одному предложению, обращая внимание на слова до и после пропуска, и подберите наиболее подходящее слово. В конце перечитайте готовый текст и проверьте, что он звучит логично. Так вы допустите меньше ошибок.
3
Read the text and complete the missing words. Compare with your partner. Explain the words in bold.
Прочитайте текст и впишите пропущенные слова. Сравните ответы с партнёром и объясните выделенные слова.
Подсказка. Смотрите на слова перед пропуском и после него.
Dealing with conflict
Как справляться с конфликтом
Losing friends is about as easy as making friends if you don’t know 1) how to deal with anger and conflict. Conflict is part of everyone’s life. It will show up at school, at work and 2) at home. It’s OK to feel angry, frustrated, annoyed, disappointed or sad. These feelings are natural, but it’s how you deal with 3) them that makes the difference. Some people scream, shout, swear, call people names, try to get back at or even hit the person who has hurt them. Others do their best to keep away from disagreements, 4) because very few deal with conflicts successfully.
Resolving conflict is a step by step process. Before you start discussing the problem, cool off, count to 10, take a deep breath and imagine a relaxing place. Then, say what’s really bothering you. While doing that, watch how you express yourself. Don’t blame or accuse. Share how you feel by using «I» statements. For example, don’t say «You are always bossing me around,» but «I feel frustrated because you don’t pay attention to what I think.»
You want people to hear your opinion so make sure you practice what you preach. Listen carefully to the 5) other person and accept that he or she might see the problem in a different way. Be flexible and open-minded, willing to apologise, forgive and move on.
Как справляться с конфликтом
Потерять друзей почти так же легко, как их завести, если не уметь справляться с гневом и конфликтами. Конфликты бывают в жизни каждого: в школе, на работе, дома. Злиться, расстраиваться, раздражаться, испытывать разочарование или грусть — нормально. Эти чувства естественны, но важно, как вы с ними справляетесь. Одни кричат, ругаются, обзываются, пытаются отомстить обидчику или даже ударить его. Другие изо всех сил избегают разногласий, потому что лишь немногим удаётся успешно разрешать конфликты.
Разрешение конфликта происходит по шагам. Прежде чем обсуждать проблему, остыньте: сосчитайте до 10, глубоко вдохните и представьте спокойное место. Потом скажите, что вас на самом деле беспокоит. При этом следите за тем, как вы говорите. Не упрекайте и не обвиняйте. Говорите о своих чувствах с помощью фраз с «я». Например, вместо «Ты всё время мной командуешь» скажите «Мне обидно, потому что ты не считаешься с моим мнением».
Вы хотите, чтобы к вашему мнению прислушивались, поэтому сами поступайте так, как советуете другим. Внимательно слушайте собеседника и допускайте, что он может смотреть на проблему иначе. Будьте гибкими, терпимыми, готовыми извиниться, простить и идти дальше.
show up: appear
show up: появляться
frustrated: feeling upset or angry because you are unable to do anything about a problem
frustrated: испытывающий досаду или злость, потому что нельзя ничего изменить в проблеме
annoyed: to be angry about something
annoyed: сердитый из-за чего-либо
disappointed: feeling sad because something has not happened or something is not as good as you hoped
disappointed: огорчённый тем, что что-то не случилось или оказалось хуже, чем ожидалось
resolving: solving
resolving: разрешение, решение проблемы
process: series of actions carried out in order to achieve a particular result
process: ряд действий, которые выполняют, чтобы получить определённый результат
blame: say somebody is responsible for something, even if they may not be
blame: возлагать на кого-то вину, даже если он, возможно, не виноват
accuse: tell somebody you think they did something
accuse: говорить человеку, что он, по вашему мнению, что-то совершил
boss me around: bully me
boss me around: командовать мной, помыкать
flexible: adaptable
flexible: гибкий, способный приспосабливаться
4
Change the following «you» statements into «I feel» statements. Use the adjectives bad, upset, annoyed, sad.
Перепишите фразы с «ты» как фразы с «я чувствую», используя прилагательные bad, upset, annoyed, sad.
Подсказка. Начинайте с «I feel…» и объясняйте причину через because или when.
You never want to hang out with me any more!
Ты больше никогда не хочешь со мной гулять!
You’re late again! You’re so unreliable!
Ты опять опоздал! Ты такой ненадёжный!
You’re always telling lies!
Ты вечно врёшь!
You never listen to me!
Ты меня никогда не слушаешь!
Вариант 1
I feel sad because we don’t hang out now.
Мне грустно, потому что мы теперь не гуляем вместе.
I feel upset because you are late again.
Мне обидно, потому что ты снова опоздал.
I feel bad because you tell lies.
Мне плохо, потому что ты лжёшь.
I feel annoyed because you don’t listen to me.
Меня раздражает, что ты меня не слушаешь.
Вариант 2
I feel sad when you say no to my plans, because I miss spending time with you.
Мне грустно, когда ты отказываешься от моих планов, ведь я скучаю по общению с тобой.
I feel upset when you are late, because I can’t count on you.
Я расстраиваюсь, когда ты опаздываешь, ведь на тебя нельзя рассчитывать.
I feel bad when you don’t tell the truth, because it’s hard to trust you.
Мне нехорошо, когда ты говоришь неправду: тебе трудно доверять.
I feel annoyed when you don’t listen, because my opinion is important to me.
Меня раздражает, когда ты не слушаешь: для меня важно моё мнение.
5
Listen and read the text again. Your friend gets angry very easily. Use the ideas in the text to advise him/her how to control his/her anger and resolve conflict.
Прослушайте и перечитайте текст. Ваш друг легко злится. Посоветуйте ему, как сдерживать гнев и решать конфликты, используя идеи из текста.
Подсказка. Используйте should и повелительные предложения.
Dealing with conflict
Как справляться с конфликтом
Losing friends is about as easy as making friends if you don’t know 1) how to deal with anger and conflict. Conflict is part of everyone’s life. It will show up at school, at work and 2) at home. It’s OK to feel angry, frustrated, annoyed, disappointed or sad. These feelings are natural, but it’s how you deal with 3) them that makes the difference. Some people scream, shout, swear, call people names, try to get back at or even hit the person who has hurt them. Others do their best to keep away from disagreements, 4) because very few deal with conflicts successfully.
Resolving conflict is a step by step process. Before you start discussing the problem, cool off, count to 10, take a deep breath and imagine a relaxing place. Then, say what’s really bothering you. While doing that, watch how you express yourself. Don’t blame or accuse. Share how you feel by using «I» statements. For example, don’t say «You are always bossing me around,» but «I feel frustrated because you don’t pay attention to what I think.»
You want people to hear your opinion so make sure you practice what you preach. Listen carefully to the 5) other person and accept that he or she might see the problem in a different way. Be flexible and open-minded, willing to apologise, forgive and move on.
Как справляться с конфликтом
Потерять друзей почти так же легко, как их завести, если не уметь справляться с гневом и конфликтами. Конфликты бывают в жизни каждого: в школе, на работе, дома. Злиться, расстраиваться, раздражаться, испытывать разочарование или грусть — нормально. Эти чувства естественны, но важно, как вы с ними справляетесь. Одни кричат, ругаются, обзываются, пытаются отомстить обидчику или даже ударить его. Другие изо всех сил избегают разногласий, потому что лишь немногим удаётся успешно разрешать конфликты.
Разрешение конфликта происходит по шагам. Прежде чем обсуждать проблему, остыньте: сосчитайте до 10, глубоко вдохните и представьте спокойное место. Потом скажите, что вас на самом деле беспокоит. При этом следите за тем, как вы говорите. Не упрекайте и не обвиняйте. Говорите о своих чувствах с помощью фраз с «я». Например, вместо «Ты всё время мной командуешь» скажите «Мне обидно, потому что ты не считаешься с моим мнением».
Вы хотите, чтобы к вашему мнению прислушивались, поэтому сами поступайте так, как советуете другим. Внимательно слушайте собеседника и допускайте, что он может смотреть на проблему иначе. Будьте гибкими, терпимыми, готовыми извиниться, простить и идти дальше.
Вариант 1
Don’t shout when you are angry.
Не кричи, когда злишься.
Count to 10 and take a deep breath.
Сосчитай до десяти и глубоко вдохни.
Say how you feel with «I» statements.
Говори о своих чувствах фразами с «я».
Listen to your friend and say sorry if you need to.
Слушай друга и извинись, если нужно.
Вариант 2
Dear friend, I know it’s hard to stay calm, but you should try.
Дорогой друг, я знаю, что трудно сохранять спокойствие, но тебе стоит попытаться.
First, cool off: count to 10, breathe deeply and imagine a relaxing place.
Сначала остынь: сосчитай до десяти, глубоко подыши и представь спокойное место.
Then say what is really bothering you, but don’t blame or accuse the other person.
Потом скажи, что тебя действительно беспокоит, но не обвиняй другого человека.
Use sentences like «I feel upset because…».
Используй фразы вроде «Мне обидно, потому что…».
Listen carefully, be open-minded and be ready to forgive.
Внимательно слушай, будь непредвзятым и готовым простить.
Словарик страницы
| conflict | конфликт |
| argument | спор, ссора |
| deal with | справляться с, иметь дело с |
| cool off | остыть, успокоиться |
| blame | винить |
| accuse | обвинять |
| frustrated | раздосадованный |
| disappointed | разочарованный |
| flexible | гибкий |
| boss around | командовать, помыкать |
Модуль 1. Общение: другие страницы
Страница 9Страница 10Страница 11Страница 12Страница 13Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20Страница 21Страница 23Страница 24
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.