ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 10
Страница 10 из модуля 1 «Socialising» посвящена тексту «Breaking the ice» о том, как завязать разговор с незнакомым человеком. В ответах есть задание на True/False/DS с исправлением ошибок, объяснение слов, перевод текста и два варианта открытых ответов.
1
What does the title of the text mean? How would you start a conversation with someone you don’t know? Read and check.
Подумайте, что значит заголовок текста и как бы вы заговорили с незнакомцем. Затем прочитайте текст и проверьте себя.
Подсказка. Сначала выскажите своё мнение, потом сверьте его с советами из текста.
Варианты ответаВариант 1
The title means starting a talk with a new person.
Заголовок означает: начать разговор с новым человеком.
I would smile and say hello.
Я бы улыбнулся и поздоровался.
Then I would ask his or her name.
Потом я бы спросил, как его или её зовут.
Вариант 2
I think «breaking the ice» means making the first step to feel relaxed with a stranger.
Думаю, «разбить лёд» значит сделать первый шаг, чтобы почувствовать себя свободно с незнакомцем.
I would smile, say hello and introduce myself.
Я бы улыбнулся, поздоровался и представился.
After that I would ask about his or her hobbies.
После этого я бы спросил о его или её увлечениях.
2
Read the text and decide if the sentences 1-7 are T (True), F (False) or DS (Doesn’t Say). Correct the false sentences. Explain the words in bold.
Прочитайте текст и определите, какие утверждения 1–7 верны (T), неверны (F) или в тексте об этом не сказано (DS). Исправьте неверные и объясните выделенные слова.
Подсказка. Ищите в тексте точное место, где сказано об этом; если его нет — это DS.
ОтветBreaking the ice means saying or doing something to start feeling relaxed with a new person. — Т
Разбить лёд — значит сказать или сделать что-то, чтобы начать чувствовать себя свободно с новым человеком.
People feel uncomfortable when meeting someone new because they cannot predict their reactions. — Т
Люди испытывают неловкость при знакомстве, потому что не знают, как другой человек отреагирует.
Some people don’t have any passions. — DS
У некоторых людей вообще нет увлечений.
When you meet someone for the first time, it’s better to look serious. — F
При первой встрече лучше выглядеть серьёзным.
When you meet someone for the first time, it’s better to look friendly, positive and confident.
При первой встрече лучше выглядеть приветливым, жизнерадостным и уверенным.
Confident people don’t postpone things. — DS
Уверенные люди не откладывают дела на потом.
When you start a conversation, talk a lot about yourself. — F
Начиная разговор, побольше рассказывай о себе.
You shouldn’t talk only about yourself. It’s better to listen to your talk partners. Ask them questions about themselves too. This way they’ll know you’re interested in them.
Не стоит говорить только о себе. Лучше слушать собеседников и тоже спрашивать их о них самих. Так они поймут, что ты ими интересуешься.
If you feel uncomfortable with new people, avoid being around them. — F
Если рядом с новыми людьми тебе неуютно, держись от них подальше.
Don’t avoid being around new people just because you feel uncomfortable. It’s not the way out. You should know some people may want to talk to you as well but can’t stop feeling shy.
Не сторонись новых людей только из-за неловкости. Это не выход. Знай: кто-то тоже может хотеть поговорить с тобой, но просто не справляется со стеснением.
opportunity: situation in which it is possible to do something
opportunity (возможность) — ситуация, в которой можно что-то сделать
blush: become red in the face because you feel embarrassed
blush (краснеть) — становиться красным в лице от смущения
approach: go up to, speak to
approach (подойти) — приблизиться к кому-то, заговорить с ним
fancy: feel attracted to
fancy (увлечься, симпатизировать) — чувствовать влечение к кому-то
bright: positive, full of light
bright (светлый) — позитивный, полный света
benefit: get help, improve something
benefit (получить пользу) — получить помощь, что-то улучшить
develop: grow or change over a period of time
develop (развивать, развиваться) — расти или меняться со временем
avoid: keep away from somebody/something
avoid (избегать) — держаться подальше от кого-то или чего-то
Reading effectively
Как читать эффективно
The author’s purpose is the reason for writing the passage. This could be to entertain, persuade, inform, advise, narrate or describe. Recognising the author’s purpose will help you understand the content of the text better.
Цель автора — причина, по которой он написал текст. Он может хотеть развлечь, убедить, проинформировать, дать совет, рассказать историю или описать что-то. Если понять цель автора, легче лучше понять и сам текст.
3
Listen and read the text again. What is the author’s purpose? Discuss in pairs.
Послушайте текст и прочитайте его ещё раз. Какова цель автора? Обсудите в парах.
Подсказка. Подумайте, чего автор хочет добиться: развлечь, посоветовать или рассказать.
Breaking the ice
The new girl in your class seems very interesting and you would like to get to know her better. The guy at the skate park does some amazing tricks and you would like him to show you how. But, whenever the opportunity to talk to them comes up, you can’t think of anything to say. Your palms sweat, you blush, and you look away.
Whether you are starting a new school, going to a party where you don’t know anyone or want to approach a person you fancy, you often need to break the ice in order to start a friendly conversation. Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don’t know very well. The reason you feel this way is that you don’t know how the other person will react, but don’t let it get you down.
You shouldn’t worry. Almost everyone feels uncomfortable when they first meet other people. The following tips can help you out.
Smile: When you smile, people think you are friendly and easy to talk to. They are also very likely to smile back and help you feel more comfortable about starting a conversation.
Develop interests: The best way to have interesting conversations is to be an interesting person! Get involved in activities and talk about them. Make sure you have something to add to a conversation.
Be positive: Everybody likes to be around happy people. Try to always look on the bright side of life and to see something positive even in negative situations. People will enjoy your positive energy and benefit from it. Also, be confident. If you like yourself, others will probably like you too.
Be a good listener: Develop listening skills. Don’t take over the conversation and don’t only speak about yourself. Ask other people questions about themselves too. This way they’ll know you’re interested in them.
Get out there: Don’t avoid being around new people just because you feel uncomfortable. If you stay in a situation, you’ll get used to it. It’s not easy, but it’s worth it. After all, the other person may want to talk to you as well — but be too shy to break the ice!
Разбить лёд
Новая девочка в классе кажется тебе очень интересной, и хочется узнать её получше. Парень в скейт-парке выполняет классные трюки, и ты хотел бы, чтобы он научил тебя. Но когда появляется шанс заговорить с ними, в голову не приходит ни слова. Ладони потеют, ты краснеешь и отводишь глаза.
Идёшь ли ты в новую школу, на вечеринку, где никого не знаешь, или хочешь подойти к тому, кто тебе нравится, часто приходится «разбивать лёд», чтобы завязать дружескую беседу. Это значит что-то сказать или сделать, чтобы перестать стесняться и чувствовать неловкость рядом с малознакомым человеком. Ты так себя чувствуешь, потому что не знаешь, как отреагирует собеседник, но не позволяй этому тебя расстраивать.
Не стоит волноваться. Почти всем бывает неловко при первой встрече с людьми. Вот несколько советов, которые помогут.
Улыбайся: когда ты улыбаешься, люди считают тебя приветливым и открытым к общению. Скорее всего, они улыбнутся в ответ, и тебе станет легче начать разговор.
Развивай интересы: лучший способ вести интересные беседы — самому быть интересным человеком! Занимайся разными делами и рассказывай о них. Позаботься, чтобы тебе было что добавить в разговор.
Будь позитивным: все любят находиться рядом с жизнерадостными людьми. Старайся всегда видеть светлую сторону жизни и находить хорошее даже в неприятных ситуациях. Людям понравится твоя позитивная энергия, и она пойдёт им на пользу. Будь также уверен в себе. Если ты нравишься себе, то, вероятно, понравишься и другим.
Будь хорошим слушателем: развивай умение слушать. Не перехватывай разговор и не говори только о себе. Расспрашивай других и о них самих. Так они поймут, что ты ими интересуешься.
Выходи к людям: не избегай новых знакомых только потому, что тебе неловко. Если остаться в такой ситуации, постепенно привыкнешь. Это непросто, но стоит усилий. Ведь и другой человек, возможно, тоже хочет с тобой поговорить, но слишком стесняется разбить лёд!
Вариант 1
The author's purpose is to give advice.
Цель автора — дать советы.
He tells us how to talk to new people.
Он рассказывает, как разговаривать с новыми людьми.
Вариант 2
I think the author wants to advise and inform readers.
Я думаю, автор хочет дать читателям совет и информацию.
He gives tips, for example: smile, be positive and listen to others.
Он приводит советы, например: улыбайся, будь позитивным и слушай других.
Словарик страницы
| break the ice | разбить лёд, начать общение |
| opportunity | возможность |
| blush | краснеть |
| approach | подойти, заговорить |
| fancy | симпатизировать |
| benefit | получать пользу |
| develop | развивать |
| avoid | избегать |
| shy | застенчивый |
| confident | уверенный в себе |
Модуль 1. Общение: другие страницы
Страница 9Страница 11Страница 12Страница 13Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.