ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 101
Страница из модуля 10 посвящена Королевской медицинской авиаслужбе Австралии: текст о «летающих докторах», вопросы к нему и задания на интервью и рассказ о рабочем дне. В ответах есть перевод текста, пояснения слов, образование прилагательных с -ive и два варианта статьи о благотворительности.
1
Look at the picture and the title. What do you think the text is about? Listen, read and check.
Взгляните на картинку и заголовок и предположите, о чём текст. Послушайте, прочитайте и проверьте себя.
Подсказка. Сначала выскажите догадку по заголовку, потом сверьте её с текстом.
ОтветThis text is about the Royal Flying Doctor Service of Australia. This service gives medical help to people living in the hard accessible or remote areas of Australia.
В тексте рассказывается о Королевской авиаслужбе врачей Австралии. Она помогает людям, которые живут в отдалённых и труднодоступных районах страны.
Imagine a job that involves helping 200,000 isolated patients over 7.5 million square miles of the (Australian) Outback. The job includes treating patients on remote sheep farms, operating with basic equipment. It also means dealing with the risks of flying in bad weather conditions and making emergency landings to save critically ill patients. This is the daily life of those working for the Royal Flying Doctor Service of Australia.
Living in The Outback means almost complete isolation for thousands of Australians. It’s unusual to find homes or small villages within 60 miles of each other, let alone a hospital.
The RFDSA, which is a non-profit charity was set up in 1928. Since then, it has been helping those who live in remote areas of Australia. Today it offers primary health care from an aeroplane, 24 hours a day, 365 days a year as well as educational assistance. If the doctors are unable to treat a patient, they will fly them to the nearest hospital to be treated there. To learn more about the RFDSA visit http://gotourl.ru/10729
Представьте работу, где нужно помогать 200 000 пациентов, оторванных от мира, на территории в 7,5 млн квадратных миль австралийской глубинки. Нужно лечить больных на дальних овцеводческих фермах, имея лишь простейшее оборудование. Кроме того, приходится рисковать, летая в плохую погоду и совершая вынужденные посадки, чтобы спасти людей в тяжёлом состоянии. Так проходят будни сотрудников этой службы.
Жизнь в глубинке означает почти полную оторванность от мира для тысяч австралийцев. Дома или маленькие посёлки там редко стоят ближе чем в 60 милях друг от друга, а о больнице и говорить нечего.
Эта служба — некоммерческая благотворительная организация, созданная в 1928 году. С тех пор она помогает жителям отдалённых районов Австралии. Сейчас она оказывает первичную медицинскую помощь с самолёта круглые сутки, все 365 дней в году, а также помогает с обучением. Если врачи не могут вылечить больного на месте, они доставляют его самолётом в ближайшую больницу. Подробнее о службе можно узнать на сайте http://gotourl.ru/10729
2
Read the text again and answer the questions.
Перечитайте текст и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответ ищите в тексте и отвечайте полным предложением.
ОтветWhere is the RFDSA located?
Где находится эта служба?
The RFDSA is located in Australia.
Служба находится в Австралии.
What do the initials RFDSA stand for?
Как расшифровывается сокращение RFDSA?
RFDSA means Royal Flying Doctor Service of Australia.
RFDSA — это Королевская авиаслужба врачей Австралии.
When did it start?
Когда она начала работу?
The RFDSA was set up in 1928
Служба была создана в 1928 году.
What have they been doing for over 80 years?
Чем они занимаются уже более 80 лет?
Since 1928 they have been helping people in remote areas of Australia.
С 1928 года они помогают людям в отдалённых районах Австралии.
Объясните слова, выделенные жирным шрифтом:
isolated: remote, far away from everything
отдалённый, находящийся далеко от всего
The Australian Outback: the interior of Australia
глубинка, внутренние районы Австралии
remote: a long way from towns
находящийся далеко от городов
operate: work
работать, действовать
critically ill: very sick
очень тяжело больной
daily life: things you do every day as part of your normal life
то, чем человек занимается каждый день, обычная жизнь
non-profit charity: an organisation that helps people, and doesn’t make any money from doing so
организация, которая помогает людям и не получает от этого прибыли
set up: create an organisation/company
создать организацию или компанию
primary health care: basic medical attention
простая, базовая медицинская помощь
Дан список выделенных слов с пояснениями на английском: isolated, outback, remote, operate, critically ill, daily life, non-profit charity, set up, primary health care.
3
Imagine you are a doctor working for the RFDSA. Give an interview to a teen magazine reporter. Talk about the charity itself/your duties/your feelings.
Представьте, что вы врач этой службы, и дайте интервью журналисту молодёжного журнала: расскажите об организации, своих обязанностях и чувствах.
Подсказка. Пишите диалог репликами, вопросы журналиста чередуйте с ответами врача.
Варианты ответаВариант 1
Reporter: Where do you work?
Журналист: Где вы работаете?
Doctor: I work for the Royal Flying Doctor Service of Australia.
Врач: Я работаю в Королевской авиаслужбе врачей Австралии.
Reporter: What do you do?
Журналист: Чем вы занимаетесь?
Doctor: I fly to people in the Outback and help sick patients.
Врач: Я лечу к людям в глубинку и помогаю больным.
Reporter: How do you feel about your job?
Журналист: Что вы чувствуете к своей работе?
Doctor: It is hard, but I love it. I feel proud.
Врач: Она трудная, но я её люблю. Я горжусь ею.
Вариант 2
Reporter: Can you tell us about your charity?
Журналист: Расскажите о вашей организации.
Doctor: Of course. It is a non-profit charity and it began in 1928. We help people who live far from hospitals.
Врач: Конечно. Это некоммерческая организация, она появилась в 1928 году. Мы помогаем людям, которые живут далеко от больниц.
Reporter: What are your duties?
Журналист: Каковы ваши обязанности?
Doctor: I examine patients, give them first aid and take them to hospital if it is necessary.
Врач: Я осматриваю больных, оказываю первую помощь и при необходимости отвожу их в больницу.
Reporter: Is it dangerous?
Журналист: Это опасно?
Doctor: Sometimes. We fly in bad weather, but saving lives makes me happy.
Врач: Иногда. Мы летаем в плохую погоду, но спасать жизни — большое счастье для меня.
Reporter: Thank you for the interview.
Журналист: Спасибо за интервью.
4
What might a typical day in the life of a flying doctor be like? Tell your partner.
Каким может быть обычный день «летающего врача»? Расскажите партнёру.
Подсказка. Используйте глаголы в Present Simple и слова first, then, after that.
Варианты ответаВариант 1
A flying doctor gets up early.
Летающий врач рано встаёт.
He gets a call from a sick patient.
Ему звонит больной.
Then he flies to a farm.
Потом он летит на ферму.
He helps the patient and flies home.
Он помогает больному и летит домой.
Вариант 2
A flying doctor's day is never the same.
День летающего врача никогда не бывает одинаковым.
In the morning he checks his equipment and the weather.
Утром он проверяет оборудование и погоду.
Then he flies to a remote farm to treat a patient.
Затем он летит на дальнюю ферму лечить больного.
If the patient is very ill, he takes him to the nearest hospital.
Если больной очень плох, врач везёт его в ближайшую больницу.
In the evening he is tired, but he is happy to help people.
Вечером он устаёт, но рад, что помогает людям.
5
Form adjectives from verbs 1-7. Check in your dictionary. Make sentences using them.
Образуйте прилагательные от глаголов 1–7, проверьте по словарю и составьте с ними предложения.
Подсказка. Добавьте к глаголу суффикс -ive или -ative, при необходимости изменив написание.
We use -ive, -ative to form adjectives from some verbs.
Суффиксы -ive и -ative помогают образовать прилагательные от некоторых глаголов.
impress — impressive
производить впечатление — впечатляющий
inform — informative
сообщать — содержательный, информативный
protect — protective
защищать — защитный, заботливый
create — creative
создавать — творческий
attract — attractive
привлекать — привлекательный
act — active
действовать — активный
imagine — imaginative
воображать — с богатой фантазией
6
Portfolio: Collect information using the Internet, then write a short article about a charity in Russia. Include: the name, who/what the charity helps, what the charity does. — Портфолио:
Портфолио: найдите информацию в интернете и напишите короткую статью о российской благотворительной организации: название, кому она помогает, что делает.
Подсказка. Назовите организацию, затем скажите, кому она помогает и как.
Варианты ответаВариант 1
The charity is called "Gift of Life".
Организация называется «Подарите жизнь».
It helps sick children in Russia.
Она помогает больным детям в России.
It collects money for their treatment.
Она собирает деньги на их лечение.
Many people give money to this charity.
Многие люди жертвуют деньги этой организации.
Вариант 2
"Gift of Life" is a well-known charity in Russia.
«Подари жизнь» — известная благотворительная организация в России.
It helps children who have serious illnesses.
Она помогает детям с тяжёлыми заболеваниями.
The charity collects money and pays for medicine and operations.
Организация собирает деньги и оплачивает лекарства и операции.
Volunteers also organise concerts and events to find more donors.
Волонтёры также устраивают концерты и акции, чтобы найти больше помощников.
I think it is a very important job.
Я считаю, что это очень важное дело.
Словарик страницы
| remote area | отдалённый район |
| the Outback | австралийская глубинка |
| isolated | изолированный |
| critically ill | в тяжёлом состоянии |
| non-profit charity | некоммерческая благотворительная организация |
| set up | основать |
| primary health care | первичная медицинская помощь |
| emergency landing | аварийная посадка |
| equipment | оборудование |
Модуль 10. Здоровое тело, здоровый ум: другие страницы
Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 102Страница 103Страница 104
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.