ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 98

Страница из модуля 10 учебника Spotlight 7 о травмах и несчастных случаях: ученики рассказывают о своих травмах, читают комикс и объясняют выделенные слова. В ответах есть два варианта диалога, перевод реплик комикса и определения слов.

1

Have you ever had any of the accidents below? How/ When did it happen?

Бывало ли с вами что-то из перечисленного? Как и когда это случилось? Расспросите друг друга.

Подсказка. Спрашивайте в Present Perfect, а о подробностях рассказывайте в Past Simple или Past Continuous.

Правило: Present Perfect и Past Simple: разница

break your leg

сломать себе ногу

cut your finger

порезать себе палец

chip a tooth

отколоть кусочек зуба

sprain your wrist

растянуть связки запястья

twist your ankle

подвернуть ногу в лодыжке

hurt your back

повредить себе спину

bang your head

стукнуться головой

Варианты ответа

Вариант 1

A: Have you ever cut your finger?

А: Ты когда-нибудь резал палец?

B: Yes, I have.

В: Да, резал.

A: How did it happen?

А: Как это произошло?

B: I was using a knife in the kitchen.

В: Я работал ножом на кухне.

A: When did it happen?

А: Когда это было?

B: It happened last week.

В: Это было на прошлой неделе.

Вариант 2

A: Have you ever broken your leg?

А: Ты когда-нибудь ломал ногу?

B: Yes, I have. I broke it when I was nine.

В: Да. Я сломал её, когда мне было девять.

A: How did it happen?

А: Как это случилось?

B: I was skiing in the mountains and I fell down.

В: Я катался на лыжах в горах и упал.

A: Oh, that sounds terrible! Did you go to hospital?

А: Ох, звучит ужасно! Ты попал в больницу?

B: Yes, I did. I stayed there for three days.

В: Да. Я пробыл там три дня.

2A

Where are the people in the cartoon strip? How is the cartoon strip related to the title? Listen, read and check.

Где находятся герои комикса? Как комикс связан с его названием? Послушайте, прочитайте и проверьте себя.

Подсказка. Обратите внимание на слово break в последней реплике.

— Hey Bill! Look at me!

— Эй, Билл! Смотри на меня!

— Look out for…

— Осторожно, там…

— …that… lamp-post!!!!

— …фонарный столб!!!!

— Too late…

— Уже поздно…

— Are you all right?

— Ты цел?

— I think I’ve twisted my ankle. It really hurts!

— Кажется, я подвернул ногу. Очень больно!

— Don’t worry. I’ll call for an ambulance. In the meantime, let me wrap your ankle with my handkerchief.

— Не волнуйся. Я вызову «скорую». А пока давай я перевяжу тебе ногу своим носовым платком.

— Hmm… You’ve hurt yourself quite badly, young man!

— Хм… Вы довольно сильно ушиблись, молодой человек!

— Your ankle might be broken, you know.

— Знаете, у вас может быть перелом лодыжки.

— Bad luck, Mat, I’m sure you’ll be fine soon. Let’s just call it a summer break!

— Не повезло, Мэт, но я уверен, что скоро ты поправишься. Считай это просто летними каникулами!

Ответ

Two boys are on a boardwalk by a beach. The one boy is accident-prone and he hits a lamp-post.

Два мальчика на набережной у пляжа. Один из них невезучий и врезается в фонарный столб.

В последней фразе есть игра слов: break значит и «перерыв», и «перелом». Мэт получил «летний перелом», а друг шутит, что это просто «летний перерыв».

Словарик страницы

Модуль 10. Здоровое тело, здоровый ум: другие страницы

Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.