ГДЗ Spotlight 7 класс, Spotlight on Russia 11
Страница из раздела Spotlight on Russia: рассказ Наташи о прощальной вечеринке школьников из Башкортостана в Москве. Дальше идут обсуждение о праздниках и задание придумать идею для вечеринки в конце учебного года.
Прочитайте репортаж о вечеринке, обсудите, что вы любите на праздниках, и напишите свою идею вечеринки в конце учебного года.
Подсказка. Для письма опишите, где пройдёт праздник, что будет на столе и в какие игры вы будете играть.
Party time
Праздник
School exchanges is a good tradition in Russia. Groups of students visit different cities and regions not only to see places of interest but also to make friends with local school students and get experience in other life styles.
Школьные обмены — хорошая традиция в России. Группы учеников ездят в разные города и регионы не только ради достопримечательностей, но и чтобы завести друзей среди местных школьников и узнать, как живут в других местах.
Teenagers from the Republic of Bashkortostan say thank you and goodbye to their new friends in Moscow with a traditional party! Natasha is one of the visitors who made a report.
Подростки из Республики Башкортостан простились со своими новыми московскими друзьями и поблагодарили их на традиционном празднике! Наташа — одна из гостей, она написала об этом репортаж.
We decorated the room with pictures of Bashkir symbols and souvenirs which we had made ourselves. We also had lots of other decorations like balloons and streamers It was so much fun getting ready for the party. Everyone helped us to decorate and choose the music.
We are eating some of the delicious food that we have cooked. We went shopping at a local market and bought lots of tasty things. There were some Bashkir treats, Chak-Chak and Bashkir honey among them. We also cooked manti as on€ of the popular national Bashkir dishes. It was everyone’s favourite! We taught our new friends how to make them.
The party was lots of fun. We sang songs and played lots of games. Everyone had prepared one. Our boys showed how they can use a bow and arrows. We even prepared a quiz about Bashkortostan. There were three winners in it!
To say goodbye our friends gave us wonderful souvenirs which they had made themselves in their school club. Our time in Moscow has been so special. We will never forget how much fun we had and how lucky we were to make lots of new friends. We hope we will welcome them in Bashkortostan one day!
Мы украсили комнату картинками с башкирской символикой и сувенирами, сделанными своими руками. Ещё у нас было много других украшений, например воздушные шары и серпантин. Готовиться к празднику было очень весело. Все помогали нам украшать зал и выбирать музыку.
Сейчас мы едим вкусные блюда, которые сами приготовили. Мы сходили на местный рынок и накупили много всего вкусного, в том числе башкирские лакомства, чак-чак и башкирский мёд. Ещё мы сварили манты — одно из любимых национальных блюд башкир. Они понравились всем! Мы научили новых друзей их готовить.
Праздник удался на славу. Мы пели песни и много играли. Каждый подготовил свою игру. Наши мальчики показали, как стреляют из лука. Мы даже придумали викторину про Башкортостан. В ней оказалось три победителя!
На прощание друзья подарили нам чудесные сувениры, которые сами сделали в школьном кружке. Дни в Москве стали для нас особенными. Мы никогда не забудем, как здорово провели время и как нам повезло найти столько новых друзей. Надеемся, что однажды сами встретим их в Башкортостане!
Discuss
Обсудите
What do you like to do at parties? What is your favourite party food? What else makes a good party?
Чем вы любите заниматься на праздниках? Какое ваше любимое праздничное угощение? Что ещё делает вечеринку удачной?
Пример обсуждения:
A: Hi Katarina, can you tell me what kinds of activities you enjoy doing at parties?
А: Привет, Катарина! Скажи, чем ты любишь заниматься на вечеринках?
B: Oh well, I really enjoy playing games and listening to music.
Б: Ну, я очень люблю играть в игры и слушать музыку.
A: What about dancing?
А: А как насчёт танцев?
B: I suppose yes if there are a lot of people, but I don’t like dancing if there is only a small group.
Б: Думаю, да, когда людей много. А в маленькой компании танцевать я не люблю.
A: Do you like to have food at a party?
А: Ты любишь поесть на вечеринке?
B: Yes, of course. I love party foods like crisps, sandwiches, pizza and fizzy drinks.
Б: Да, конечно. Я обожаю праздничную еду: чипсы, бутерброды, пиццу и газировку.
A: What else do you think makes a good party?
А: А что ещё, как ты думаешь, делает вечеринку хорошей?
B: Well, you need to have good friends and maybe some decorations to help people get into the party mood.
Б: Ну, нужны хорошие друзья и, может быть, украшения, чтобы все почувствовали праздничное настроение.
Activity
Задание
Spotlight on Russia needs ideas for an end of school year party. Write in and tell us about your favourite party ideas. Send us your favourite recipes for party treats or tell us about some games you like to play.
Журналу Spotlight on Russia нужны идеи для праздника в конце учебного года. Напишите нам о своих любимых идеях для вечеринки. Пришлите рецепты любимых праздничных угощений или расскажите об играх, в которые вам нравится играть.
Вариант 1
For our end-of-year party, I want to have a picnic in the park.
Для праздника в конце года я хочу устроить пикник в парке.
We can bring sandwiches, fruit and juice.
Мы можем принести бутерброды, фрукты и сок.
I can make a cake with chocolate.
Я могу испечь шоколадный торт.
We can play football and hide-and-seek.
Мы можем играть в футбол и прятки.
It will be a lot of fun!
Будет очень весело!
Вариант 2
I think a theme party would be a great idea for the end of the school year.
Думаю, тематическая вечеринка — отличная идея для конца учебного года.
We can decorate the classroom with balloons and pictures from our school year.
Мы можем украсить класс воздушными шарами и картинками с нашими школьными моментами.
Everyone can bring a dish to share. My favourite recipe is a fruit salad with honey and yoghurt.
Каждый может принести блюдо, чтобы угостить других. Мой любимый рецепт — фруктовый салат с мёдом и йогуртом.
We can also have a quiz about our class and play some music games.
Ещё можно провести викторину о нашем классе и поиграть в музыкальные игры.
At the end, we can give funny awards to everyone. Good luck with the party!
В конце можно вручить всем шуточные награды. Удачи с вечеринкой!
Словарик страницы
| exchange | обмен |
| place of interest | достопримечательность |
| decorate | украшать |
| balloon | воздушный шар |
| streamer | серпантин |
| treat | лакомство |
| bow and arrows | лук и стрелы |
| quiz | викторина |
| souvenir | сувенир |
| fizzy drink | газированный напиток |
Spotlight on Russia: другие страницы
Spotlight on Russia 1Spotlight on Russia 2Spotlight on Russia 3Spotlight on Russia 4Spotlight on Russia 5Spotlight on Russia 6Spotlight on Russia 7Spotlight on Russia 8Spotlight on Russia 9Spotlight on Russia 10Spotlight on Russia 12Irregular verbsГрамматический справочник
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.