ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 124
Страница из модуля 7 «Let’s have fun» посвящена походу в театр: нужно определить вид представления, выучить театральную лексику и разобрать диалог двух зрителей. В ответах есть соответствия слов и описаний, восстановленный диалог с пояснениями выделенных выражений и перевод образца для ролевой игры.
1
Listen to the extracts (1-4). Which of the following is each one from?
Послушайте четыре отрывка и скажите, из какого представления или события взят каждый из них.
Подсказка. Ориентируйтесь на музыку и голоса в записи.
Ответa musical
мюзикл
a music concert
музыкальный концерт
an opera
опера
a ballet
балет
2
Match these words with their descriptions (1-8).
Подберите к каждому слову подходящее описание (1–8).
Подсказка. Сначала найдите слова, значение которых вам точно известно.
stalls
места в партере
orchestra
оркестр
opera glasses
театральный бинокль
aisle
проход между рядами
balcony
балкон
stage
сцена
curtain
занавес
usher
билетёр, провожающий зрителей к местам
The performance takes place on this. — stage
Представление идёт на ней. — сцена
This comes down at the end of the performance. — curtain
Он опускается, когда спектакль заканчивается. — занавес
Seats on the same level as the stage. — stalls
Места на одном уровне со сценой. — партер
This person shows you to your seat. — usher
Этот человек показывает вам ваше место. — билетёр
You use these to see the stage better when your seat is far away. — opera glasses
Ими пользуются, чтобы лучше видеть сцену, если сидишь далеко. — театральный бинокль
You walk down this to find your seat. — aisle
По нему идут, чтобы найти своё место. — проход
You can find cheaper seats here. — balcony
Здесь можно найти билеты подешевле. — балкон
This plays music during the performance. — orchestra
Он исполняет музыку во время спектакля. — оркестр
3A
Read sentences A-F. Where are the speakers? What are they talking about?
Прочитайте реплики A–F. Определите, где находятся говорящие и что они обсуждают.
Подсказка. Обратите внимание на слова stalls и row.
A) OK, let’s risk it!
A) Ладно, рискнём!
В) I agree! So… where are we sitting? In the stalls?
B) Согласна! Так где мы сидим? В партере?
С) What now?
C) Что ещё случилось?
D) I don’t know. They might be reserved.
D) Не знаю. Возможно, они заняты по брони.
E) Oh, my goodness, I can hardly see the stage!
E) Ужас, я еле вижу сцену!
F) Oh, that’s OK… which row are we on?
F) Ничего страшного… а какой у нас ряд?
I think the speakers are at the theatre. They are talking about where they should sit.
Думаю, собеседники находятся в театре. Они обсуждают, где им сесть.
3B
Complete the dialogue with the sentences (A-F). Listen and check. Explain the words in bold.
Вставьте в диалог реплики A–F, затем прослушайте и проверьте себя. Объясните выделенные слова.
Подсказка. Смотрите, на какую реплику отвечает следующий говорящий.
ОтветJo: This theatre is beautiful! Perfect surroundings for an opera!
Джо: Какой красивый театр! Отличная обстановка для оперы!
Sandra: 1) В) I agree! So… where are we sitting? In the stalls?
Сандра: 1) B) Согласна! Так где мы сидим? В партере?
Jo: No, the stalls were fully booked. Our seats are somewhere in the balcony.
Джо: Нет, все билеты в партер раскупили. Наши места где-то на балконе.
Sandra: 2) F) Oh, that’s OK… which row are we on?
Сандра: 2) F) Ничего страшного… а какой у нас ряд?
Jo: Well, let’s see … our tickets say W10 and W11 so that’s …err… five …six rows up from here …Oh no! We’re in the very back row!
Джо: Сейчас посмотрим… в билетах написано W10 и W11, значит это… э-э… пять… шесть рядов вверх отсюда… Ой, нет! Мы в самом последнем ряду!
Sandra: 3) E) Oh, my goodness, I can hardly see the stage!
Сандра: 3) E) Ужас, я еле вижу сцену!
Jo: Look! There’s a whole row of empty seats a few rows further down. Let’s move over there!
Джо: Смотри! На несколько рядов ниже целый ряд пустых кресел. Пойдём туда!
Sandra: 4) D) I don’t know. They might be reserved.
Сандра: 4) D) Не знаю. Возможно, они заняты по брони.
Jo: I don’t think so. The performance is about to start.
Джо: Не думаю. Представление вот-вот начнётся.
Sandra: 5) A) OK, let’s risk it!
Сандра: 5) A) Ладно, рискнём!
Jo: … Ah, that’s better …Oh no!
Джо: … Вот так лучше… Ой, нет!
Sandra: 6) С) What now?
Сандра: 6) C) Что ещё случилось?
Jo: Look! The man who just sat down in front of me is really tall! I can’t see a thing!
Джо: Смотри! Мужчина, который только что сел впереди меня, очень высокий! Мне ничего не видно!
surroundings: a place where someone or something is and the things that are in it
surroundings (обстановка): место, где кто-то или что-то находится, и всё, что его там окружает
fully booked: all were sold out
fully booked (всё занято): все места проданы
further down: some distance down
further down (чуть ниже): на некотором расстоянии ниже
is about: is just going to start of happens
is about to (вот-вот): сейчас начнётся или случится
4
You are at the theatre but your seats are in the back row. You want to change them. Act out your dialogue.
Вы в театре, но ваши места в последнем ряду. Вы хотите пересесть. Разыграйте диалог.
Подсказка. Объясните причину и вежливо попросите другие места.
A: Well, here we go. Where are we sitting? In the stalls?
A: Ну вот мы и на месте. Где мы сидим? В партере?
B: Not really. The stalls were fully booked.
B: Не совсем. Билеты в партер все раскупили.
A: Do you mean we’ll be sitting in the side box?
A: Значит, мы будем в боковой ложе?
B: Err… no, those tickets were too expensive.
B: Э-э… нет, там билеты слишком дорогие.
A: Don’t even say you’ve bought tickets in the balcony.
A: Только не говори, что взяла билеты на балкон.
B: Actually, yes. Our seats in the balcony, in the very back row.
B: Вообще-то да. Наши места на балконе, в самом последнем ряду.
A: Oh, my goodness. You know I have poor eyesight. I won’t see a thing.
A: Боже мой. Ты же знаешь, что у меня плохое зрение. Я ничего не увижу.
B: Sorry, it’s my fault. I didn’t think about it. So what do we do now?
B: Прости, это моя вина. Я об этом не подумала. Что же нам теперь делать?
А: Well… The usher is standing over there. Go and ask her if we can take other seats. Explain that I have poor eyesight.
A: Ну… вон стоит билётёр. Подойди и спроси, можно ли нам сесть на другие места. Объясни, что у меня плохое зрение.
B: OK. Wait a moment. I’ll be back in a moment.
B: Хорошо. Подожди немного. Я скоро вернусь.
Словарик страницы
| stalls | партер |
| balcony | балкон |
| usher | билетёр |
| aisle | проход между рядами |
| curtain | занавес |
| opera glasses | театральный бинокль |
| fully booked | всё раскуплено |
| surroundings | обстановка |
| row | ряд |
| be about to | вот-вот собираться сделать |
Модуль 7. Давайте веселиться: другие страницы
Страница 121Страница 122Страница 123Страница 125Страница 126Страница 127Страница 128Страница 129Страница 130Страница 131Страница 132Страница 133Страница 134Страница 135Страница 136Страница 137Страница 138
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.