ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 132
Страница из Module 7 («Let’s have fun») посвящена рекомендациям и отзывам о книгах, фильмах, дисках и спектаклях. В ответах есть разбор фраз-рекомендаций, образцы замены слов в рецензии на CD и варианты текстов для письменных заданий.
6A
Look at the recommendations below. Which are positive and which are negative? Which could be used to describe: a book? a film? a CD? a performance? all four?
Определите, какие фразы-рекомендации звучат положительно, а какие отрицательно, и к чему их можно отнести: к книге, фильму, диску, спектаклю или ко всему сразу.
Подсказка. Сначала решите, хвалит фраза или ругает, потом подумайте, о чём можно так сказать.
ОтветRecommendations
Рекомендации
Don’t miss it! — Positive. Film/performance
Обязательно сходите!
It’s a masterpiece. — Positive. Film/book/CD
Это настоящий шедевр.
It is well worth seeing/reading. — Positive. Film/performance/book
Это точно стоит посмотреть или прочитать.
It’s a must! — Positive. All four
Это нужно обязательно посмотреть, прочитать или послушать!
Wait until it comes out on DVD. — Negative. Film
Лучше дождитесь, когда фильм выйдет на DVD.
It’s sure to be a box office hit/a huge success. — Positive. All four
Он наверняка станет кассовым хитом и добьётся огромного успеха.
It’s a highly entertaining read. — Positive. Book
Эту книгу читаешь с большим удовольствием.
This is one to avoid. — Negative. All four
Лучше обойти это стороной.
Don’t bother with this one. — Negative. All four
Не тратьте на это время.
I wasn’t at all impressed (with …). — Negative. All four
Это совершенно меня не впечатлило.
It’s bound to be a huge flop! — Negative. All four
Это наверняка провалится с треском!
6B
What was the last book you read/CD you listened to/film you watched? Recommend it to your partner.
Расскажите, какую книгу вы читали, какой диск слушали или какой фильм смотрели в последний раз, и порекомендуйте это партнёру.
Подсказка. Используйте фразы-рекомендации из упражнения 6A.
Варианты ответаВариант 1
The last film I watched was “Interstellar”.
Последний фильм, который я смотрел, — «Интерстеллар».
It’s a masterpiece.
Это шедевр.
It is well worth seeing. Don’t miss it!
Его точно стоит посмотреть. Не пропусти!
Вариант 2
The last book I read was “The Hobbit” by J. R. R. Tolkien.
Последняя книга, которую я прочитал, — «Хоббит» Дж. Р. Р. Толкина.
It’s a highly entertaining read with an exciting plot and lovely characters.
Её очень интересно читать: захватывающий сюжет и симпатичные герои.
It’s a must for everyone who likes adventures, so I really recommend it to you!
Её обязательно надо прочитать всем, кто любит приключения, так что очень советую её тебе!
7
Read the CD review below. Imagine you have listened to this CD and you didn’t like it. Replace the parts of the review in bold with negative adjectives/adverbs/recommendations. Compare with your partner.
Прочитайте рецензию на CD. Представьте, что диск вам не понравился, и замените выделенные части отрицательными словами и рекомендациями. Сравните с партнёром.
Подсказка. Меняйте хвалебные слова на противоположные: brilliant на awful, best на worst.
Sweet Potatoes’ Roots
«Roots» группы Sweet Potatoes
Following the hugely successful album Power, Energy, the Sweet Potatoes fourth album, Roots, is brilliant! It includes a variety of music styles, such as pop, hip-hop, rap and funk and is by far their best CD! There are eleven tracks on the CD, each one more impressive than the last. The hit single, ‘Don’t Leave’, has extremely catchy and original lyrics, as do the other dance tracks on the album. ‘Do It’ is sure to be an exciting club tune.
Don’t miss this fantastic album! It’s sure to be a huge success!
Не пропустите этот фантастический альбом! Он наверняка станет огромным успехом!
Предыдущий альбом «Power, Energy» имел огромный успех, а четвёртый альбом Sweet Potatoes, «Roots», просто великолепен! В нём собраны разные музыкальные стили: поп, хип-хоп, рэп и фанк, и это безусловно лучший их диск! На диске одиннадцать треков, и каждый впечатляет сильнее предыдущего. У хитового сингла «Don’t Leave», как и у других танцевальных песен альбома, очень цепляющий и необычный текст. «Do It» наверняка станет заводной клубной мелодией.
Не пропустите этот фантастический альбом! Он наверняка будет иметь огромный успех!
Вариант 1
Following the hugely successful album Power, Energy, the Sweet Potatoes fourth album, Roots, is terrible! It includes a variety of music styles, such as pop, hip-hop, rap and funk and is by far their worst CD! There are eleven tracks on the CD, each one more boring than the last. The hit single, ‘Don’t Leave’, has really silly and dull lyrics, as do the other dance tracks on the album. ‘Do It’ is sure to be a boring club tune.
После очень успешного альбома Power, Energy четвёртый альбом Sweet Potatoes, Roots, ужасен! В нём много музыкальных стилей: поп, хип-хоп, рэп и фанк, но это явно их худший диск! На диске одиннадцать треков, и каждый скучнее предыдущего. У хитового сингла ‘Don’t Leave’, как и у других танцевальных песен, глупые и скучные тексты. ‘Do It’ наверняка станет скучной клубной мелодией.
Don’t bother with this one! It’s bound to be a huge flop!
Не тратьте на него время! Он наверняка с треском провалится!
Вариант 2
Following the hugely successful album Power, Energy, the Sweet Potatoes fourth album, Roots, is disappointing! It includes a variety of music styles, such as pop, hip-hop, rap and funk and is by far their weakest CD! There are eleven tracks on the CD, each one less impressive than the last. The hit single, ‘Don’t Leave’, has extremely boring and predictable lyrics, as do the other dance tracks on the album. ‘Do It’ is sure to be a dull club tune.
После очень успешного альбома Power, Energy четвёртый альбом Sweet Potatoes, Roots, разочаровывает! В нём много музыкальных стилей: поп, хип-хоп, рэп и фанк, но это определённо их самый слабый диск! На диске одиннадцать треков, и каждый менее впечатляющий, чем предыдущий. У хитового сингла ‘Don’t Leave’, как и у других танцевальных песен, крайне скучные и предсказуемые тексты. ‘Do It’ наверняка станет унылой клубной мелодией.
This is one to avoid. I wasn’t at all impressed!
Лучше обойти его стороной. Он меня совсем не впечатлил!
1
You have been asked to write a film review for your school magazine. Include:
Напишите обзор фильма для школьного журнала: название и жанр, сюжет, игра актёров и спецэффекты, ваша рекомендация.
Подсказка. Отведите каждому пункту плана отдельный абзац.
name/what type of film it is
название и жанр фильма
what it’s about
о чём фильм
what the acting/special effects/etc are like
какова игра актёров, спецэффекты и так далее
if you recommend it
советуете ли вы его посмотреть
Вариант 1
“Home Alone” is a comedy film.
«Один дома» — комедийный фильм.
It is about a boy called Kevin. His family forgets him at home when they go on holiday. Two thieves try to break into the house, but Kevin stops them with clever traps.
Он о мальчике Кевине. Семья забывает его дома, когда уезжает в отпуск. Двое воров пытаются проникнуть в дом, но Кевин останавливает их хитрыми ловушками.
The acting is great and the film is very funny.
Актёры играют отлично, а фильм очень смешной.
It’s a must! I highly recommend it.
Его нужно обязательно посмотреть! Очень рекомендую.
Вариант 2
“Inception” is a science fiction thriller directed by Christopher Nolan.
«Начало» — научно-фантастический триллер режиссёра Кристофера Нолана.
The plot is gripping. A thief enters people’s dreams to steal their secrets, but this time he has to plant an idea in a man’s mind instead.
Сюжет захватывающий. Вор проникает в сны людей, чтобы красть их тайны, но на этот раз ему нужно, наоборот, внушить мужчине одну идею.
The acting is superb and the special effects are stunning. The city that folds over itself is unforgettable.
Актёрская игра превосходна, а спецэффекты потрясают. Город, который складывается сам над собой, невозможно забыть.
The story is a bit complicated, but the film is well worth seeing. Don’t miss it!
История немного сложная, но фильм определённо стоит посмотреть. Не пропустите!
2
You have received the following email from an English pen-friend:
Ответьте на письмо друга Мэтта, посоветовав ему хорошую книгу: назовите автора и жанр, расскажите о сюжете и героях и дайте рекомендацию.
Подсказка. Начните с обращения, закончите прощанием и подписью.
Jimbo®gmail.com
Wizzboy8mail.com
Hey Jim!
How’s things? I’ve been looking for a good book to take on holiday with me. I know you like reading — got any suggestions? Thanks!
Как дела? Я ищу хорошую книгу, которую можно взять с собой на каникулы. Знаю, что ты любишь читать. Может, что-нибудь посоветуешь? Спасибо!
Matt
Reply to Matt’s email, recommending a good book to him. Include:
Ответьте на письмо Мэтта и посоветуйте ему хорошую книгу. Напишите:
name/author/type of book, etc
название, автора, жанр книги и так далее
plot
сюжет
characters
героев
recommendation
рекомендацию
Вариант 1
Hi Matt,
Привет, Мэтт!
I recommend “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” by J. K. Rowling. It’s a fantasy book.
Советую «Гарри Поттер и философский камень» Дж. К. Роулинг. Это фэнтези.
It’s about a boy who finds out that he is a wizard. He goes to a magic school and finds new friends there.
Она о мальчике, который узнаёт, что он волшебник. Он идёт в школу магии и находит там новых друзей.
Harry is brave, Hermione is clever and Ron is funny.
Гарри смелый, Гермиона умная, а Рон смешной.
It’s a must! You’ll love it.
Её надо прочитать! Тебе понравится.
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Jim
Джим
Вариант 2
Hey Matt,
Привет, Мэтт!
Thanks for your email! I’ve just read a great book that is perfect for holiday. It’s “The Hunger Games” by Suzanne Collins, an exciting science fiction adventure.
Спасибо за письмо! Я как раз прочитал отличную книгу, которая идеально подойдёт для отпуска. Это «Голодные игры» Сьюзен Коллинз, увлекательная научно-фантастическая приключенческая книга.
The story takes place in a country where teenagers have to fight in a deadly TV contest. Katniss takes her sister’s place and tries to stay alive.
Действие происходит в стране, где подростки должны сражаться в смертельном телешоу. Китнисс занимает место сестры и пытается выжить.
Katniss is brave and clever, and her friend Peeta is kind and loyal.
Китнисс смелая и умная, а её друг Пита добрый и верный.
It’s a highly entertaining read and I couldn’t put it down. I’m sure you’ll enjoy it!
Её очень интересно читать, я не мог оторваться. Уверен, тебе понравится!
Regards,
С уважением,
Jim
Джим
3
You’ve just bought a new CD and you love it! Write a message for an Internet message board. Include:
Вы купили новый диск, и он вам очень понравился. Напишите сообщение для интернет-форума: кто исполнитель и какая музыка, какой диск (треки, тексты), почему он вам нравится и советуете ли вы его.
Подсказка. Пишите живо, как в чате, и обязательно объясните, почему рекомендуете диск.
who the artist is/what type of music it is
кто исполнитель и в каком жанре он поёт
what it’s like (tracks, lyrics, etc)
каков диск (песни, тексты и так далее)
why you like it/recommend it
почему он вам нравится и почему вы его советуете
Вариант 1
I’ve just bought the new CD by Billie Eilish. It’s pop music.
Я только что купил новый диск Билли Айлиш. Это поп-музыка.
The songs are very catchy and the lyrics are original.
Песни очень запоминающиеся, а тексты необычные.
I love it! It’s a must for pop fans.
Я в восторге! Его стоит послушать всем любителям попа.
Вариант 2
I’ve just bought the latest album by Coldplay and I can’t stop listening to it! They play pop rock music.
Я только что купил новый альбом Coldplay и не могу перестать его слушать! Они играют поп-рок.
There are twelve tracks on the CD, and each one is different. The lyrics are touching and the melodies are really catchy.
На диске двенадцать треков, и каждый непохож на другие. Тексты трогательные, а мелодии очень запоминающиеся.
I like it because it makes me feel happy and relaxed. I highly recommend it to everyone who loves good music!
Он мне нравится, потому что поднимает настроение и расслабляет. Очень советую его всем, кто любит хорошую музыку!
Словарик страницы
| Don’t miss it! | Не пропустите! |
| masterpiece | шедевр |
| well worth seeing | определённо стоит посмотреть |
| It’s a must! | Обязательно к просмотру! |
| box office hit | кассовый хит |
| Don’t bother with this one. | Не тратьте на это время. |
| to be bound to | наверняка (что-то случится) |
| flop | провал |
| catchy | запоминающийся, цепляющий |
| lyrics | слова песни, текст |
Модуль 7. Давайте веселиться: другие страницы
Страница 121Страница 122Страница 123Страница 124Страница 125Страница 126Страница 127Страница 128Страница 129Страница 130Страница 131Страница 133Страница 134Страница 135Страница 136Страница 137Страница 138
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.