ГДЗ Spotlight 10 класс, страница 134

Страница из Module 7 «Let’s have fun» посвящена музыкальным технологиям: аудирование отрывков, задание true/false/DS, лексика и словосочетания. В ответах есть оценка отрывков, ответы на задания, объяснения слов и два варианта статьи о композиторе.

Listen to the extracts (A, B). Which piece do you think is produced using music software? by actual instruments? How do they make you feel?

Прослушайте два отрывка (A, B). Определите, какой из них создан с помощью музыкальной программы, а какой на живых инструментах, и скажите, какие чувства они вызывают.

Подсказка. Прислушайтесь, звучат ли инструменты естественно или звук кажется синтетическим.

Ответ

Extract A is produced by actual musical instruments.
Отрывок A исполнен на настоящих музыкальных инструментах.
Extract B is produced using music software.
Отрывок B создан с помощью музыкальной программы.
When I listen to these two musical extracts I come to the point that the authors try to show the difference between instrumental and electronic music using the samples made in the last century. State-of-the-art electronic music is hard to distinguish from instrumental music.
Слушая эти два отрывка, я понимаю: авторы хотят показать, чем отличается инструментальная музыка от электронной, и взяли для этого записи прошлого века. Современную электронную музыку сложно отличить от инструментальной.

Listen to the text and decide if the following sentences (1-6) are true (T), false (F) or whether the text doesn’t say (DS). Then explain the words in bold.

Прослушайте текст и решите, какие предложения верны (T), неверны (F) или в тексте об этом не говорится (DS). Затем объясните выделенные слова.

Подсказка. Если в тексте нет прямой информации, выбирайте DS, а не догадывайтесь.

Music technology sounds complicated, right? Well, it’s not. Do you have an MP3 player, listen to digital radio or stream music online? Then you already use music technology every day.
Anyone can make music these days thanks to music software. It’s easier than you might think. You don’t need a professional recording studio or even any musical instruments any more. Smartphones and computers can run software and apps which allow you to write songs and create music wherever you are. One piece of music software you can use is a sequencer program. This is a useful tool that uses synthesised sounds. You can start with a basic beat or rhythm and then add sound effects and vocals to make music on your computer. Using MIDI technology the computer plays it back so you can hear what it sounds like and then make any changes you want. It’s a great way to try out new ideas and play around with a piece of music until you are happy with it. You can alter the pitch and speed, too.
Notation software also uses MIDI technology. Rather than putting sounds together to make music, this allows a more experienced musician to write the musical notes on the computer and play it back immediately as music with whatever instrument they choose. MIDI playback only gives an idea of what the piece will sound like on real instruments, but it is very helpful. Many modern composers for films and musicals use notation software. Mobile technology takes everything one step further. Now there are apps on mobile phones and tablets that you can use to make music. The great thing about this method of making music is that you can compose music on the go. By using sound recording software, you can record various sounds (such as a police siren or a train speeding past) while you are out and about with an MP3 recorder or your mobile. Then you can add keyboard and drum parts, guitar and vocal parts and then mix them all in a multi-track recorder.
Music software allows amateur and professional musicians alike to explore ways of combining, looping and electronically processing sounds to create a unique piece of music. The possibilities are endless. Why don’t you give it a try?
Музыкальные технологии кажутся сложными, да? На самом деле нет. Есть ли у вас MP3-плеер, слушаете ли вы цифровое радио или музыку онлайн? Тогда вы пользуетесь музыкальными технологиями каждый день.
Сегодня любой может создавать музыку благодаря музыкальным программам. Это проще, чем кажется. Профессиональная студия и даже инструменты больше не обязательны. Смартфоны и компьютеры запускают программы и приложения, с которыми можно сочинять песни и музыку где угодно. Одна из таких программ — секвенсор, полезный инструмент с синтезированными звуками. Можно взять простой ритм, добавить звуковые эффекты и вокал и собрать музыку на компьютере. Благодаря технологии MIDI компьютер проигрывает результат, вы слышите, как это звучит, и вносите любые правки. Это отличный способ проверить новые идеи и экспериментировать с музыкой, пока результат не понравится. Можно менять и высоту звука, и скорость.
Нотные редакторы тоже работают на MIDI. Они не собирают музыку из звуков, а позволяют более опытному музыканту записать ноты на компьютере и сразу услышать их на любом выбранном инструменте. MIDI-воспроизведение лишь приблизительно передаёт звучание настоящих инструментов, но очень помогает. Многие современные авторы музыки для кино и мюзиклов пользуются нотными редакторами. Мобильные технологии идут ещё дальше: на телефонах и планшетах есть приложения для создания музыки. Здорово, что музыку можно сочинять на ходу. С программой для записи звука можно снимать разные звуки, например сирену полиции или проносящийся поезд, с помощью MP3-рекордера или телефона. Затем добавляются партии клавишных, ударных, гитары и голоса, и всё это сводится в многодорожечном рекордере.
Музыкальные программы дают и любителям, и профессионалам возможность соединять, зацикливать и электронно обрабатывать звуки, чтобы получилась неповторимая музыка. Возможностей бесконечно много. Почему бы не попробовать?

Ответ

Most music is made in a recording studio. — DS
Большая часть музыки записывается в студии.
Sequencer programs are the most popular type of music software. — DS
Секвенсоры — самый популярный вид музыкальных программ.
Computers use MIDI technology to play music. — T
Компьютеры проигрывают музыку с помощью технологии MIDI.
Notation software involves writing musical notes. — T
Нотные редакторы позволяют записывать музыкальные ноты.
Mobile phones can record sounds from the real world. — T
Мобильные телефоны умеют записывать звуки окружающего мира.
Music software is only for professional musicians. — F
Музыкальные программы предназначены только для профессиональных музыкантов.
complicated: involving a lot of different parts, in a way that is difficult to understand
complicated (сложный): состоящий из многих частей, трудный для понимания
stream: to send or receive sound or video directly over the internet as a continuous flow
stream (передавать потоком): отправлять или получать звук или видео прямо через интернет непрерывным потоком
recording studio: a special room where music is recorded
recording studio (студия звукозаписи): особое помещение, где записывают музыку
software: computer programs; the instructions that control what a computer does
software (программное обеспечение): компьютерные программы, команды, которые управляют работой компьютера
apps: abbreviation for application; computer programs or pieces of software designed for a particular purpose that you can download onto a mobile phone or other mobile device
apps (приложения): сокращение от application; программы, созданные для определённой цели, которые можно скачать на телефон или другое мобильное устройство
tool: something that helps you to do a particular activity
tool (инструмент): то, что помогает заниматься каким-либо делом
synthesised: created artificially or electronically
synthesised (синтезированный): созданный искусственно или электронным способом
rhythm: a strong pattern of sounds, words, or musical notes that is used in music, poetry, and dancing
rhythm (ритм): чёткая повторяющаяся схема звуков, слов или нот в музыке, стихах и танце
pitch: the degree to which a sound or a musical note is high or low
pitch (высота звука): насколько звук или нота высокие или низкие
experienced: having real-life knowledge, training and lots of practice in an activity
experienced (опытный): обладающий знаниями, подготовкой и большой практикой в каком-либо деле
amateur: taking part in an activity for pleasure, not as a job
amateur (любитель): тот, кто занимается чем-то для удовольствия, а не как работой
professional: a person who does an activity for payment; a person who has a job that needs skill, education, or training
professional (профессионал): человек, который занимается делом за плату или чья работа требует навыков, образования и подготовки
looping: to make a short section of recorded music that is repeated all through a song or part of a song
looping (зацикливание): создание короткого записанного фрагмента, который повторяется в песне или её части
processing: modifying, adding effects, changing the pitch etc. to a piece of music
processing (обработка): изменение музыки, добавление эффектов, смена высоты звука и т. д.

How has music technology changed music? Make notes, then tell your partner.

Как музыкальные технологии изменили музыку? Сделайте заметки и расскажите партнёру.

Подсказка. Запишите 3–4 ключевых пункта и опирайтесь на них в рассказе.

Modern technology has influenced the process of creating music. It allows us to make music without real instruments and simplify composing. With the help of computer software, a composer can make music in more comfortable conditions. Technology also allows people who aren’t musicians to compose and distribute music themselves.

Современные технологии повлияли на создание музыки. Теперь можно делать музыку без настоящих инструментов, а сочинять стало проще. С компьютерными программами композитору удобнее работать. Кроме того, люди, не являющиеся музыкантами, могут сами сочинять и распространять музыку.

How does the text say the following?

Как об этом сказано в тексте? Найдите в тексте выражения с таким же смыслом.

Подсказка. Ищите в тексте фразы, близкие по смыслу к каждой подсказке.

Ответ

test fresh thoughts — try out new ideas
проверить новые мысли — попробовать новые идеи
try different ways or organising something — play around with
пробовать разные способы организации чего-то — экспериментировать с
offers basic version — only gives an idea
даёт упрощённый вариант — лишь даёт представление
take to the next level — one step further
выйти на следующий уровень — сделать ещё шаг вперёд
while you are moving — on the go
пока вы в движении — на ходу

Match to form collocations. Then use them in sentences of your own.

Соедините слова в словосочетания, затем составьте с ними свои предложения.

Подсказка. Подберите к первому слову подходящее существительное и проверьте по тексту.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Ответ

digital — с) radio
digital radio — цифровое радио
recording — d) studio
recording studio — студия звукозаписи
useful — e) tool
useful tool — полезный инструмент
basic — b) beat
basic beat — основной ритм
sound — a) effects
sound effects — звуковые эффекты
The transition to digital radio has already been completed in many countries of the world.
Во многих странах мира переход на цифровое радио уже завершён.
You can get the chance to record some of your favourite songs at our professional recording studio.
В нашей профессиональной студии звукозаписи у вас будет возможность записать несколько любимых песен.
MIDI technology can be a useful tool in creating music.
Технология MIDI может стать полезным инструментом для создания музыки.
Most dance music has a similar basic beat.
У большинства танцевальных треков похожий основной ритм.
The film is filled with unique and modern sound effects.
В фильме много необычных современных звуковых эффектов.

Portfolio: Who’s your favourite music producer/ composer? Write a short article about them. Include: where/when born, type of music, some of their works.

Портфолио: напишите короткую статью о любимом музыкальном продюсере или композиторе: где и когда родился, какую музыку создаёт, какие у него известные работы.

Подсказка. Дайте сначала имя и даты, затем стиль музыки и два-три произведения.

Варианты ответа

Вариант 1

My favourite composer is Hans Zimmer.
Мой любимый композитор — Ханс Циммер.
He was born in 1957 in Frankfurt, Germany.
Он родился в 1957 году во Франкфурте, Германия.
He writes music for films.
Он пишет музыку для кино.
His music is powerful and emotional.
Его музыка мощная и эмоциональная.
He wrote the music for The Lion King, Gladiator and Interstellar.
Он написал музыку к фильмам «Король Лев», «Гладиатор» и «Интерстеллар».
I like his music because it makes me feel strong.
Мне нравится его музыка, потому что она придаёт мне сил.

Вариант 2

My favourite music producer is Max Martin.
Мой любимый музыкальный продюсер — Макс Мартин.
He was born in 1971 in Stockholm, Sweden.
Он родился в 1971 году в Стокгольме, Швеция.
He works in pop music and has written many world hits.
Он работает в жанре поп-музыки и написал множество мировых хитов.
Some of his best-known songs are ...Baby One More Time, Shake It Off and Blinding Lights.
Среди его самых известных песен — ...Baby One More Time, Shake It Off и Blinding Lights.
He often works with famous singers and uses modern music software in his studio.
Он часто сотрудничает со знаменитыми певцами и использует в студии современные музыкальные программы.
I admire him because his songs are catchy and everybody knows them.
Я восхищаюсь им, потому что его песни запоминаются, и их знают все.

Словарик страницы

music software	музыкальная программа
recording studio	студия звукозаписи
sound effects	звуковые эффекты
pitch	высота звука
on the go	на ходу
try out new ideas	пробовать новые идеи
play around with	экспериментировать с
amateur	любитель
synthesised	синтезированный
composer	композитор

Модуль 7. Давайте веселиться: другие страницы

Страница 121 Страница 122 Страница 123 Страница 124 Страница 125 Страница 126 Страница 127 Страница 128 Страница 129 Страница 130 Страница 131 Страница 132 Страница 133 Страница 135 Страница 136 Страница 137 Страница 138

Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.