ГДЗ Комарова 9 класс, страница 108

На этой странице разбирается письмо Элис с просьбой совета о новом знакомстве, а также сокращения в английском языке. Ученики пишут ответ от имени Чарли по плану и проверяют письмо по чек-листу.

Письмо Элис и языковой фокус: текст для чтения и план письма

Writing dossier
Письменная работа: досье
An email
Электронное письмо
1 Read the email. Why is Alice asking for advice?
1 Прочитайте письмо. Почему Элис просит совета?
Hi Charlie,
Привет, Чарли,
How are you? I hope you had a great holiday. Tell me all about it! I've got so much to tell you. Do you remember that I went to the disco session at the ice rink last week? Well, I met a really nice guy there called Joe! We talked for ages and I gave him my mobile number and he said he'd ring me. Guess what... he texted me yesterday and asked if I wanted to see him again!
Как дела? Надеюсь, каникулы прошли отлично. Расскажи мне всё! Мне есть что тебе рассказать. Помнишь, на прошлой неделе я ходила на дискотеку на катке? Так вот, там я познакомилась с очень милым парнем по имени Джо! Мы болтали целую вечность, я дала ему свой мобильный номер, и он сказал, что позвонит. Угадай что... вчера он написал мне и спросил, хочу ли я снова с ним встретиться!
The problem is that I can’t decide what to do. I mean, we've got loads in common and we get on really well but he doesn't actually live here - he was just visiting his cousins. What do you think I should do?
Проблема в том, что я не могу решить, как поступить. У нас много общего и нам очень хорошо вместе, но он на самом деле здесь не живёт, он просто приезжал к своим двоюродным братьям. Как думаешь, что мне делать?
Bye for now.
Пока!
Alice
Элис
PS Please email me back tonight - I’m confused and I really need your advice!
PS Пожалуйста, ответь мне на письмо сегодня вечером: я в растерянности и очень нуждаюсь в твоём совете!
2 Read the Language focus. Find six contractions in the email.
2 Прочитайте раздел «Языковой фокус». Найдите в письме шесть сокращений.
Language focus: contractions
Языковой фокус: сокращения
We usually use contractions in informal writing such as emails and blogs.
В неформальной переписке, например в электронных письмах и блогах, обычно используют сокращения.
I’ve = I have
I’ve = I have (сокращение от I have)
Can’t = can not
Can’t = cannot (сокращение от can not)
3 Rewrite the sentences using contractions.
3 Перепишите предложения, используя сокращения.
1 He said that he had been to London before.
1 Он сказал, что уже бывал в Лондоне раньше.
2 I could not wait to meet him.
2 Я не мог дождаться встречи с ним.
3 He said he would like to see me.
3 Он сказал, что хотел бы увидеться со мной.
4 He told me that he was not going to be late.
4 Он сказал мне, что не собирается опаздывать.
5 I have decided that it is not a good idea.
5 Я решил, что это не очень хорошая идея.
6 If she had known he dated Ann, she would never have called him.
6 Если бы она знала, что он встречается с Энн, она бы никогда ему не позвонила.
Writing plan
План письма
1 Imagine that you are Charlie. Write a reply to Alice s email. Include answers to these questions.
1 Представьте, что вы Чарли. Напишите ответ на письмо Элис. Включите ответы на следующие вопросы.
1 Did you have a good holiday?
1 Хорошо ли вы отдохнули на каникулах?
2 Are you pleased for Alice? Do you think Joe sounds nice?
2 Вы рады за Элис? Джо кажется вам симпатичным?
3 Do you think it's a problem that Joe lives in a different town? Ask where he lives!
3 Как вы думаете, проблема ли то, что Джо живёт в другом городе? Спросите, где он живёт!
4 Do you think it's a good idea for Alice to see Joe again?
4 Как вы думаете, стоит ли Элис снова встречаться с Джо?
5 If Alice meets Joe again, where do you think they should go on a date?
5 Если Элис снова встретится с Джо, куда, по-вашему, им стоит пойти на свидание?
2 Write your email. Use your notes from exercise 1.
2 Напишите письмо, используя свои заметки из упражнения 1.
Thank Alice for her email and tell her a bit about your holiday.
Поблагодарите Элис за письмо и расскажите немного о своих каникулах.
Give your reaction to Alice's news.
Выразите свою реакцию на новости Элис.
Give advice about the situation, and reasons why you think it's a good/bad idea to meet Joe.
Дайте совет насчёт ситуации и объясните, почему, по-вашему, стоит или не стоит встречаться с Джо.
Give Alice your advice about what you think she should do next.
Посоветуйте Элис, что, по-вашему, ей делать дальше.
Add a PS at the end with a question or some more information.
Добавьте в конце PS с вопросом или дополнительной информацией.
3 Check your writing.
3 Проверьте написанное.
Use contractions, not full forms.
Используйте сокращения, а не полные формы.
Use at least one relationship verb.
Используйте хотя бы один глагол, связанный с отношениями (например, to date, to get on).
Use at least one reporting verb.
Используйте хотя бы один глагол речи (например, say, tell, ask).
Include reported speech or questions.
Включите косвенную речь или вопросы.
Check that you use the correct tenses.
Проверьте, правильно ли вы используете времена.
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4 Напишите окончательный вариант и вложите его в своё досье.

Почему Элис просит совета?

Подсказка. Найдите в письме, что случилось с Джо и почему Элис не может решить.

Ответ

She met a boy at the ice rink. He wants to see her again but she can’t decide what to do as he doesn’t live in the same town.

Она познакомилась с мальчиком на катке. Он хочет снова встретиться с ней, но она не может решить, что делать, так как он живёт не в том же городе.

Найдите в письме шесть сокращений.

Подсказка. Ищите слова с апострофом.

I’ve = I have

I’ve = I have (сокращение от I have)

Can’t = can not

Can’t = cannot (сокращение от can not)

Ответ

I’ve, he’d, can’t, we’ve, doesn’t, I’m

Сокращения: I’ve, he’d, can’t, we’ve, doesn’t, I’m

Перепишите предложения, используя сокращения.

Подсказка. Замените полные формы (have not, could not, was not) на сокращения.

Ответ

He said that he’d been to London before.
Он сказал, что уже бывал в Лондоне раньше.
I couldn’t wait to meet him.
Я не мог дождаться встречи с ним.
He said he’d like to see me.
Он сказал, что хотел бы увидеться со мной.
He told me that he wasn’t going to be late.
Он сказал мне, что не собирается опаздывать.
I’ve decided that it isn’t a good idea.
Я решил, что это не очень хорошая идея.
If she’d known he dated Ann, she wouldn’t have called him.
Если бы она знала, что он встречается с Энн, она бы никогда ему не позвонила.
План написания письма

Напишите ответ Элис от имени Чарли и ответьте на её вопросы.

Подсказка. Отвечайте полными предложениями и не забывайте про вопросы к Элис.

Варианты ответа

Вариант 1

Hi Alice,
Привет, Элис!
Thanks for your email. I'm fine!
Спасибо за письмо. У меня всё хорошо!
My holiday was great. I went to the sea with my family. The weather was hot and we swam every day.
Мой отпуск был замечательный. Я ездил с семьёй к морю. Погода была жаркая, и мы каждый день плавали.
I'm really pleased for you! Joe sounds nice. You get on well, so that's good.
Я очень рад за тебя! Джо кажется хорошим. Вы хорошо ладите, и это здорово.
I think it's a problem that he doesn't live in your town. Where does he live?
Я думаю, это проблема, что он не живёт в твоём городе. Где он живёт?
But I think it's a good idea to see him again. He said he'd ring you, and he texted you!
Но я думаю, что встретиться с ним снова — хорошая идея. Он сказал, что позвонит тебе, и написал тебе сообщение!
You should go to a cafe. It's a nice place to talk.
Вам стоит пойти в кафе. Это приятное место, чтобы поговорить.
Bye for now,
Пока!
Charlie
Чарли
PS Send me a photo of Joe!
P.S. Пришли мне фото Джо!

Вариант 2

Hi Alice,
Привет, Элис!
Thanks for your email! I'm fine, and I'm glad you've got so much to tell me.
Спасибо за письмо! У меня всё хорошо, и я рад, что тебе есть что мне рассказать.
I had a brilliant holiday. We stayed with my grandparents by the sea. I met some new friends and we played volleyball on the beach every day. I didn't want to come home!
У меня был потрясающий отпуск. Мы жили у бабушки с дедушкой на море. Я познакомился с новыми друзьями, и мы каждый день играли в волейбол на пляже. Мне не хотелось возвращаться домой!
Wow, I'm really pleased for you! Joe sounds really nice. You said you'd talked for ages, so you must have a lot in common.
Ого, я очень рад за тебя! Джо кажется очень милым. Ты писала, что вы болтали целую вечность, так что у вас, наверное, много общего.
I don't think it's a big problem that he lives in a different town, but it might be difficult. Where does he live? Is it far?
Не думаю, что это большая проблема, что он живёт в другом городе, но может быть непросто. Где он живёт? Это далеко?
I think you should see him again. He told you he liked you, and he asked if you wanted to meet. You can't know what will happen if you don't try!
Я думаю, тебе стоит увидеться с ним снова. Он сказал, что ты ему нравишься, и спросил, хочешь ли ты встретиться. Ты не узнаешь, что будет, если не попробуешь!
If you meet him, you could go to a cafe or to the cinema. A cafe is better because you can chat.
Если вы встретитесь, можете пойти в кафе или в кино. Кафе лучше, потому что можно поболтать.
Write and tell me what you decide. Bye for now,
Напиши мне, что ты решишь. Пока!
Charlie
Чарли
PS What did Joe say in his text? Tell me everything!
P.S. Что Джо написал в сообщении? Расскажи мне всё!

Напишите ответное письмо Элис, используя свои заметки из упражнения 1.

Подсказка. Начните с благодарности, ответьте на вопросы, дайте совет и добавьте PS.

Правило: Как написать письмо и e-mail

Варианты ответа

Вариант 1

Hi Alice,
Привет, Элис!
Thanks for your email. I'm fine!
Спасибо за письмо. У меня всё хорошо!
My holiday was great. I went to the sea with my family and we swam every day.
Мои каникулы были отличными. Я ездил с семьёй на море, и мы плавали каждый день.
I'm really pleased for you! Joe sounds nice.
Я очень рад за тебя! Джо кажется милым.
I don't think it's a big problem that he lives in a different town. Where does he live?
Я не думаю, что это большая проблема, что он живёт в другом городе. Где он живёт?
I think you should see him again. You've got a lot in common.
Я думаю, тебе стоит снова увидеться с ним. У вас много общего.
You could go to the cinema or have a pizza.
Вы могли бы сходить в кино или съесть пиццу.
Bye for now,
Пока,
Charlie
Чарли
PS Tell me what he said when you talk!
PS Расскажи мне, что он скажет, когда вы поговорите!

Вариант 2

Hi Alice,
Привет, Элис!
Thanks for your email. It's great to hear from you! I'm fine, and I've had a lovely holiday.
Спасибо за письмо. Здорово получить от тебя весточку! У меня всё хорошо, и я чудесно отдохнул.
We went to the mountains and I met some friendly people there. My mum said she'd never been so relaxed!
Мы ездили в горы, и я познакомился там с дружелюбными людьми. Мама сказала, что никогда не была так расслаблена!
Wow, what exciting news! I'm so pleased for you. Joe sounds really nice, and it's great that you get on so well.
Ого, какие интересные новости! Я так рад за тебя. Джо кажется очень приятным, и здорово, что вы так хорошо ладите.
Do I think it's a problem that he lives in a different town? Not really. Where does he live? If it isn't far, you can meet at weekends.
Считаю ли я проблемой, что он живёт в другом городе? Не совсем. Где он живёт? Если это недалеко, вы можете встречаться по выходным.
I think you should meet him again. You've got loads in common, and you won't know if you don't try. He asked if you wanted to see him, so he obviously likes you!
Я думаю, тебе стоит встретиться с ним снова. У вас много общего, и ты не узнаешь, если не попробуешь. Он спросил, хочешь ли ты увидеться, так что он явно тебе симпатизирует!
For your date, you could go for a walk in the park and then have a coffee. It's quiet, so you can talk.
Для свидания вы могли бы погулять в парке, а потом выпить кофе. Там тихо, так что можно поговорить.
Write back soon and tell me everything!
Напиши мне скорее и расскажи всё!
Bye for now,
Пока,
Charlie
Чарли
PS What did you say when he texted you? Did you answer him yet?
PS Что ты ответила, когда он написал тебе? Ты уже ответила ему?

Перепишите письмо начисто после проверки и вложите его в досье.

Подсказка. Перепишите текст аккуратно и исправьте ошибки, найденные при проверке.

Правило: Как написать письмо и e-mail

Варианты ответа

Вариант 1

Hi Alice,
Привет, Элис!
Thanks for your email. I'm fine, and my holiday was great!
Спасибо за письмо. У меня всё хорошо, и мой отпуск был замечательным!
We went to the sea and I swam every day.
Мы ездили на море, и я плавал каждый день.
I'm really pleased for you. Joe sounds nice!
Я очень рад за тебя. Джо звучит как хороший парень!
I don't think it's a big problem that he lives in a different town. Where does he live?
Не думаю, что это большая проблема, что он живёт в другом городе. Где он живёт?
You said you get on well, so I think you should see him again.
Ты говоришь, что вы хорошо ладите, так что, по-моему, тебе стоит встретиться с ним снова.
You could go to the cinema or to a café.
Вы могли бы сходить в кино или в кафе.
Tell me what happens!
Расскажи, что будет дальше!
Bye for now,
Пока!
Charlie
Чарли
PS What does Joe look like?
PS Как выглядит Джо?

Вариант 2

Hi Alice,
Привет, Элис!
Thanks a lot for your email. It's great to hear from you!
Большое спасибо за письмо. Здорово получить от тебя весточку!
I'm fine, and yes, I had a fantastic holiday. We stayed in a small village by the sea. I'd never been there before, and I loved it. I'll tell you everything when we meet.
У меня всё хорошо, и да, я отлично отдохнул. Мы жили в маленькой деревне у моря. Я там раньше не был, и мне очень понравилось. Расскажу всё при встрече.
Wow, I'm so happy for you! Joe sounds really nice, and I'm glad he texted you.
Ого, я так рад за тебя! Джо кажется очень милым, и я рад, что он тебе написал.
I don't think it's a real problem that he lives in a different town. Where does he live, by the way? If it isn't far, you can easily meet at weekends.
Не думаю, что это настоящая проблема, что он живёт в другом городе. Кстати, где он живёт? Если это недалеко, вы легко сможете встречаться по выходным.
In my opinion, it's a good idea to see him again. You told me that you'd talked for ages and that you had loads in common. That's a good start!
По-моему, стоит увидеться с ним снова. Ты говорила, что вы болтали целую вечность и у вас много общего. Это хорошее начало!
I think you should text him back today and say that you'd love to meet. You could go to the ice rink again or have a pizza in the town centre.
Думаю, тебе стоит ответить ему сегодня и сказать, что ты с радостью встретишься. Вы могли бы снова сходить на каток или поесть пиццы в центре города.
Don't worry, and let me know what he says!
Не волнуйся и дай мне знать, что он ответит!
Bye for now,
Пока!
Charlie
Чарли
PS Did Joe ask you where you'd like to go? Send me a photo of him!
PS Джо спрашивал, куда бы ты хотела пойти? Пришли мне его фото!

Словарик страницы

ice rink	каток
to have a lot in common	иметь много общего
to get on well	хорошо ладить
cousin	двоюродный брат или сестра
contraction	сокращение (например, I’m, can’t)
advice	совет
reported speech	косвенная речь

Unit 8 Давай встречаться: другие страницы

Страница 101 Страница 102–103 Страница 104 Страница 105 Страница 106 Страница 107 Страница 109 Страница 110 Страница 111 Страница 112

Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.