ГДЗ Комарова 9 класс, страница 109

Страница 109 из учебника Комаровой (9 класс, Unit 8) посвящена приглашению на свидание и вежливому отказу. Здесь разобраны диалоги, полезные фразы и мини-диалог для практики.

Текст страницы: диалоги и полезные фразы о приглашении
Dialogue builder
Конструктор диалогов
Asking someone out
Приглашение кого-то на свидание или встречу
1 Look at the information. Do you think this is a good place to go on a date? Why? / Why not?
1. Посмотрите на информацию. Как вы думаете, это хорошее место для свидания? Почему да? Почему нет?
Ice Rink Disco Sessions,
Дискотеки на катке,
Thursday, Friday and Saturday 20.00 - 22.30
Четверг, пятница и суббота, 20:00–22:30
Last admission 21.30
Последний вход в 21:30
2 Liam is asking Vera out. Read and listen. Why can’t Vera go to the party?
2. Лиам приглашает Веру на свидание. Прочитайте и послушайте. Почему Вера не может пойти на вечеринку?
Liam
Лиам
Hi Vera, how’s it going?
Привет, Вера, как дела?
OK. Hey. do you want to go out with me and my friends tonight?
Нормально. Слушай, ты хочешь пойти с нами, с друзьями, сегодня вечером?
We’re going to the disco session at the ice rink.
Мы идём на дискотеку на катке.
Go on - it’s easy!
Давай, это же легко!
Well, would you like to go to a party tomorrow instead?
Ну, тогда не хочешь ли вместо этого пойти завтра на вечеринку?
That’s a shame. Maybe another time?
Как жаль. Может, в другой раз?
Vera
Вера
Fine, thanks. How are you?
Нормально, спасибо. Как ты?
Oh. I don’t know. Where are you going?
Ох, не знаю. Куда вы идёте?
Ice skating? No. I don’t think so. I’ve never been ice skating before.
Кататься на коньках? Нет, думаю, не стоит. Я никогда раньше не катался на коньках.
No. sorry. I think I’ll give it a miss.
Нет, извини. Думаю, я пропущу это.
I’d love to, but I’m afraid I can’t. I’m going to the cinema.
Я бы с радостью, но, боюсь, не могу. Я иду в кино.
Yeah, thanks Liam. See you later!
Да, спасибо, Лиам. Увидимся!
3 Listen again and repeat.
3. Послушайте ещё раз и повторите.
4 Prepare a new dialogue. Use these places or your own ideas.
4. Подготовьте новый диалог. Используйте эти места или свои идеи.
10-pin bowling
боулинг
a concert
концерт
a fair
ярмарка
Useful expressions
Полезные выражения
Do you want to go out tonight?
Ты хочешь сегодня куда-нибудь выйти?
I think I'll give it a miss.
Думаю, я пропущу это.
Would you like to ... instead?
Не хочешь ли вместо этого...?
I’d love to. but I’m afraid I can’t.
Я бы с радостью, но, боюсь, не могу.
That’s a shame. Maybe another time?
Как жаль. Может, в другой раз?
5 Practise your dialogue.
5. Отработайте свой диалог.
Hi, how's it going?
Привет, как дела?
Fine, thanks.
Нормально, спасибо.
6 Listen to Liam s conversation with Sarah. Choose the correct words.
6. Послушайте разговор Лиама с Сарой. Выберите правильные слова.
1 Liam invites Sarah to a party
1. Лиам приглашает Сару на вечеринку
2 It starts at eight o'clock.
2. Она начинается в восемь часов.
3 They agree to meet at Liam’s house.
3. Они договариваются встретиться у дома Лиама.
4 Liam gives Sarah his mobile number.
4. Лиам даёт Саре свой номер мобильного телефона.
Текст аудирования:
(L = Liam S = Sarah)
(L = Лиам, S = Сара)
L: Hi Sarah, how’s it going? Did you have a good holiday?
L: Привет, Сара, как дела? Хорошо отдохнула?
S: Yeah - it was great, thanks. How’re you?
S: Да, было здорово, спасибо. А ты как?
L: OK, yeah. Hey, d’you wanna go to a party tomorrow night?
L: Нормально. Слушай, хочешь завтра вечером пойти на вечеринку?
S: Yeah, I'd love to! Whose party is it?
S: Да, с радостью! Чья это вечеринка?
L: My friend Mark’s. It’s his birthday.
L: Моего друга Марка. У него день рождения.
S: Cool. Where is it?
S: Здорово. Где она будет?
L: Er, at his house - he lives near me.
L: Эм, у него дома, он живёт рядом со мной.
S: OK. So, where shall we meet?
S: Хорошо. Так где встретимся?
L: Erm, d’you wanna come round to my house first, then we can just walk from there.
L: Давай сначала зайдём ко мне домой, а оттуда пойдём вместе пешком.
S: OK. What time shall I come round?
S: Хорошо. Во сколько мне зайти?
L: Well... the party starts about eight, so d’you wanna come round about ... seven thirty?
L: Ну... вечеринка начинается примерно в восемь, так что давай около половины восьмого?
S: Yep, fine. Sounds good.
S: Да, отлично. Звучит хорошо.
L: OK. So, where're you going now?
L: Ладно. Так куда ты сейчас идёшь?
S: Oh, I’m just on my way to the library.
S: Ой, я как раз иду в библиотеку.
L: I’m going for a coffee if you want to come?
L: Я иду выпить кофе, хочешь со мной?
S: Hmm, I'd love to, but I have to return these books before it closes. I’ll have to give it a miss!
S: Хм, я бы с радостью, но мне нужно вернуть эти книги до закрытия. Придётся пропустить!
L: That’s a shame. See you tomorrow though.
L: Жаль. Но увидимся завтра.
S: Yeah, thanks Liam. Oh, just give me your mobile number. I don’t think I’ve got it.
S: Да, спасибо, Лиам. Ой, дай мне свой номер мобильного, по-моему, у меня его нет.
L: Ah, OK. Have you got a pen?
L: Ах, хорошо. У тебя есть ручка?
S: Yeah, here.
S: Да, вот.
L: There you go.
L: Пожалуйста.
S: Thanks. See you later!
S: Спасибо. Увидимся!
L: Bye!
L: Пока!
1
Посмотрите на информацию. Как вы думаете, это хорошее место для свидания? Почему да или почему нет?

Подсказка. Подумайте о плюсах и минусах места: романтика, умение кататься, что понравится вам обоим.

Варианты ответа

Вариант 1

I think it is a good place for a date.
Я думаю, это хорошее место для свидания.
It is fun and you can skate together.
Там весело, и можно кататься вместе.
The disco is in the evening, so it is cool.
Дискотека проходит вечером, так что это здорово.
But it is not good for people who can't skate.
Но это не подходит тем, кто не умеет кататься.

Вариант 2

I don't think it's the best place to go on a date.
Я не думаю, что это лучшее место для свидания.
The disco is loud, so it's difficult to talk and get to know each other.
На дискотеке шумно, поэтому трудно разговаривать и узнавать друг друга.
Also, some people have never been ice skating, like Vera, and they may feel nervous.
К тому же некоторые никогда не катались на коньках, как Вера, и могут чувствовать себя неуверенно.
However, it can be a good place to go with a group of friends.
Однако это может быть хорошее место, чтобы пойти с компанией друзей.
For a date, I would choose a café or the cinema.
Для свидания я бы выбрал(а) кафе или кино.
2
Прочитайте и послушайте диалог. Почему Вера не может пойти на вечеринку?

Подсказка. Найдите в диалоге ответ Веры на предложение пойти на вечеринку завтра.

Ответ
She’s going to the cinema.
Она идёт в кино.
3
Составьте новый диалог о приглашении, используя места из списка (боулинг, концерт, ярмарка) или свои идеи

Подсказка. Используйте фразы из блока Useful expressions и меняйте место и время встречи.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Hi Tom, how's it going?
A: Привет, Том, как дела?
B: Fine, thanks. How are you?
B: Хорошо, спасибо. А у тебя как?
A: OK. Do you want to go out tonight? We're going to a fair.
A: Нормально. Хочешь сходить куда-нибудь сегодня вечером? Мы идём на ярмарку.
B: A fair? I think I'll give it a miss.
B: На ярмарку? Пожалуй, я пропущу.
A: Would you like to go to a concert instead?
A: А не хочешь пойти на концерт вместо этого?
B: I'd love to, but I'm afraid I can't. I'm busy.
B: Я бы с радостью, но, боюсь, не могу. Я занят.
A: That's a shame. Maybe another time?
A: Очень жаль. Может, в другой раз?
B: Yes, thanks. See you later!
B: Да, спасибо. Увидимся!

Вариант 2

A: Hi Anna, how's it going?
A: Привет, Анна, как дела?
B: Fine, thanks. How are you?
B: Хорошо, спасибо. А ты как?
A: Great! Hey, do you want to go out with me and my friends on Friday? We're going 10-pin bowling.
A: Отлично! Слушай, хочешь пойти со мной и моими друзьями в пятницу? Мы идём играть в боулинг.
B: Oh, I don't know. I've never played it before. I think I'll give it a miss.
B: Ох, не знаю. Я никогда раньше в него не играла. Пожалуй, я пропущу.
A: Go on, it's easy! Well, would you like to go to a concert on Saturday instead?
A: Ну давай, это легко! Тогда, может, пойдём на концерт в субботу?
B: I'd love to, but I'm afraid I can't. I'm going to my grandmother's birthday party.
B: Я бы с удовольствием, но, боюсь, не смогу. Я иду на день рождения бабушки.
A: That's a shame. Maybe another time?
A: Как жаль. Может быть, в другой раз?
B: Yeah, thanks for asking, Max. See you at school!
B: Да, спасибо, что пригласил, Макс. Увидимся в школе!
Выберите правильные слова по аудиозаписи разговора Лиама и Сары

Подсказка. Сверьте каждое предложение с текстом аудирования и найдите нужную деталь.

Ответ
1 a party
1 вечеринку
2 eight
2 восемь
3 at Liam’s house
3 у дома Лиама
4 mobile number
4 номер мобильного телефона

Словарик страницы

ice rinkкаток
admissionвход, допуск
insteadвместо этого
a shameжаль, досадно
to give it a missпропустить, не пойти
to ask someone outпригласить кого-либо на свидание
to go outвыходить куда-нибудь, встречаться

Unit 8 Давай встречаться: другие страницы

Страница 101Страница 102–103Страница 104Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 110Страница 111Страница 112

Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.