ГДЗ Комарова 8 класс, страница 134–135
На страницах 134–135 разбираются статьи государственного бюджета, расчёт процентов по круговой диаграмме и текст о Биржевом крахе 1929 года. Здесь же есть проект о бюджете своей страны.
3 Math
Математика
Across the curriculum
Межпредметные связи
The budget
Бюджет
1 Match government spending with an area of the budget.
1. Соотнесите траты правительства с разделами бюджета.
1 Teachers’ salaries
1. Зарплаты учителей
2 Two new tanks
2. Два новых танка
3 Five new hospitals
3. Пять новых больниц
4 Unemployment benefit
4. Пособие по безработице
5 2000 new policemen
5. 2000 новых полицейских
a) social security
а) социальное обеспечение
b) health care
б) здравоохранение
c) education
в) образование
d) defence
г) оборона
e) law and order
д) правопорядок и правоохранительная деятельность
2 The pie chart on the right shows the budget of a European country. In which areas does the government spend the most? And the least?
2. Круговая диаграмма справа показывает бюджет одной европейской страны. На что правительство тратит больше всего? А меньше всего?
social security
социальное обеспечение
transport
транспорт
law and order
правопорядок и правоохранительная деятельность
other expenditure
прочие расходы
health care
здравоохранение
housing & environment
жилищное хозяйство и окружающая среда
defence
оборона
education
образование
industry, agriculture & employment
промышленность, сельское хозяйство и занятость
debt interest
проценты по государственному долгу
Calculating percentages
Расчёт процентов
The pie chart in exercise 2 uses numbers, rather than percentages. When using percentages, numbers are expressed as if they are out of a hundred. This makes it easier to compare different values. As you can see, 38 billion pounds of the budget is spent on education. What percentage of the budget is that? Obviously, that would depend on the total amount of money spent, which is 333 billion (100%). To calculate the percentages:
В упражнении 2 диаграмма показывает суммы, а не проценты. Проценты удобны тем, что все числа приводятся к сотне, и их легко сравнивать. Например, 38 миллиардов фунтов из бюджета в 333 миллиарда идут на образование. Какой это процент? Он зависит от общей суммы расходов (333 миллиарда — это 100%). Чтобы посчитать проценты, нужно:
number x 100/333
число × 100 / 333
38 x 100/333 = 11,4 %
38 × 100 / 333 = 11,4 %
3 Look at the pie chart in exercise 2. Calculate the percentages of money spent on different areas, copy and complete the table on the right.
3. Посмотрите на круговую диаграмму из упражнения 2. Посчитайте проценты денег, потраченных на разные сферы, скопируйте и заполните таблицу справа.
areas
разделы
social security
социальное обеспечение
health & personal social services
здравоохранение и социальные услуги
education
образование
transport
транспорт
housing & environment
жилищное хозяйство и окружающая среда
industry, agriculture & employment
промышленность, сельское хозяйство и занятость
law & order
правопорядок
defence
оборона
debt interest
проценты по госдолгу
other expenditure
прочие расходы
billion
миллиардов
100
100
56
56
38
38
15
15
13
13
13
13
16
16
22
22
30
30
30
30
%
%
11.4
11,4
Recession
Рецессия
4 Read the text and answer the question: What happened on Black Tuesday?
4. Прочитайте текст и ответьте на вопрос: что произошло в Черный вторник?
The Wall Street Crash
Биржевой крах на Уолл-стрит
A recession is a time of reduced economic activity in a country. The longest recession in modern history was the Great Depression.
Рецессия — это период снижения экономической активности в стране. Самой долгой рецессией в новейшей истории была Великая депрессия.
In the 1920s, the USA was the richest and most successful country in the world. Many people used the credit available to buy shares and speculate on the stock market. By 1929, a third of the nation’s money belonged to only 5% of the population, while 70% of the population had an income of less than $2500 a year.
В 1920-е годы США были самой богатой и успешной страной мира. Многие люди покупали акции в кредит и спекулировали на фондовом рынке. К 1929 году треть денег страны принадлежала лишь 5% населения, а 70% жителей получали меньше 2500 долларов в год.
However, in October 1929 the price of shares, which was unnaturally high, decreased rapidly.
Однако в октябре 1929 года цена акций, неестественно высокая, быстро упала.
On Black Tuesday - Tuesday 29 October of 1929 - the American stock market in New York, Wall Street, lost over $14 million. The Wall Street Crash was the beginning of the Great Depression and a world financial crisis.
В Черный вторник — 29 октября 1929 года — американский фондовый рынок на Уолл-стрит в Нью-Йорке потерял более 14 миллионов долларов. Биржевой крах на Уолл-стрит стал началом Великой депрессии и мирового финансового кризиса.
The consequences of the crash were felt all over the world. In the USA many rich people lost a lot of money, some companies went bankrupt and people lost their jobs. Between 1929 and 1932, over 20000 companies went out of business. As a result, there were over 13 million people unemployed during the Great Depression. The American economy didn’t recover until the beginning of World War II.
Последствия краха ощутили по всему миру. В США многие богатые люди потеряли много денег, некоторые компании обанкротились, а люди лишились работы. В 1929–1932 годах более 20 000 компаний прекратили работу. В результате во время Великой депрессии без работы оказалось более 13 миллионов человек. Экономика США восстановилась только к началу Второй мировой войны.
5 Read the text about the Wall Street Crash again. Say if the sentences are true or false.
5. Прочитайте текст о Биржевом крахе на Уолл-стрит ещё раз. Скажите, верны предложения или нет.
1 In the 1920s, the USA was one of the richest countries in the world.
1. В 1920-е годы США были одной из самых богатых стран мира.
2 In the late 1920s, a large percentage of people in the USA earned over $2500 a year.
2. В конце 1920-х годов большая часть американцев зарабатывала больше 2500 долларов в год.
3 The Great Depression had a worldwide economic effect.
3. Великая депрессия имела мировые экономические последствия.
4 Due to the Wall Street Crash 13 million companies went out of business.
4. Из-за Биржевого краха 13 миллионов компаний обанкротились.
Project
Проект
You are going to find out about the budget in your country and draw a pie chart
Вам предстоит узнать о бюджете вашей страны и построить круговую диаграмму.
Plan
План
The budget in my country
Бюджет моей страны
areas
разделы
social security
социальное обеспечение
health & personal social services
здравоохранение и социальные услуги
education
образование
transport
транспорт
housing & environment
жилищное хозяйство и окружающая среда
industry, agriculture & employment
промышленность, сельское хозяйство и занятость
law and order
правопорядок
defence
оборона
debt interest
проценты по госдолгу
other expenditure
прочие расходы
%
%
Research
Исследование
Find information about the different areas your country’s government spends money on.
Найдите информацию о том, на какие сферы государство вашей страны тратит деньги.
Look in the library or on the Internet.
Поищите в библиотеке или в интернете.
Prepare
Подготовка
Complete the table with your findings
Заполните таблицу полученными данными.
Present your material
Представьте свой материал.
Show your completed project to your classmates and teacher.
Покажите готовый проект одноклассникам и учителю.
1
Соотнесите траты правительства с разделами бюджета.
Подсказка. Подумайте, к какой сфере бюджета относится каждая статья расходов.
Ответ1 c
1 — c (зарплаты учителей — образование)
2 d
2 — d (два новых танка — оборона)
3 b
3 — b (пять новых больниц — здравоохранение)
4 a
4 — a (пособие по безработице — социальное обеспечение)
5 e
5 — e (2000 новых полицейских — правопорядок)
2
По круговой диаграмме определите, на что государство тратит больше всего и меньше всего.
Подсказка. Сравните размеры секторов диаграммы и выпишите самый большой и самый маленький.
social security
социальное обеспечение
transport
транспорт
law and order
правопорядок и правоохранительная деятельность
other expenditure
прочие расходы
health care
здравоохранение
housing & environment
жилищное хозяйство и охрана окружающей среды
defence
оборона
education
образование
industry, agriculture & employment
промышленность, сельское хозяйство и занятость
debt interest
проценты по государственному долгу
most — social security (100 billion pounds)
Больше всего — social security (100 миллиардов фунтов)
least — industry, agriculture & employment (13 billion pounds) and housing & the environment (13 billion pounds)
Меньше всего — industry, agriculture & employment (13 миллиардов фунтов) и housing & the environment (13 миллиардов фунтов)
3
Посчитайте, какой процент денег идёт на каждую сферу, и заполните таблицу.
Подсказка. Разделите сумму на каждой сфере на общий бюджет 333 миллиарда и умножьте на 100.
social security
социальное обеспечение
health & personal social services
здравоохранение и социальные услуги
education
образование
transport
транспорт
housing & environment
жилищное хозяйство и охрана окружающей среды
industry, agriculture & employment
промышленность, сельское хозяйство и занятость
law and order
правопорядок
defence
оборона
debt interest
проценты по госдолгу
other expenditure
прочие расходы
social security 30.1%
социальное обеспечение — 30,1 %
health & personal social services 16,8%
здравоохранение и социальные услуги — 16,8 %
education 11.4%
образование — 11,4 %
transport 4.5%
транспорт — 4,5 %
housing & the environment 3.9%
жилищное хозяйство и окружающая среда — 3,9 %
industry, agriculture & employment 3.9%
промышленность, сельское хозяйство и занятость — 3,9 %
law & order 4.8%
правопорядок — 4,8 %
defence 6.6%
оборона — 6,6 %
debt interest 9%
проценты по госдолгу — 9 %
other expenditure 9%
прочие расходы — 9 %
Рецессия (спад экономической активности)
4
Прочитайте текст и ответьте на вопрос: что произошло в Черный вторник?
Подсказка. Найдите в тексте абзац о Черном вторнике и ответьте одним-двумя предложениями.
ОтветВ Черный вторник американский фондовый рынок на Уолл-стрит потерял более 14 миллионов долларов. Это стало началом Великой депрессии и мирового финансового кризиса.
5
Прочитайте текст ещё раз и определите, верны предложения (T) или ложны (F).
Подсказка. Сверяйте каждое утверждение с фактами из текста.
Ответ1 T
1 — T (верно)
2 F
2 — F (ложно)
3 T
3 — T (верно)
4 F
4 — F (ложно)
Проект: узнайте о бюджете своей страны, заполните таблицу по разделам и постройте круговую диаграмму.
Подсказка. Найдите данные в библиотеке или в интернете, переведите суммы в проценты и нарисуйте диаграмму.
social security
социальное обеспечение
health & personal social services
здравоохранение и социальные услуги
education
образование
transport
транспорт
housing & environment
жилищное хозяйство и окружающая среда
industry, agriculture & employment
промышленность, сельское хозяйство и занятость
law and order
правопорядок
defence
оборона
debt interest
проценты по госдолгу
other expenditure
прочие расходы
Вариант 1
The Budget in Russia
Бюджет в России
The government spends money on many things.
Государство тратит деньги на многое.
Social security is the biggest part of the budget.
Социальное обеспечение — самая большая часть бюджета.
Defence is also a big part.
Оборона тоже большая часть.
The government spends money on health and education.
Государство тратит деньги на здравоохранение и образование.
It also pays for transport, housing and law and order.
Оно также платит за транспорт, жильё и правопорядок.
A small part goes to debt interest and other expenditure.
Небольшая часть идёт на обслуживание долга и прочие расходы.
I think education is very important.
Я думаю, что образование очень важно.
Вариант 2
The Budget in My Country
Бюджет в моей стране
Every year the Russian government plans how to spend public money. This plan is called the budget.
Каждый год российское правительство планирует, как тратить государственные деньги. Этот план называется бюджетом.
The largest part goes to social security. It helps pensioners, families with children and people who cannot work.
Самая большая часть идёт на социальное обеспечение. Оно помогает пенсионерам, семьям с детьми и людям, которые не могут работать.
A lot of money is spent on defence and law and order to keep the country safe.
Много денег тратится на оборону и правопорядок, чтобы страна была в безопасности.
Health, personal social services and education get less money, but they are very important for people's future.
На здравоохранение, социальные услуги и образование выделяется меньше денег, но они очень важны для будущего людей.
The government also pays for transport, housing, the environment, industry, agriculture and employment.
Правительство также оплачивает транспорт, жильё, охрану окружающей среды, промышленность, сельское хозяйство и трудоустройство.
Some money is spent on debt interest and other expenditure.
Некоторые деньги тратятся на обслуживание долга и прочие расходы.
In my opinion, the government should spend more on education and health.
По моему мнению, государство должно тратить больше на образование и здравоохранение.
Словарик страницы
| budget | бюджет |
| expenditure | расходы, траты |
| pie chart | круговая диаграмма |
| recession | рецессия, спад экономики |
| stock market | фондовый рынок |
| unemployment benefit | пособие по безработице |
| defence | оборона |
| percentage | процент |
Across The Curriculum: другие страницы
Страница 130–131Страница 132–133Страница 136–137Страница 138–139Страница 140–141Страница 142–143Страница 144–145Страница 146
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.